בסוף השבוע ננעל מסרחיד  2009 – פסטיבל להצגות יחיד בערבית בעכו העתיקה. קהל המבקרים ערבים ויהודים, גדש את האולמות וצפה בהפקות והאירועים השונים, שהוצגו השנה בליווי תרגום סימולטני בכתוביות בעברית. חלק מהצגות הפסטיבל הוצגו  בשפה העברית וחלקן בשתי גרסאות בערבית ובעברית .
 
חבר השופטים שכלל את השחקנית סלואה נקארה, דר` דרגאם גועיה, השחקן והבמאי מחמוד קדח, ציין לשבח את רמתן הגבוהה של ההצגות השנה ובירך על העלייה החדה בנוכחות הקהל בהצגות הפסטיבל.
 
בפרס ההצגה הטובה ביותר זכתה ההצגה "הרצל אמר" מאת איאד ברגותי, בבימויו של  מוניר בכרי ובכיכובו של גסאן עבאס. הפקה: תיאטרון אל- לאג`ון, ערערה. נימוקי השופטים:  "כל המרכיבים בהצגה זו,  השחקן שהוא עמוד השדרה , הטקסט התומך אף הוא בהצגה. התפאורה, המוזיקה והתאורה הם הלב הפועם של ההצגה. הבמאי ידע לנצל את כל המרכיבים ביחד ויצר חגיגה תיאטרלית".
 
פרס המחזה הטוב, הוענק למשורר מרואן מח`ול על המחזה "לא ספינת נח", בבימוי נורמן עיסא עם השחקן  רביע ח`ורי. מוזיקה ושירה: מירה עוואד , הפקה: תיאטרון אל- סאראיא – יפו. נימוקי השופטים: המחזה מאת מרואן מח`ול, חושף בגילוי לב רב סוגיה חשובה במיוחד שעד כה לא עסקו בה: מסכת הקשרים בתוך המשפחה הערבית דרך שליטת האב. דרך הפרטים הקטנים והגדולים נחשף המסתורין בצורה נוקבת.
 
צל"ש הוענק למירה עוואד על המוזיקה והשירים שכתבה והלחינה להצגה "לא ספינת נח"  . נימוקי השופטים: "עוואד בלחנים שכתבה במיוחד להצגה `לא ספינת נח` העשירה את ההצגה ביופייה האמנותי".
 
כמו כן הפסטיבל העניק פרס הוקרה לבמאי והיוצר סמיר חורי, על פועלו ותרומתו לתיאטרון הערבי. סמיר חורי במאי ויוצר בתיאטרון במשך 35 שנים, שימש בעבר כמנהל בית הגפן בחיפה ולאחר מכן הקים את תיאטרון ג`יבנה בחיפה, אותו הוא מנהל במשך 20 השנים האחרונות.
 
הפסטיבל נערך זו הפעם השמינית ברציפות בעכו העתיקה,  ביוזמה והפקה של "המרכז לתיאטרון עכו" בניהולם האמנותי של יוזם הפסטיבל אוסאמה מסרי, פיראס רובי וסמדר יערון. בסך הכל הועלו השנה 16 הפקות מקוריות בבכורה, מתוכן שבע הצגות יחיד בשפה הערבית במסגרת התחרות. שלוש מהצגות התחרות נוצרו במסגרת פרויקט ייחודי שיזם השנה הפסטיבל – "סדנאות כתיבה לפיתוח יצירה מקורית בערבית מראשיתה ועד להצגה שלמה".