"סולומון גריפ", הקומדיה המוזיקלית הראשונה שכתב לוין, עולה לראשונה בעולם ביידיש
"סולומון גריפ", הקומדיה המוזיקלית הראשונה שכתב חנוך לוין, תועלה לראשונה בעולם ביידיש, על ידי תיאטרון היידישפיל, בבימוי יורם פאלק.
ההצגה הועלתה לראשונה ב-1969 בתיאטרון הפתוח של הבמאי והשחקן הלל נאמן ובכיכובו.
המחזה מספר על אשה אחת וגברים מבוגרים המתנהגים כילדים. במרכז ההצגה סולומון גריפּ, שכבר ארבע שנים שוכב חולה במיטה כדי שאשתו תטפל בו, אך מסרב לקחת את התרופות שהרופא, ד"ר ברמלי, רשם לו.
פרציפלוכה אשתו משדלת אותו לקחת את התרופות, וכיוון שהוא מתמיד בסירובו היא מתגרשת ממנו. פרציפלוכה רוצה להתקדם בחיים ומתחתנת עם הרופא ה"מצליחן" ברמלי, והשניים "מאמצים" את סולומון כילדם.
תרגום ליידיש: אבישי פיש. עיצוב תפאורה: אלכסנדר ליסיאנסקי. מוזיקה: מישה בלכרוביץ. עיצוב תלבושות: מירב נתנאל-דנון. עיצוב תאורה: מישה צ'רניאבסקי. כוריאוגרפיה: צחי פטיש. תרגום סימולטני: לורה סהר. משתתפים: יעקב בודו, אנאבלה, ישראל טרייסטמן, אנדריי קשקר ויובל רפפורט.
ההצגה בליווי תרגום לעברית ולרוסית.
סולומון גריפ (צילום: ז'ראר אלון)
הצגת הטרום-בכורה תיערך ביום חמישי, 10 בינואר 2013, ב-20:00, באולם צוותא תל אביב, וממוצ"ש עד שלישי, 12–15 בינואר 2013, בצוותא תל אביב. לפרטים: 03-5254660. כמו כן תעלה ההצגה ביום רביעי, 16 בינואר 2013, ב-20:00, בתיאטרון גבעתיים. לפרטים: 03-7325340. הצגות נוספות יתקיימו במשכן לאמנויות הבמה בבאר שבע, באודיטוריום רפפורט בחיפה, בנס-ציונה, אשקלון, ירושלים ועוד.
רכישת כרטיסים