הפקה ישראלית-פולנית-גרמנית, המתרחשת במרתפי שכונת מורנוב, שנבנתה על חורבות גטו ורשה
בסוף יוני תועלה ההצגה "מורנווו" (Muranooo), שיתוף פעולה אמנותי ישראלי, פולני וגרמני, מאת המחזאית הפולנייה סילביה חוטניק וטקסטים של הסופר היהודי ק.צטניק, בבימויה של לילך דקל-אבנרי. תרגום מפולנית: ענת זיידמן.
ההצגה, שתעלה ארבע פעמים בלבד, הופקה בשיתוף אנסמבל עיתים, תיאטרון דרמטיצ'ני בוורשה ומכון גתה. ההצגה עלתה בבכורה בוורשה במאי 2012.
המחזה מספר את סיפורה של קשישה פולנייה אכולת אשמה, המתגוררת בשכונת מורנוב, שנבנתה על הריסות גטו ורשה. בדרכים לא קונבנציונליות מפתה הקשישה את נכדיה לרדת למרתף, לחפור בעבר, שם מחכים להם "אוצרות יהודיים".
ההצגה מתמודדת עם מורכבותו של העבר המשותף הנעוץ בשנות הכיבוש הגרמני בפולין, בתקופת מלחמת העולם השנייה, בוחנת באירוניה סטריאוטיפים, סטיגמות ובורות ופותחת צוהר אל נסיונו של ק.צטניק לאסוף את שברי הרגע עם כיבוש פולין ב-1939.
בהצגה קטעי וידיאו-ארט של איריס מועלם ומוזיקה שלDJ Ipek, יוצרת גרמנייה-טורקייה המשלבת מוזיקה אלקטרונית ואוריינטלית.
בהשתתפות השחקנים הפולנים קלרה ביילאוקה, קשישטוף דראץ, אלונה סזוסטאק ווייטק קנייבסקי והשחקנים הישראלים לני שחף ונועם בן-אזר.
תמונת יח"צ
עיצוב חלל, וידיאו ותאורה: איריס מועלם. דרמטורגיה וע. במאי: ליאת פסברג. תלבושות ואביזרים:Grupa Mixer (פולין). הפקה ועריכת וידיאו: נמרוד צין, ווייטק קנייבסקי ומיכאל יאנקובסקי. מתאמת הפקה: אגניושקה נאזירובסקה. עוזרת מעצבת חלל: קשיה מאקסימוביץ.
ההצגה תוצג בפולנית ובעברית עם כתוביות לשפה העברית. אורך ההצגה כשעה.
ההצגה תתקיים בימים רביעי, 27 ביוני 2012, ב-20:30; חמישי, 28 ביוני, ב-20:30; בשישי, 29 ביוני, ב-13:00; ובמוצאי-שבת, 30 ביוני, ב-20:30, באולם אנסמבל עיתים. לפרטים: 03-5602448.