תיאטרון - "ירושלים החדשה" בתיאטרון החאן

תיאטרון החאן יעלה בחודש מאי את המחזה "ירושלים החדשה" מאת דייויד אייבס

המחזה "ירושלים החדשה" שיעלה על במת תיאטרון החאן החל מה-12 במאי מאת דייויד אייבס ובבימויו של סיני פתר מתאר את פרשת החרמתו של הפילוסוף היהודי הנאשם בכפירה ברוך דה שפינוזה (1677-1632) בידי פרנסי הקהילה היהודית באמסטרדם ורבה הראשי, שאול מורטרה, באמצע המאה השבע עשרה.

מדובר בחרם הגורף ביותר שהטילה הקהילה היהודית אי פעם. לאורך המחזה שפינוזה עומד לחקירה על ידי חבר בכיר במועצת העיר התובע מהקהילה היהודית לנדות את שפינוזה מתוכה ולהחרימו, אם יוכח כי אכן ביזה את עיקרי האמונה הדתית.

מרבית הדמויות במחזה הן דמויות שהיו קיימות במציאות ופעלו בסביבתו של שפינוזה הממשי. שפינוזה הצעיר והמוקדם שהפילוסופיה שלו עדיין בחיתוליה, מזניח את עסקי יבוא התבלינים שירש מאביו, ומעדיף להתבונן בנוף ולהתפלסף על טבע ואלוהים, על נצח ומתמטיקה ועל הקשר ביניהם. יתרה מכך, הוא חולק את הרהוריו הפילוסופיים עם נוצרים צעירים ובראשם קלרה ואן דן אנדן, שבה הוא מאוהב בדרכו האפלטונית.

קשריו עם נוצרים אינם מפריעים לו בעת ובעונה אחת לחיות בקרב הקהילה היהודית, להיחשב לעילוי בתורה, ולתלמידו האהוב של מנהיג הקהילה, רבי מורטרה, האוהב את שפינוזה כנכדו ומצפה ממנו שיירש אותו. במהלך המשפט עומדים כל הישגיו ויכולותיו בסכנה של נידוי מתוך הקהילה.

סיני פתר

את המחזה בייםסיני פתר, אשר שיחק וביים בשורה של הצגות תיאטרון, ובהם "השיבה לחיפה" ו"חבלי משיח", והיה המנהל האמנותי של תיאטרון נווה צדק ותיאטרון חיפה. זהו המחזה השני שהוא מביים בתיאטרון החאן לאחר שביים בו בעבר את "מאכינל".

דייויד אייבס

כותב המחזה דייויד אייבס, יליד 1950, הוא אחד המחזאים האמריקאים המצליחים בשני העשורים האחרונים. בסוף שנות השמונים, הוא כתב סדרת מחזות קצרים שהועלו בפסטיבל למחזות קצרים במנהטן, והחל משנת 1993 במופע של מחזות קצרים בשם "הכל זה טיימינג" שזיכה אותו בפרס יוקרתי למחזאות, והועלה במשך שנתיים למעלה מ-600 פעם באוף-ברודווי.

"ירושלים החדשה" (צילום: יעל אילן)

באמצע שנות התשעים החל אייבס לפרסם מאמרים הומוריסטיים בכתבי עת ועיתונים (ביניהם הניו-יורקר ו-הניו יורק טיימס) שזיכו אותו בפרסום רב. אייבס כתב מספר מחזות באורך מלא, שיצאו לאור ב-2005 בקובץ בשם "בדיחה פולנית ומחזות אחרים".

המחזה "ירושלים החדשה" זכה בפרס של גילדת המחזאים האמריקאית (2008), והציב אותו בשורה אחת עם גדולי המחזאים האמריקאים, אלבי, מאמט, וקושנר שזכו אף הם בפרס יוקרתי זה.

משתתפים: ויטלי פרידלנד המגלם את ברוך שפינוזה ולצדו אורטל אבנעים (קלרה), איתי זבולון (סימון), כרמית מסילתי-קפלן (אחותו למחצה של שפינוזה), יוסי עייני (חבר המועצה אברהם ואן פלנקבורג), אבי פניני (פרנס הקהילה גאספאר רודריגס בן ישראל) ואריה צ'רנר (שאול מורטרה, ראש הקהילה).

תרגום: איתן בלום, תפאורה: דנה צרפתי, תלבושות: דליה פן-הלר, מוזיקה: נעמה רדלר, תנועה: צבי פישזון, תאורה: רוני כהן.

מוצאי שבת ה-12 במאי 2012 בשעה 21:00, תיאטרון החאן, רחוב דוד רמז 2 ירושלים. להזמנות: 02-6303600