סדרת קולנוע חדשה לדוברי אנגלית בבית אבי חי, "אמת ובדיה: הגוונים שביניהם", משקיפה מנקודת מבט מיוחדת על תהליכים בחברה הישראלית.

בירושלים, כידוע, מתגוררים עשרות אלפי דוברי אנגלית – סטודנטים מארה"ב המגיעים ללמוד בה,  עולים ותיקים וחדשים ממדינות אנגלוסכסית וגם לא מעט ישראלים שבילו שנים רבות בחו"ל. הסדרה מיועדת בעיקר לכל מי שישראל היא עדיין סוג של חידה לא פתורה עבורו.

בכל מפגש יוקרן סרט העוסק בסוגיה חברתית כמו החיים בעיירות הפיתוח, עלייה וקליטה, סוגיית נשות הקריירה בחברה הדתית, העובדים הזרים בישראל ועוד. אחרי הקרנת הסרטים יתקיים דיון בהשתתפות במאים, תסריטאים ואנשים הקשורים לנושא המדובר בסרט.

עורכת הסדרה היא הבמאית ואשת הקולנוע  איימי קרוניש ולדבריה, על אף שדוברי האנגלית מעורים ברובם בחברה הישראלית, עדיין יש ניואנסים ודקויות בהבנת המציאות בישראל שקשה להבחין בהם בחיי היומיום ולכן צפייה בסרטים דוקומנטריים וניתוח שלהם, יכולה להעשיר ולהעמיק את ההיכרות וההבנה עם סוגיות מורכבות בישראל.

המפגש הקרוב יוקדש לחיים בעיירות הפיתוח ובו יוקרן סרט הדרמה "עד שמחר מגיע", העוסק בשלושה דורות של נשים, כולם מאותה משפחה. אורח הסדרה יהיה  הבמאי והתסריטאי של הסרט דוד דרעי. (יום שני, 15 בפברואר).

המפגש שלאחריו יעסוק בעולמם של העובדים הזרים באמצעות הסרט "זר היית בארץ מצרים" , זוכה פרס הסרט העלילתי. אורח הסדרה יהיה במאי הקולנוע דן וולמן (22 בפברואר).

מפגש נוסף יוקדש לנשים דתיות וחרדיות שפרצו מסגרות. במפגש יוקרן הסרט "בת הרב והמיילדת" שביימו עופר רון ויוחאי חקק ושעוסק בחיי העבודה של שתי נשים חרדיות: בתו של הרב עובדיה יוסף - עדינה בר שלום ובמבי שלקובסקי, מיילדת ראשית בבית חולים שערי צדק שגם תהיה אורחת הסדרה (28 בפברואר).

במפגש האחרון יוקרן סרטו של אלכס גנטלב "יולקי פלקי" שמציג סיפורים אישיים והצלחות של דור העלייה הרוסית בהומור ובכנות מפתיעה. אורח הסדרה יהיה  ד"ר זאב חנין, מדען בכיר במשרד הקליטה. (יום שני, 15 במרץ ).

הסדרה תתקיים בשפה האנגלית בימי שני ב- 19:30 במהלך פברואר ומרץ 2010. מחיר: 30 ₪. סטודנט: 20 ₪. 120 ₪ לכל הסדרה.