תיאטרון - 4 ימים באירלנד -מוזיקה, סרטים ובירה אירלנדית

פסטיבל "4 ימים באירלנד" ייפתח ב- 26 בינואר בסינמטק תל-אביב ויימשך ארבעה ימים שבהם יופיעו הרכבים איריים וישראליים, ביחד ולחוד.

הלהקות האיריות t`eada ו – North Cregg יגיעו ארצה במיוחד לכבוד פסטיבל וכן גם נגן חמת החלילים ג`ון מק`שרי שיתארח על ידי להקת "קטיפה שחורה" ונגן האקורדיאון שיין מיטשל שיתארח אצל "ירוק עד".

עוד בפסטיבל - להקת קלטאן תארח את שם טוב לוי, להקת כחול תארח את בני הזוג שלמה גרוניך ומיכל אדלר. בפואייה של הסינמטק יופיעו במופעים פתוחים לקהל ההרכבים "אייריש קרים", עדה ודיאן, "5 תלתן" ו"אמרלד" (מייד לאחר כל מופע בתשלום). במהלך הפסטיבל יתקיימו סינמטק גם הקרנות של סרטים מאירלנד.

בצהרי יום שישי (28 בינואר) החל מ- 12:30 יתקיים ברחבת הסינמטק הפנינג אירי פתוח לקהל הרחב שיכלול, הופעות חיות, ריקודים ובירה אירית משובחת. הלהקות המשתתפות: להקת המחול "טריקוטרה", להקת דוראן ולהקת "סנאג" המשלבת חמת החלילים סקוטית, חליליות והכינור האירי עם מוזיקה אלקטרונית חיה.

זו הפעם השישית שהפסטיבל מתקיים ולאור הצלחתו הוא יתרחב השנה מחוץ לגבולות תל-אביב, וההרכבים המשתתפים בו יופיעו גם בבית שמואל, במוזיאון ישראל, באולם אשכול , במשכן לאמנויות ברעננה ועוד.

הפסטיבל מופק על ידי המחלקה למופעים בעיריית תל אביב-יפו, בשיתוף נישה מוזיקלית, בחסות הבירה האירית Murphy`s ובאדיבות השגרירות האירית בישראל.

מופעי הפסטיבל

"ירוק עד" מארחת את שיין מיטשל

"ירוק עד" הוקמה ב- 1999 על ידי שלושה מוזיקאים שעסקו במוזיקה קלאסית ומוזיקה עתיקה במטרה לגלות את קסם הביטוי של מוזיקת פולקלור, ובמיוחד המסורות האיריות והקלטיות. בשנת 2000 הצטרף ללהקה נגן כלי ההקשה אייב דורון, שעלה לארץ לאחר שהופיע ברחבי העולם במשך 5 שנים עם להקת ה"ריוורדאנס". בשנת 2001 הקליטה הלהקה מוזיקה לפסקול של הסרט הישראלי המצליח "חתונה מאוחרת" שנכתבה על ידי המלחין יוסף ברדנשווילי. הלהקה משלבת עיבודים אומנותיים למנגינות עממיות ויצירות מקוריות שחוברו על ידי חברי הלהקה.

שיין מיטשל הוא ממייסדי להקת "Dervish", שהוקמה ב- 1989 ונחשבת לציון דרך במוזיקה האירית המסורתית וללהקה המשפיעה ביותר בזמננו. מיטשל החל ללמוד לנגן על אקורדיו כבר בגיל שבע הוא זכה בפרסי מוזיקה אירית רבים עוד כשהיה בתיכון. עם להקת "Dervish" זכה בפרסים בינלאומיים והופיע בכל פסטיבלי המוזיקה בכל העולם.
שיין יגיע לפסטיבל היישר מסין, שם הוא ולהקתו מלווים את ראש הממשלה האירי בביקור ממלכתי רשמי.

