פסטיבלים - פסטיבל הולגאב השלישי

תיאטרון, מחול ומוזיקה אתיופיים, עם דין-דין אביב, אבטה בריהון, אסתר רדא, ביתא ועוד

פסטיבל הוּלֵגֵאבּ השלישי, המציע זרקור על התרבות האתיופית ועל היצירה הישראלית-אתיופית, יעלה עם שלל מופעי תיאטרון, מחול ומוזיקה.

בפסטיבל ייקחו חלק דין-דין אביב, אבטה בריהון, אלון יופה, אסתר רדא, להקת המחול ביתא, ההצגה "יחיד במינו" של תיאטרון הנפש, "מי יעז לשפוט" – בכורה של תיאטרון הולגאב, ועוד.

פסטיבל הולגאב (באמהרית: "רב פנים") הוא יוזמה של בית הקונפדרציה בירושלים בניהולו של אפי בניה, שהוא אף מנהלו האמנותי של פסטיבל זה.

"פסטיבל הוּלֵגֵאבּ הוא פסטיבל ייחודי נוסף מבית היוצר של בית הקונפדרציה", אומר בניה. "הפסטיבל מציג את היצירה הישראלית-אתיופית המתגבשת ומתפתחת בשנים האחרונות בתיאטרון, במוזיקה ובמחול.

"זוהי יצירה חדשה, הנשענת על המאפיינים התנועתיים של התיאטרון והמחול האתיופי, על המנגינות העדינות של המוזיקה האתיופית, המשולבת כבר עם השפעות של יוצרים ישראלים ותיקים מעט יותר, ומתובלת בהשפעות מערביות-עכשוויות ואף בהשפעות של יצירה אפריקאית חדשה".

הפסטיבל יכלול השנה שש הפקות:

"שירת המדבר"

מופע הפתיחה, "שירת המדבר", יפגיש על במה אחת את דין-דין אביב, אבטה בריהון ואלון יופה, שיתארו בשיריהם את האווירה הבראשיתית של החיים והנדודים במדבר.

במופע יבוצעו שירי עם ומנגינות אתיופיות לצד שירים מקוריים של דין-דין אביב.

דין-דין אביב, שירה; אבטה בריהון, שירה וסקסופון; אלון יופה, כלי הקשה ושירה; עמוס הופמן, עוּד וגיטרה; יענקלה סגל, בס; שאול בסר, קלידים.

יום חמישי, 20 בדצמבר 2012, ב-21:00, בבית-שמואל.

דין דין אביב (צילום: רן בירן)

"אנד" (אחד)

להקת המחול ביתא, אנסמבל פורץ דרך בעולם המחול האתיופי העכשווי, תעלה את המופע "אַנְד" (אחד). הלהקה, בניהולה ומייסודה של ד"ר רות אשל, זכתה לתואר "המחול האתיופי של המילניום" בעיתונות של אדיס-אבבה, וזיכתה את ד"ר אשל בפרס היצירה הציונית לשנת 2012.

היצירה החדשה "אַנְד" היא מפגש תנועתי בין המחול האתיופי המסורתי למחול העכשווי: מחרוזת התרחשויות שתנועה אינטימית ומאופקת נשזרת בה לצד תנועה בוטה ואגרסיבית.

על היצירה חתום צביקה היזיקיאס, רקדן, כוריאוגרף ושחקן, מורה למחול מודרני ולמחול עכשווי ובוגר אנסמבל בת-שבע וסטודיו אלווין איילי בניו-יורק.

יום ראשון, 23 בדצמבר 2012, ב-20:30, במרכז ז'ראר בכר, אולם ליאו מודל.

"להקת המחול ביתא" (יח"צ)

"אַנְד אַרְגֵי" ("יחיד במינו")

תיאטרון הנפש יעלה את "אַנְד אַרְגֵי" ("יחיד במינו"), הפקה של שי בן-עטר ויוסי וואסה,
המספרת את סיפור מסעו של הילד אַנְד אַרְגֵי (באמהרית, "יחיד במינו") מאתיופיה, דרך מדבריות סודן ועד ירושלים.

