מחזה גרמני עכשווי מאת דאה להר עולה בבימויה של לילך דקל אבנרי בתיאטרון תמונע
המחזה הראשון שיעלה במסגרת "העונה הגרמנית", סדרת הפקות מקור של תיאטרון גרמני בן ימינו בתיאטרון תמונע, הוא "אדם גייסט", מניפסט חברתי עכשווי מאת דיאה להר.
רן הכהן תרגם את המחזה שמביימת לילך דקל אבנרי בהשתתפות חברי אנסמבל תמונע יפתח אופיר, אלון אופנהיים, בני אלדר, עזר קלמוביץ, יערה רשף, לני שחף, אייל שכטר.
על המחזה
“אדם גייסט” מעורר שאלות על התנהלותינו החברתית. זהו סיפורו של דור שנולד לעולם קפיטליסטי ותעשייתי שמקדש את המכונה על האדם, חומד שטחים וסוגד לכסף. עם מותה של אמו, יוצא אדם, צעיר חסר כול, למסע התבגרות כואב בחיפוש אחר מודל חדש ל "משפחה" ול"מולדת". במסעו הוא מתגלגל ממסגרת למסגרת ומקבוצה לקבוצה אך אלה מתנפצות בזו אחר זו.
למחזה יש סממני סיפור אלגוריים. הגיבור אדם גייסט הוא האדם הראשון והאחרון. במסע שעוברת הנשמה שלו היא לוקחת על עצמה את ההיבריס של האנושות. במהלך 21 תמונות `אדם` מתבגר, מתחזק, ועובר לכאורה תהליך של הבראה, תהליך רווי רמזים לכתובים הקדושים. אבל מהלך החיים שלו, של תלמיד-מרפא אינו עוקב אחרי הדוגמאות הדתיות (כמו ישו) וגם לא אחרי המבנה הקלאסי של הסיפורים הללו. דרכו של אדם בעולם המבוגרים מובילה אותו אל מחוץ לעולם.
על המחזאית
דיאה לוהר נולדה ב1964, בבווריה. למדה באוניברסיטת מינכן ומשם המשיכה לשנה בברזיל לחקור את העבר הגרמני- דרום אמריקאי. עם שיבתה לגרמניה למדה מחזאות ב- Hochschule der K?nste..
במחזותיה הראשונים עוסקת לוהר בתרבות הגרמנית הכוחנית ובעברה האלים. כבר מראשית עבודתה בתחילת שנות ה-90 מוצגים מחזותיה ברחבי גרמניה וכיום היא נחשבת לאחת המחזאיות העכשוויות היותר מוצגות בגרמניה ובאירופה, זוכת פרסי תיאטרון וספרות.
למחזות שלה שפה ייחודית הממשיכה ומפתחת את מסורת הכתיבה הגרמנית ואוריינטציה חברתית פוליטית חזקה המנהלת דיאלוג עם ההיסטוריה של תרבות המערב. במחזותיה היא מערבבת את הטרגי עם הקומי, את הפופולרי עם הנשגב (בדומה לשילר). גיבוריה של לוהר הם תמיד דמויות משולי החברה המעידות על ההגמוניה ומבקשות לערער את תפיסת הצדק בחברה.
עיצוב: איריס מועלם. מוזיקה: קרני פוסטל. דרמטורגיה: ליאת פסברג. ע.במאי וניהול הפקה: אור נדב, סימה אגיא.
הצגות ראשונות של "אדם גייסט" יעלו בימים רביעי, חמישי, שישי ושבת, 20-17 בפברואר 2010 ב-20:00 (הצגת שישי ב-20:30) בתיאטרון תמונע בתל-אביב.