תיאטרון - מילים פורחות בפסטיבל ריקודי חדר

פסטיבל ריקודי חדר, פסטיבל לריקוד קאמרי, מתקיים זו הפעם ה-16. השנה ייערך הפסטיבל במרכז ז`ראר בכר בירושלים (30-26 באוקטובר 2004) ובבית ציוני אמריקה בתל-אביב (6-4 בנובמבר).

ייחודו של הפסטיבל לעומת אירועי מחול אחרים הוא שהרקדן היחיד נמצא במרכזה של היצירות המשתתפות. משתתפי הפסטיבל השנה הם: עמוס חץ (המנהל האמונתי של הפסטיבל) , ענת שמגר והרקדנים האורחים מחו"ל ריקי פון פלקן מגרמניה ואולג סולימנקו מרוסיה- אוסטריה.

בנוסף לעבודות היחיד הקאמריות יוצרים משתתפי הפסטיבל עבודה קבוצתית חדשה בכל שנה. כשכל רקדן מביא ליצירה את החומרים שאותם יצר, על פי כללים מסוימים שנקבעו, וביחד נוצר ריקוד המשתנה בכל ערב.

שמו של הפרויקט המשותף השנה הוא "מילים פורחות - ריקוד ושירה". הריקוד נוצר במשותף על ידי הרקדנים, מוזיקאית ותאורנית, בניהולו האמנותי של עמוס חץ .

הריקוד בנוי מארבעה שירים בארבע שפות שונות – של שלוש משוררות: דליה רביקוביץ (עברית), מרינה צבטייבה (רוסית) וסיהאם דאוד (ערבית) ומשורר אחד - ר.מ. רילקה (גרמנית) .
לריקוד ארבעה חלקים, בכל חלק שיר שונה, ובו רקדן אחד משמש כציר מרכזי לתנועת קוורטט הרקדנים. תגובתם לשירים בארבע השפות, יוצרת את הריקוד.

השירים מהווים את הבסיס לפס הקול של המוזיקאית קיקי קרן-הוס, שביצירותיה לצלילי השפה מקום מרכזי. פס הקול מורכב מקולות שונים, המקריאים את השירים בשפות המקור ובתרגומם לשפות אחרות.
.
על משתתפי הפסטיבל

עמוס חץ

חץ הקים את אנסמבל תנועות, החוג לתנועה ולכתב תנועה באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים ועמד בראשו עד לפרישתו. היוזם והמנהל של פסטיבל ריקודי חדר. רקדן ומחבר, יוזם ומנהל פרויקטים לריקוד קולקטיבי. הופיע לאחרונה בפסטיבלים באוסטריה ובגרמניה. מרבה ללמד ולהרצות בישראל ובאירופה. בפסטיבל יבצע את יצירתו החדשה "זעזועים", למוזיקה של הנס אוטה.

ריקי פון פלקן

ילידת גרמניה, ב-1981 נסעה לניו יורק, שבה רקדה והשתלמה. הושפעה רבות מהריקוד האמריקאי. ב-1988 חזרה לברלין, יצרה ריקודים רבים, שבהם הופיעה מעל במות ובפסטיבלים החשובים בגרמניה ובאירופה. בפסטיבל תבצע את יצירתה "עבודה בתהליך", מבחר קטעים מהטרילוגיה שלה, שנוצרה בעקבות מפגש עם חולי ומוות, וזכתה להערכה רבה.

ענת שמגר

מופיעה במופעי אימפרוביזציה, בריקודי סולו שיצרה ומשתפת פעולה עם רקדנים ומוזיקאים. הופיעה עם ז`אן קלוד ג`ונס, עמוס חץ, תמר בורר, בתי שכטר, אפרת מישורי ואחרים. הוזמנה להופיע בברלין, קלן, מונפלייה ובניו יורק. מלמדת בחוג לתנועה באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים. בפסטיבל תרקוד את יצירתה "שם הריקוד".

אולג סולימנקו

רקדן וכוריאוגרף. חי ופועל במוסקבה ובוינה. ב-1985 סיים את לימודיו בהנדסת בניין ומאז פנה לריקוד. בין 1990-1985 למד משחק וריקוד בבית ספר לאמנויות במוסקבה. השתתף בקורס לריקודי בוטו ביפן. יסד ב-1990 את המעבדה הבינלאומית לתיאטרון, ביחד עם חברים שעבודותיהם הוצגו בפסטיבלים באירופה המערבית והמזרחית, והציג עבודת סולו באירופה, אמריקה וקנדה. בפסטיבל יציג את עבודתו "כשהגיטרה שלי בוכה".

קיקי קרן-הוס

למדה באקדמיה למוזיקה ע"ש רובין בירושלים ובחוג למוזיקולוגיה באוניברסיטה העברית. יצירותיה בוצעו במקומות שונים, בארץ ובעולם, והוקלטו לרדיו. בשנים האחרונות עוסקת גם במוזיקה אלקטרונית. השנה בוצעה יצירה שכתבה לאנסמבל משותף של מוזיקאיות ישראליות ופלסטיניות, "יום יום כשאני…". עוסקת בהוראת קומפוזיציה, אלתור ותיאוריה מוזיקלית דרך יצירה.

סיון ברלין

מעצבת התאורה של הפסטיבל, מזה תשע שנים. עיצבה תאורה ליצירות של האמנים הבאים: עמוס חץ, ליסה נלסון וסטיב פקסטון. בוגרת בית הספר לתיאטרון חזותי, חיה ועובדת בברלין. משתפת פעולה עם אמנים מתחומים שונים.

לתכניית הפסטיבל