את ההפקה מלווים מוזיקה מקורית, שירים, ריקודים סוחפים וקטעי אנימציה. ההצגה זכתה במקום הראשון בפסטיבל הצגות ילדים חיפה בשנת 2005 ובפרס הצגת השנה בפרס התיאטרון של המרכז הישראלי לתיאטרון ונוער "אסיטז'", בשנת 2006.

יום שני, 24 בדצמבר 2012, ב-20:30, במרכז ז'ראר בכר, אולם ליאו מודל.

אנד-ארגי-01.jpg

"אנד ארגי" (יח"צ)

המופע של אבטה בריהון

הסקסופוניסט, הזמר והמלחין הישראלי-בינלאומי אָבָטֶה בַּרִיהוֹן מעלה עם הרכב של מוזיקאים צעירים, בני העדה האתיופית, מופע של מוזיקה אתיופית עממית ומודרנית.

במופע יבוצעו שירים אתיופיים עממיים בעיבודים חדשים לצד יצירות של זמרים וזמרות עכשוויים דוגמת מחמוד אחמד, קוקו ססבה ואסתר אווקה (המכונה "ארתה פרנקלין האתיופית").

יום שלישי, 25 בדצמבר 2012, ב-20:30, בבית הקונפדרציה.

אבטה-בריהון-והלהקה.jpg

המופע של אבטה בריהון (יח"צ)

אסתר רדא - "בכורה למופע סולו"

הזמרת, היוצרת והשחקנית אסתר רדא ("הלהקה", "דאוס", "נויורק", פרס תגלית השנה בתיאטרון 2007) יוצאת לקריירת סולו מבטיחה.

רדא תעלה בפסטיבל את "בכורה למופע סולו" – מופע שיחשוף את הקהל אל עולמה המוזיקלי, המשלב באלגנטיות בין סול, אר-אנ'-בי, ג'אז ופאנק.

יום רביעי, 26 בדצמבר 2012, ב-20:30, בבית הקונפדרציה.

אסתר רדא (צילום: דין אבישר)

"מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה" ("מי יעז לשפוט")

במופע הסיום של הפסטיבל תעלה בבכורה המונודרמה "מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה" ("מי יעז לשפוט") של התיאטרון הישראלי-אתיופי הוּלֵגֵאב, למחזה מאת משה מלכא ובבימויו, ובהשתתפות השחקן ביינה גטהון.

במרכז העלילה סיפורו של האזרח מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה, המקבל צו הרחקה מביתו לאחר ששכנו התלונן כי נהג באלימות כלפי אשתו. התובע במשפט, גם הוא בן הקהילה האתיופית, דורש כי על הנאשם יוטל עונש מרבי, ובמהלך שלושת ימי המשפט הגורליים נחשפים סודותיהם של התובע ושל מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה, עד לסוף המפתיע.

יום חמישי, 27 בדצמבר 2012, ב-19:00 וב-21:00, בבית הקונפדרציה.

"מנדפרו פרדה" (יח"צ)

***
הפסטיבל מתקיים בתמיכת קרן ברכה, משרד התרבות והספורט – מינהל התרבות, ועיריית ירושלים – האגף לתרבות ואמנויות.

הפסטיבל יתקיים ב-20–27 בדצמבר 2012, באולמות בית הקונפדרציה, בית שמואל ומרכז ז'ראר בכר. כרטיסים: 70–90 שקל.
זכאי הנחה 20% לגמלאים, סטודנטים, תלמידים, חיילים, נכים, עיתונאים, מציגי כרטיס "ירושלמי", כרטיס שני ב50% למחזיקי כרטיס ישראכרט.
לפרטים: 02-6245206, שלוחה 4. לרכישת כרטיסים: בימות, *6226.

לכל אירועי הפסטיבל