ועדת אוסף יגאל אהובי לאמן המבטיח בחממת האמנים העצמאיים החליטה השנה לחלק את הפרס ב"צבע טרי" 5, על סך 40 אלף שקל, בין שני אמנים: אלהם רוקני ומתן מיטווך.

אלהם רוקני: בין עדנה לאימה

אלהם רוקני משלבת בעבודתה תחומים שונים: וידיאו, קולנוע, אנימציה, ציור, רישום וקולאז'. עבודותיה מעוגנות בסוגיות המעסיקות את האמנות העכשווית, אך לצד תגובות מושכלות ודעתניות שהן מעוררות, הן מעוררות בקרב הצופים תגובה רגשית ניכרת.

יצירותיה של רוקני עוסקות בגוף, ונעות בין אימה לעדנה, בין ריגוש עכשווי לסנטימנטליות נוסטלגית, בין דימויים מערביים למראות ומלאכות מן התרבות המזרחית האוריינטלית. את הזכרונות ההיסטוריים (כמו למשל של הצלם אדוארד מייברידג') או הביוגרפיים (של ילדותה באיראן) מיטיבה רוקני לטוות בשפה המדגישה את הצליל המיוחד של הקול הנשי.  

מתן מיטווך: מחווה ל"דלות החומר"
 
מתן מיטווך מצלם סביבות פיסוליות או לחלופין מפסל בצילום. יצירותיו מתקיימות במרחב ובמעמד שנועדו לעין הצלם בלבד, אלא שמיטווך יוצר מן העולם הדומם, השומם והמלאכותי זה מציאות כשלעצמה.

מיטווך מצלם סביבות ביורוקרטיות המאוכלסות בפריטים המהדהדים את מסורת העשייה המינימליסטית והפוסט-מינימליסטית, ומחבר בין צילום, פיסול ואדריכלות. הוא עוסק בסביבה מקומית, משרדים בעיקר, שאין בהם הדר והצטעצעות עיצובית. בהדגישו את העדר ההקפדה על הגימור והשימור של מקומות אלו, מכוון מיטווך למחווה צילומית עדכנית לתרבות "דלות החומר". 


עבודה של מתן מיטווך, תמונת יח"צ
 
בחירת סותביס: אור הרפז, בין מציאויות

במסגרת "בחירת הפטיש", של סותביס, נבחרו השנה שתי יצירות: "שמש שקרנית 1" ו"שמש שקרנית 2" של אור הרפז.

ועדת הבחירה מנתה את סיגל מרדכי, מנכ"לית סותביס בישראל; סול אינגרם מסותביס לונדון; סוניה בקרמן מסותביס ניו-יורק; ותמנע רוזנהיימר מישראל.


מנימוקי ועדת הבחירה: "בשתי היצירות מצלם הרפז את קריית-ארבע, חברון ומערת המכפלה. האמן בחר לכסות בהן פרטים על-ידי 'הדבקה' של כמה עיגולים צהובים מרהיבים ובולטים בצבעם העז על גבי הצילום בשחור-לבן. כך הצילום המקורי, הלכאורה דוקומנטרי, מאבד את הקריאה הראשונה שלו ומביא פרשנות אישית חדשה, פוליטית וחברתית של האמן. האמן מקיים בו בזמן דיאלוג עם המציאות ש'ראה' ועם המציאות החדשה שיצר. הרפז מיטיב להתכתב ביצירות אלו עם אמנים עכשוויים בינלאומיים כמו ג'ון בלדסרי, אך שומר על תכניים מקומיים ישראליים המביאים ליצירה זווית אישית מרתקת".   

עבודה של אור הרפז, תמונת יח"צ


הרפז, בן 29, בוגר תואר ראשון בהצטיינות מבצלאל בצילום ואמנות, חי ועובד בתל-אביב. פרויקט הגמר שלו, "כואב לי הכוס מאמנות, רוצה להרים (גוף ראשון נקבה)", נבחר לפרויקט המצטיין של המחלקה לצילום 2011 בצלאל ולנציג המחלקה בכנס "עשר על עשר" לסטודנטים מצטיינים. הרפז הציג בתערוכות קבוצתיות ועבודותיו פורסמו במגזינים לאמנות בארץ ובעולם.