"קטיפה שחורה" מארחת את ג`ון מק`שרי

"קטיפה שחורה" היא הלהקה הוותיקה בישראל, היוצרת מוזיקה אירית-קלטית ייחודית בעלת מרכיבים בלקניים, ברפרטואר עשיר של כלי נגינה, ונחשבת לחלוצת הסגנון בארץ.

ג`ון מק`שרי נחשב היום לנגן חמת חלילים וחליליות איריות הטוב בעולם, בגלל סגנון נגינתו הייחודי, האנרגטי, יכולות האלתור שלו והוירטואוזיות שהושוותה לזו של ג`ון קולטריין. הוא מופיע בקביעות בכל העולם עם הרכבו הנוכחי At First Light וכן בהופעות סולו, והוא מנגן ומקליט עם טובי האמנים. ג`ון הוא מוזיקאי, מלחין, ומפיק המבוסס היטב במסורת האירית, ויחד עם זאת הוא חדשן במהותו. הוא הקליט עם "קטיפה שחורה" קטע אחד, שיכלל בדיסק השני שלהם.

המופע יהיה מופע מחווה לדונאל לוני ( Donal Lunny) המוזיקאי החשוב והמשפיע ביותר באירלנד, כבר כ- 35 שנה. לוני הוא הכוח המניע מאחורי להקות כ- Planxty,The Bothy Band, Moving Hearts, Coolfin ולמעשה לא ניתן לדמיין את התפתחותה של המוזיקה האירית בימינו בלעדיו.

t`eada

אחת הלהקות העסוקות ביותר בסצנת המוזיקה האירית המסורתית כיום, היוצרת תערובת אינסטרומנטלית ווקלית יצירתית ורעננה. חרי הלהקה השתתפו בסדרת הטלוויזיה האירית "פלוסק", וכך כבשו את לב הקהל שבעקבותי פצחו בסיבוב הופעות מצליח באירופה, ארה"ב וקנדה. כמו"כ השתתפו בפסטיבלי מוזיקה אירית וקלטית, וזכו בפרס
Best Traditional Newcomers 2003”" בטקס פרסים מיוחד של מגזין המוזיקה האירי שהתקיים באולם הקונצרטים הלאומי בדבלין. העיתונות האירית צופה להם עתיד מזהיר.

להקת כחול מארחת את שלמה גרוניך ומיכל אדלר

להקה ישראלית המנגנת מוזיקה אירית וסקוטית בניחוח ים תיכוני. פרט לחמת חלילים, חליליות איריות ובווראן, בין כלי הנגינה גם עוּד מזרחי, גיטרות, קלידים ותופים. בין מנגינות הג`יג והריל המסורתיות (שנשמעות מצוין בגיטרה חשמלית) מתחבאים להם אלמנטים ים תיכוניים. הלהקה תארח את שלמה גרוניך (שירה ופסנתר) ואת אשתו אמנית המפוחית מיכל אדלר (משלישיית אדלר).

North Cregg (אירלנד)

ההרכב נוסד ב-1996 בקורק ונחשב לאחד ההרכבים הבולטים והמובילים בעולם למוזיקה אירית, המתאפיים בווקאליות המכשפת המשתלבת הרכב אינסטרומנטלי הכולל אקורדיון, כינור,קלידים , תופים וגיטרה. . אלבומם
"…And they danced all night" זיכה אותם בפרס תגלית השנה ב- The Irish Music Magazine Awards לשנת 2000.

להקת קלטאן מארחת את שם טוב לוי

מסע בעקבות הנבל הקלטי - הכלי הקסום שהפך לסמלה של אירלנד, דרך המוזיקה האירית, הסקוטית והקלטית העתיקה ועד המוזיקה האירית הסוחפת של היום. קלטאן מביאים אל הבמה את המוזיקה המרגשת שספגו בביקוריהם באירלנד, סקוטלנד, בריטני וגליסיה. במופע יארחו קלטאן את היוצר והמוזיקאי שם טוב לוי הידוע גם בנגינת החליל המופלאה שלו.

