לרגל חגיגות ה-100 ללאה גולדברג מעלה החוג לתיאטרון באוניברסיטת חיפה את ההצגה "דבר פעוט" בהשראת יצירותיה לילדים.

רוב החומרים שעליהם מבוססת היצירה הבימתית נלקחו מיצירות שגולדברג פרסמה בעיתון "דבר לילדים", רובן  חומרים פחות מוכרים וביניהם שורות קומיקס, פואמות בתרגומה, קטע קצר ממחזה שכתבה ל"להקת העץ", להקת בובות מריונטה, ומבחר שירים העוסקים ביצירה ובדמיון.

גולדברג האמינה שיש לחשוף ילדים למגוון גדול של טקסטים ספרותיים ולא להצטמצם רק ב"כאן ועכשיו". היא הייתה חסידה של הרחבת אופקים, של הכרת צורות ספרותיות רבות. האופן שביטאה את אהבתה לילדים היה ביחס הרציני מאוד שלה אליהם כקהל יעד, בהתכוונות האמנותית המוחלטת שלה, בהבנתה כי ילדים זקוקים לספרות ותיאטרון משובחים וכי תפקידה הוא לסייע להם לפתח ולהרחיב את טעמם האמנותי. במקום סיפור "יפה" מבחינה אידיאולוגית, כפי שהיה נהוג בספרות העברית בתקופת יצירתה האינטנסיבית לילדים (שנות ה-40 וה-50), עמד לנגד עיניה אידיאל הומניסטי-אסתטי.

"דבר פעוט" היא יצירה בימתית המדברת בשפה בינתחומית הממחישה כי כל מרכיב – אובייקט, תנועה, קול או צליל – עשוי להפוך שווה ערך לדמות אנושית. זוהי שפה שנוצרת, פועלת ונעה במרחב אמנותי המאפשר גם את תשוקת החיפוש והמחקר עצמו של המתנסים בו.

הבחירה בשפה בימתית בינתחומית מהדהדת את אמונתה של לאה גולדברג בתיאטרון  "שהופך את הילד לשותף ליצירה, לאגדה ולדמיון".

השחקנים היוצרים, תלמידי החוג,  עבדו עם השחקן והבמאי עופר עמרם, בעל שפה אמנותית ייחודית והעבירו את המילים הכתובות ליצירה בימתית.  

"דבר פעוט" תעלה החל מה-8 בדצמבר 2010 באודיטוריום ע"ש הכט באוניברסיטת חיפה. כרטיס: 25 ₪. להזמנת כרטיסים: 04-8288676.