כ-1,000 כותרים המייצגים את עולם הספר הצרפתי משתתפים ביריד הספרים הבינלאומי, הנערך בימים אלו (10–15 בפברואר 2013) בירושלים.

הכותרים מוגשים לציבור ביוזמת המשרד הבינלאומי למו"לות צרפתית ובשיתוף עם המכון הצרפתי ירושלים, חנות הספרים ויס ורסה וחנות הספרים ליבררי דו פואייה.
 
12 סופרים צרפתים יכבדו את הפסטיבל בנוכחותם ויפגשו את הקהל הפרנקופוני והעברי: עמנואל קארר, ססיל גילברט, רפאל ירושלמי, גילה קלרה קסוס, פיליפ לברו, טובי נתן, מאי לאם, נגויין קונאן, פלורנס נואוויל, אמילי נוטומב, מישל פיקמל, סופי שטרן ונטלי זיידה.

חתימות, רבי-שיח, ראיונות ומפגשים עם סופרים רבים מרחבי צרפת והעולם יתקיימו בדוכן הצרפתי ובקפה הספרותי הידוע של הפסטיבל, כמו גם סניפי המכון הצרפתי בתל אביב, בחיפה ובירושלים.
 
שיחה בין עמנואל קארר לדרור משעני

עמנואל קארר הוא מחברם של ספרים רבים, תסריטאי ובמאי. נמשך בחבלי קסם לרוסיה, הרומן "רומן רוסי" מציין את שיבתו לטריטוריה זו. הספר "חיים אחרים משלי", שפורסם ב-2009, זכה בפרסים חשובים רבים. ב-2011 קיבל קארר את פרס "רנודו" היוקרתי על ספרו "לימונוב", שזכה להצלחה מסחררת והתפרסם במדינות רבות. "לימונוב" ראה אור השנה בעברית, בהוצאת בבל.

המפגש ייערך ביום רביעי, 13 בפברואר 2013, ב-16:00, צרפתית-עברית. מפגש נוסף ייערך ביום שישי, 15 בפברואר 2013, ב-12:00, במכון הצרפתי תל אביב.
 
שיחה בין טובי נתן לרג'ין קלין

טובי נתן, פרופסור אמריטוס לפסיכולוגיה באוניברסיטת פריז 8, הוא דיפלומט וסופר ונציגה הבכיר ביותר של האתנו-פסיכיאטריה בצרפת. טובי נתן זכה לפרס "פמינה" היוקרתי על ספרו "אתנו-רומן", שבו הוא מגולל את עלילותיו כחלוץ בשדה האתנו-פסיכיאטריה, מחייו כילד במצרים, הגירתו לאיטליה, ומעברו לצרפת בשנת 1958. השנה יצא ספרו "מי הרג את ארלוזורוב" בעברית, בהוצאת בבל. המפגש ייערך ביום רביעי, 13 בפברואר 2013, ב-19:00, צרפתית.

מפגשים נוספים בדוכן הצרפתי של היריד בירושלים ייערכו ביום שלישי, 12 בפברואר 2013, עם גילה קלרה קסוס (16:00) וסופי שטרו ומאי לאם נגויין-קונאן (18:00); ביום רביעי, 13 בפברואר 2013, עם רפאל ירושלמי (17:30); וביום חמישי, 14 פברואר 2013, עם מישל פיקמל (16:00).
 
סימפוזיון
 
לרגל היריד ייערך סימפוזיון בנושא "להבטיח את עתיד תרבות הספר, מודלים לשיתוף פעולה". עם ז'אן-פרנסואה קולוסימו, נשיא המרכז הלאומי לספר (CNL), רנה ורבין, ירון סדן, מיכל גוברין ורוזלין דרעי.
 
האירוע יתקיים ביום רביעי, 13 בפברואר 2013, ב-11:00, צרפתית- אנגלית, במרכז הקונגרסים הבינלאומי, בנייני האומה. 



מפגשים עם סופרים במכון הצרפתי (תמונת יח"צ)


מפגשים במכון הצרפתי תל אביב
 
הסופרים הצרפתים מוזמנים למפגשים עם הציבור הפרנקופוני בתל-אביב. כל המפגשים בצרפתית, מכירה וחתימות במקום.

ביום שלישי, 12 בפברואר 2013, בשעות 17:00-21:00, תשוחח רוזלין דרעי עם ז'אן-גי בואן, מנכ"ל המשרד הבינלאומי למו"לות צרפתית (BIEF), על "פנוראמה של המו"לות הצרפתית העכשווית". כמו כןאוד מרקוביץ תשוחח עם פיליפ לברו; אוליבייה רובינשטיין ישוחח עם ססיל גילברט; ג'ראר בן-חמו ישוחח עם טובי נתן; רוזלין דרעי תשוחח עם אמילי נותומב.
 
ביום שישי, 15 בפברואר 2013, בשעה 12:00, יתקיים מפגש עם עמנואל קארר לרגל פרסום ספרו "לימנוב" בעברית, בתרגום עמית רוטברד, בהוצאת בבל. המפגש בצרפתית-עברית.


האירועים יתקיימו בימים שלישי-שישי, 12–15 בפברואר 2013, במכון הצרפתי בתל אביב, חיפה וירושלים. לפרטים: 03-7968000 ובאתר המכון הצרפתי.