לראשונה תיאטרון ישראלי יופיע בעברית בהודו  - ההצגה "סטמפניו" של התיאטרון הקאמרי תתארח בפסטיבל הבינלאומי לאומנויות בניו דלהי.
 
ההצגה מאת עדנה מזי"א על פי שלום עליכם  נבחרה לייצג  את ישראל בפסטיבל, המתקיים בניו דלהי בין התאריכים 26 אוקטובר – 10 נובמבר 2012 ומארח הצגות ומופעים מכל רחבי העולם על 29 במות ברחבי העיר.

הפסטיבל לאמנויות הבמה שמתקיים זו השנה השישית בניו דלהי, כולל תיאטרון, מחול ומוזיקה. מנהלת אותו אחת מהרקדניות ההודיות המפורסמות ביותר – פרסיבה פראלאד. פראלאד הגיעה לישראל במאי האחרון כאורחת מטעם שגרירות ישראל בהודו וצפתה במספר הצגות ובחרה ב"סטמפניו".

לדבריה, הצרוף העשיר הקיים בהצגה בין מחול ותיאטרון, פולקלור ומסורת, ימשכו את הקהל ההודי יותר מכל הצגה אחרת שהיא צפתה בה.
 
מטרת הפסטיבל לטפח אהבה והערכה לאמנויות המופע, ולעודד באמצעותן קרבה והבנה בין תרבויות ועמים. משתתפים בפסטיבל  יוצרים מ 30 ארצות, ביניהן: אירן, מרוקו, פקיסטן, בנגלדש, הודו, יון, שבדיה נורבגיה, סקוטלנד, הונגריה, סינגפור, אינדונזיה, ספרד, פולין, אסטוניה, סלובניה, סלובקיה, לטביה, ופורטוגל.
 
המסע של "סטמפניו" להודו מתקיים במסגרת ציון 20 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין הודו לישראל. ההצגה תוצג בשפה העברית ובתרגום לאנגלית. הנסיעה מתקיימת בסיוע משרד החוץ/קשתו"ם, ושגרירות ישראל בהודו בראשות השגריר אלון אושפיז. 
  
את "סטמפניו" ביימו עדנה מזי"א ויחזקאל לזרוב. משתתפים: יחזקאל לזרוב, רונה-לי שמעון, אורלי זילברשץ, ליאת הרלב, עדנה בליליוס, אלון דהן, מתן זרחיה, ערן מור, יובל סגל, אסף סלהוב, הילה עופר, עודד צדוק.

"סטמפניו", צילום: גדי דגון
 
ההצגה תוצג בפסטיבל בניו דלהי ביום ראשון, 4 בנובמבר 2012.