תיאטרון - הסינים באים לאופרה הישראלית

במסגרת חגיגות עשרים שנה לאופרה הישראלית ועשר שנים למשכן לאמנויות הבמה בתל-אביב, תקיים האופרה הישראלית אירוע יוצא דופן וראשון מסוגו: "פסטיבל סין".

במסגרת הפסטיבל יעלה בית האופרה הלאומי מבייג`ין שתי הפקות אופרה ויקיים קונצרט אחד לצד שלל אירועים נוספים.

בין ה-10 ל-13 בנובמבר, ילבש המשכן לבוש סיני, ויחשוף לקהל במרוכז את העושר המרתק של המורשת הסינית.
באכסדרת בית האופרה, שתעוצב במיוחד ברוח המסורת הסינית, יתקיימו תערוכות של אמנות סינית ביניהן תערוכה של מגזרות נייר מסורתיות, תערוכת תלבושות עשירות ומפוארות ממופעי האופרה של בייג`ין, ועוד.

באכסדרה יתקיימו גם פעילויות רבות, בעיקר בימי שישי ושבת, המתוכננים כימים פתוחים לכל המשפחה, וביניהן: מופעים והדגמות של אמנויות לחימה סיניות (טאי צ`י, צ`יגונג ועוד) כולל שיעורים פתוחים לקהל, סדנאות של מגזרות נייר, הרצאות על תרבות, רפואה, מדע ואמנות סינית, הדגמות של איפור סיני, הקרנת סרטים על סין ועוד. וכל זאת חינם, לכל המשפחה. במקום יוקם גם בית תה סיני ובו ייערכו חלק מן המופעים.

האופרה של בייג`ין

האופרה של בייג`ין היא בת 250 שנה ומשתתפים בה שחקנים השייכים לשושלות ה"שי" וה"זאן" שפרחו לפני יותר מ-2500 שנה. מקור האופרה אינו מבייג`ין אלא בהתפתחות של סגנונות אזוריים אחדים בסין.

מורשת התיאטרון הסיני מתמקדת בשחקן. האיפור הנועז, התלבושות המשוכללות אינן חלק מהקישוט החזותי אלא מהוות חלק מטכניקת המשחק ומאפיון הדמות והן מסמלות גיל ומעמד ומסייעות בהעברת רגש.

השחקן באופרה של בייג`ין מאומן מילדותו בארבעה כישורים בסיסיים: שירה, ריקוד, אמנות לחימה וסיפור. גם המוזיקה מנוגנת כדי לשרת את השחקנים. כלי התזמורת כוללים כלי מיתר סינים קלאסיים, המלווים את קולות השחקנים, כלי הקשה הכוללים: תופים, פעמונים, גונגים ומצילתיים שנועדו להגביר את המתח הדרמטי.

מופעי הפסטיבל

מהומה בארמון

הפקה המבוססת על אגדה סינית עממית על המלך הדרקון היוצא לעזרת הקיסר במסע ארוך ומסוכן שמטרתו להשיב אבן יקרה שנחטפה מתחתית הנהר. זהו סיפור מסע הכולל אקרובטיקה מרשימה, תלבושות מרהיבות, איפור סיני מסורתי ומוזיקה סינית עממית. (10 ו-12 בנובמבר).

נשות יאנג הלוחמות

דרמה הסטורית על נשים עצמאיות שאינן מוכנות להיכנע לעולם הגברי בו הן חיות. כשרוב הגברים במשפחה מתים בשדה הקרב, הן יוצאות למסע של הישרדות, מלחמה, נקם ומאבק על כבוד המשפחה. האופרה מייצגת את המשיכה לגבורה הנשית במסורת הסינית, שבה נשים לוחמות היו מאז ומתמיד דמויות אהובות. (11 ו-12 בנובמבר).

טורנדוט ופרח האגס

קונצרט מיוחד שיפגיש, לראשונה בישראל, בין המוזיקה הסינית הקלסית והמוזיקה המערבית. בקונצרט, בניצוחו של מנדי רודן, עם התזמורת הסימפונית ראשון-לציון, ישתתפו הפסנתרן גיל שוחט ונגנים וסולנים מהאופרה הלאומית של בייג`ין. במרכז הקונצרט - עיבוד מיוחד לקטעים מהאופרה "טורנדוט" מאת פוצ`יני, בהשתתפות כלי פריטה והקשה סינים מסורתיים. כמו כן יבוצע הקונצ`רטו לפסנתר, "הנהר הצהוב", עם גיל שוחט כסולן ויצירות קלאסיות סיניות נוספות. (13 בנובמבר)

את שתי האופרות ילווה תרגום מוקרן בעברית ובאנגלית. לפני כל מופע תתקיים באולם הרצאת מבוא.
לפרטים נוספים