מופעים פתוחים לקהל (בפואייה)

עדה ודיאן

קולאז` פולקלורי עשיר ומרגש של מוזיקה מרחבי העולם, שירה ונגינה במגוון גדול של כלי נגינה אותנטיים כגון: אוסף חלילים מתרבויות שונות, כלי הקשה, גיטרה, צ`ארנגו, וקסילופון. המופע פותח עולם עשיר של צלילים וקולות. 36 בינואר

אייריש קרים

להקה ותיקה ומלהיבה של מוזיקה מסורתית אירית. חברי הלהקה מנגנים בכלי נגינה איריים מסורתיים בלבד – חמת חלילים אירית, כינור, חליליות איריות, תוף אירי (בוראן),בוזוקי אירי, ויוצרים ערב קסום של מוזיקה מרגשת ואותנטית. הלהקה מארחת גם את הזמר והגיטריסט איתן גליקמן. 27 בינואר.

אמרלד

להקת Emerald מורכבת מארבעה נגנים מקצועיים, שנפגשו בעקבות האהבה המשותפת למוזיקה אירית. הלהקה מנגנת בכלים אותנטיים - אותם הכלים המשמשים נגנים באירלנד. התכנית כוללת מנגינות איריות קצביות (Jigs and Reels), שירים איריים עממיים, וחומר אינסטרומנטאלי מקורי הכתוב ברוח המוזיקה האירית, בעיבודים מקוריים. 28 בינואר.

5 תלתן

שם הלהקה הוא למעשה סמלה של אירלנד. להקה בת ארבעה חברים, שהחליטו להביא לקהל את המוזיקה אותה הם אוהבים לנגן בינם לבין עצמם: המוזיקה האירית המסורתית. 29 בינואר.

סרטי הפסטיבל

במסגרת הפסטיבל יוקרנו חמישה סרטים איריים וקופרודוקציות מ- 2003: "ורוניקה גארין"– סרטו של ג`ואל שומאכר עם קייט בלאנשט – סיפורה האמיתי של הכתבת האירית שנרצחה ב- 1996 לאחר תחקיריה העיתונאיים נשפו בעורפם של יותר מדי פושעים בכירים; "המיסטיקנים" – סרטו של דויויד בליר עם מילו או` שיי , דיוויד קלי ("להעיר את נד") ומריה דויל קנדי ("הקומיטמנטס") – קומדיה שחורה על שני חברים שמסתבכים בתרמית סיאנסים עם משפחת גאנגסטר מת; "שירו של ראגי בוי"- סרטו של איילינג וולש מבוסס על ספרו האוטוביוגרפי של פטריק גלווין ועל הימים שבילה במוסד לעבריינים צעירים. עם איידן קווין ; "סובב את הבקבוק" – קומדיה מוזיקלית של איאן פיצגיבון עם מייקל מקאלהאטון, פיטר מקדנולד ומריה דויל קנדי (שוב) ; "ירח דבש" – סרטו של קארל גולדן עם ג`ונתן בירן, אלכס ריד וג`סטין מיטשל קומדיה רומנטית בסגנון "דוגמה" עם משחק ריאליסטי.

מכירת כרטיסים בקופת סינמטק תל-אביב, רח` שפרינצק 2 תל אביב טלפון 03-6060800.
הנחות לתושבי/ות תל-אביב יפו בהצגת תעודת תושב, לבעלי כרטיס מקסימום תל-אביב בהצגת תעודה ולמנויי/ות הסינמטק בהצגת מנוי.

מחירי כרטיסים:
99 ₪ - הופעות מחו"ל (89 לאחר הנחה)
89 ₪ - הופעות מהארץ (79 לאחר הנחה)
סרטים – 30 ₪.

לפירוט אירועי הפסטיבל בסינמטק 1
לפירוט אירועי הפסטיבל בסינמטק 1