יענקלה אלפרין, מבכירי שחקני התיאטרון היהודים, הלך לעולמו והוא בן 92. ארונו יוצב היום, יום שני, 10 בדצמבר 2012, בשעות 10:30–11:30, באולם מאירהוף בבית ציוני אמריקה, לאחר מכן יתקיים במקום טקס.
 
יענקלה אלפרין

 יליד רומניה, התחיל את הקריירה כשחקן בשנת 1941 במחנה הכפייה יאדינץ בסרביה, שאליו הוגלה בהיותו בן 18 על-ידי המשטר הפשיסטי ברומניה. לאחר עלייתו ארצה, בשנת 1961, הצטרף להופעותיו של דז'יגאן בארץ ובחו"ל, והופיע עם יוסף בולוף בישראל.
 
לאחר 16 שנה כשחקן יידיש, נסע להופיע ברחבי ארה"ב, שם עבד במשך שבע שנים בתיאטרון יידיש, עד 1986. עם היווסדו של תיאטרון יידישפיל ב-1987, הצטרף לשורותיו כשחקן ובאותה השנה אף זכה בפרס השחקן המצטיין ביידיש מטעם קרן לרנר.

פרסים נוספים שבהם זכה: הפרס על-שם א' גולדפאדן בניו-יורק, פרס שחקן המשנה על תפקיד פייביש ב"נערי הזהב" מאת ניל סיימון (ההצגה גם זכתה בפרס קומדיית השנה) פרס על "מפעל חיים" בתיאטרון על-שם מאיר מרגלית בטקס "פרס התיאטרון הישראלי" לשנת 2001, פרס אמ"י על תרומה לתרבות היהודית ועוד.
 
במקביל לקריירה עשירה בתיאטרון יידישפיל הופיע אלפרין בהבימה (וילי לומן ב"מותו של סוכן") ובבית ליסין (סבא סלומון ב"שיחות עם אבי").

מאז יציאתו לגמלאות כתב אלפרין ליידישפיל שירים וקטעי קישור, תרגומים משפות שונות ועיבודים לבמה.

ב-2010 שיחק בהצגה "מי הוא מי" (על-פי מחזה של סמי גרונימן) בתיאטרון יידישפיל.

חברים סופדים לאלפרין

"יענקלה היה אדם משכמו ומעלה", אומר ששי קשת, המנכ"ל והמנהל האמנותי של תיאטרון היידיישפיל. "הערצתי אותו כשחקן, כמתרגם, כמעבד, ככותב פזמונים, כסופר ובעיקר כאדם. הוא היה מענטש אמתי. כשהוא עלה על הבמה, הכישרון שלו שטף את הבמה וכבש את הקהל. לנו בתיאטרון היתה תוכנית שיענקלה ישחק בדמות אלוהים במחזה חדש על דז'יגאן ושומכר בעונה הבאה. עכשיו הוא קרוב יותר לאלוהים".

"אלפרין שחקן גדול שהיה בו כל הטוב שיש בשחקן יהודי", אומר שמוליק עצמון, מייסד תיאטרון יידישפיל ומי שהחתים את אלפרין כשחקן בתיאטרון. "זמר, שחקן, כותב ומחבר מהשרידים האחרונים של שחקני היידיש. איש נפלא ששימש דוגמה לדור הצעיר של שחקני היידישפיל".

ההלוויה תתקיים היום, יום שני, 11 בדצמבר 2012 ב- 13:00 בבית-העלמין חולון (שער ראשי).