גילה אלמגור תככב במופע המולטימדיה הבינ"ל המבוסס על יצירות של איבסן ומוחמד דרוויש
בחודש אוקטובר הקרוב יארח תיאטרון אנסמבל הרצליה את הבכורה הישראלית למופע המולטימדיה הבינלאומי "זהותה של הנפש" המבוסס על הפואמה של המחזאי הנורווגי הנריק איבסן " Terje Vigen " ועל שירו של המשורר הפלסטיני מוחמד דרוויש, " חייל חולם על חבצלות לבנות".
את המופע ביים היוצר הנורבגי תומאס הואֱג שהקדיש שלוש שנים ליצירת הפרויקט ורואה חשיבות בהצגת הבכורה של "זהותה של הנפש" בימים אלו בישראל: "נושאים כמו דיאלוג, שינוי, העתיד כחידוש ההווה,פיוס וסליחה אמיתיים, הם בעלי חשיבות בהווה כפי שהיו בעבר, ויהיו בעלי ערך גם בעתיד".
במופע, המועלה ברחבי העולם בשש שפות שונות, מוקרנות תמונות אסוציאטיביות המתקשרות ליצירותיהן של איבסן ודרוויש על גבי חמישה מסכים גדולים יחד עם מוזיקה המשלבת מוטיבים ערביים וסקנדינביים שהלחין פול נובל בשיתוף הדי ג'יי ודן ברידג, בהשתתפותה של הזמרת יסמין לוי.
הגרסה הישראלית למופע
בגרסה הישראלית מככבת היוצרת והשחקנית גילה אלמגור, המקריאה את השירים בעוצמה והתכוונות המוכרים לנו מפועלה הבימתי.
האימג'ים הסימבוליים המוקרנים בשילוב מוזיקה וקטעי מחול מצולמים פועלים כרקע למילים המדוברות. לצורך הקראת השירים, טסה אלמגור לאולפני "ריברסייד" בלונדון, כשכל אמן מקריא את השירים בשפת ארצו.
בהקרנות הבכורה בהרצליה יוקרן 'זהותה של הנפש' בשלוש שפות. בעברית בקריינות של גילה אלמגור. ערבית עם המשורר מוחמד דרוויש שנפטר כמה חודשים לאחר הצילומים ולא זכה לראות את המופע המוגמר, ובאנגלית מפי השחקנית ונסה רדגרייב. קיימות גרסאות נוספות בנורווגית, צרפתית ואורדו (פקיסטנית).
עד היום המופע הועלה במקומות שונים בעולם, בין השאר בפלסטין, קאטאר, נורבגיה, ירדן ובאמירוּת עג'מאן בפני למעלה מ-35,000 איש. הגרסה האנגלית הוקרנה לראשונה בספטמבר 2009 בבריטניה, בפסטיבל הסרטים בקיימברידג' ולאחר מכן הוצג עשרות פעמים ברחבי הממלכה הבריטית. אורך המופע: 60 דקות
תאריכי ומועדי הקרנות (על פי שפה): עברית - יום שני ה-10 באוקטובר 2011 בשעות 18:00, 20:00, 22:00. יום שלישי ה-11 באוקטובר בשעות 20:00, 22:00. יום חמישי ה-13 באוקטובר בשעות 20:00, 22:00. ערבית – יום שלישי ה-11 באוקטובר בשעה 18:00, אנגלית - יום רביעי ה-12 באוקטובר בשעה 11:00. תיאטרון אנסמבל הרצליה, רחוב בן גוריון 5, הרצליה. מחיר כרטיס: 20 ₪. טלפונים להזמנות: 09-9552921