במסגרת העונה הגרמנית של תמונע ומכון גתה יעלה מחזהו של אלברט אוסטרמאייר "עמק המוות" בסטודיו למשחק של יורם לוינשטיין.

אוסטרמאייר הוא  משורר ומחזאי גרמני עכשווי והמחזה הועלה בגרמניה בשנת 2000.  כעת הוא עולה לראשונה בישראל , בתרגום  של  עינת ברנובסקי , בבימויה של עמית זרקא ובביצועם של תלמידי שנה ג' (ביניהם רונה-לי שמעון)

תקציר המחזה

במרכז העלילה עומדים דזמונד (תום חגי) ו-ולרי (טומי בירמבוים) הנוסעים בשברולט מוזהבת בדרכם ללאס וגאס, דזמונד הולך לסגור חוב אחרון ולהתחיל עם ולרי חיים חדשים. ולרי מצידה מתעקשת לראות את הזריחה. הם עוצרים לפנות בוקר בצומת עמק המוות. כשיחזרו אל האוטו דזמונד יגלה שנגמר להם הדלק, אזלו המים והם לא לבד. ודווקא עכשיו הפלאפון "מת".

סדרה של מפגשים הזויים תזעזע את הקרקע שעליה עומד דזמונד.  גרסאות שונות לסיפור אחד עמוק ומדמם מובילות אותו אל מסע נעדר חוקיות הגיון ושליטה.  ואם כל זה לא מספיק- יש לו היום יום הולדת:  ה"אל- פרדיסו" ינצח על המסיבה ויהיו שם גם זוג אלים עם אופנוע, בחור בסרט רע ואיש שיושב ליד בריכה.  אירועים מהעבר שהשכחה עדיפה להם, עולים ומשנים את חוקי המשחק שיסתיים או יתחיל מחדש רק בשער של הגהינום. 

הדמויות מתנדנדות על הגבול בין הזייה למציאות ובין זיוף ואמת.  אוסטרמאיר שואב השראה מ"הקומדיה האלוהית" של דנטה (מסעו של דנטה בשלושת ממלכות המתים), אולם במחזה שלו, אלוהים לא בסיפור.

רונה-לי שמעון ותום חגי (צילום: רדי רובינשטיין)

בהשתתפות: תום חגי, טומי בירמבוים, יעל וקשטיין / רונה- לי שמעון, גיא הירש / עידן ממן,  אורי מזעקי, אוהד טוויזר / איתי רויטינברג,  ליאור שיקווה / איל היינה-גלי. מוזיקה: נדב ברנע. תלבושות: לוסיאנה פילמר . תאורה: עמיחי אלהרר.
  
 "עמק המוות"  בשיתוף  פסטיבל התיאטרשטונדה ומכון גתה תל-אביב, תעלה בבכורה ישראלית ביום חמישי, 18 בנובמבר 2010 ב-20:30  באולם "אורנה" בסטודיו של יורם לוינשטיין. כרטיס: 60 ₪. להזמנות:03-6886514, שלוחות 101,104, 105.