המחזה עטור הפרסים של נאווה סמל יעלה באמסטרדם, לרגל יום תסמונת דאון הבינלאומי
המחזה הוותיק של נאוה סמל, "הילד מאחורי העיניים", יעלה בהצגת בכורה בהולנד, לרגל יום תסמונת דאון הבינלאומי ב-21 במרץ. ההצגה, המספרת את סיפורה של אם לילד הלוקה בתסמונת דאון, תוצג בתיאטרון ביילמר-פארק באמסטרדם.
את תפקיד האם תגלם השחקנית לוס החר, שגילמה תפקידים רבים בתיאטרון ההולנדי ב-30 השנים האחרונות. הבמאי, יוס חרוניר, ביים הפקות תיאטרון ומוזיקה רבות לתיאטראות הרפרטואריים והמסחריים בהולנד, וזכה בפרסים בינלאומיים.
מפיקי ההצגה ההולנדית הם עמותת קשת-בענן וערגה נץ, ישראלית שמתגוררת זה שנים רבות בהולנד ועוסקת גם בהפקת סרטי קולנוע. קשת-בענן פעילה בהפקת פרויקטים שנועדו לקדם מסרים של שלום ודו-קיום, יצירתיות וקבלת הזר והשונה.
"הילד מאחורי העיניים" הועלה במקור בשנת 1986, בתיאטרון העירוני חיפה, בביצוע השחקנית אסי אשד ובבימוי איציק ויינגרטן. המחזה זכה בפרסים רבים בארץ ובחו"ל והוצג במרוצת השנים בניו-יורק, רומא, לוס-אנג'לס, פולין, צ'כיה, רומניה וטורקיה. לפני שנים אחדות הועלה מחדש בישראל בשפה הערבית, בביצוע השחקנית והזמרת אמל מורקוס.
"הילד מאחורי העיניים" יוצג בתיאטרון ביילמרק-פארק, המסובסד על-ידי עיריית אמסטרדם ומציג בעיקר הצגות בנושאים חברתיים, ולאחר מכן יוצג ברחבי הולנד. באוגוסט הקרוב יוצג המחזה בדרום-אפריקה, במסגרת הקונגרס הבינלאומי של תסמונת דאון.
ההצגה תעלה ביום רביעי, 21 במרץ 2012, בתיאטרון ביילמר-פארק באמסטרדם.