לוקחים שוונג: בית התפוצות חוגג את המילון "יקית מדוברת בארץ ישראל". עם מיכאל דק ועוד
כולנו לוקחים שוונג, כולנו אוכלים שניצל, כולנו מפעילים את הווישרים וכולנו תוקעים מסמרים עם דיבלים בקיר. כלומר: כולנו מדברים יקית.
לכבוד צאתו של הספר "מילון בן יהודה שטראסה – יקית מדוברת בארץ ישראל", החליטה אגודת ידידי בית התפוצות, בשיתוף ארגון יוצאי מרכז אירופה ומרכז מורשת היקים בתפן, לערוך ערב מיוחד, שכולו יקית.
הערב מוקדש ליהודים יוצאי גרמניה ולצאצאיהם, שהשפה והתרבות היקיות הן חלק בלתי נפרד מזהותם הישראלית. ברם, גם כל אוהדי התרבות היקית יוכלו ליהנות מהסיפורים, הצלילים והטעמים.
"המילון בן יהודה שטראסה" ראה אור בהוצאת ידיעות-ספרים, בשיתוף המוזיאון ליהדות דוברת גרמנית בתפן ובתמיכתה של משפחת המבורגר. המילון מספר את סיפורם של היקים בארץ מזווית משעשעת, ומכיל כ-1,000 מלים וביטויים שנאספו מבני הקהילה.
בערב ייקחו חלק מיכאל דק, סופר ומתרגם; רותי אופק, מנהלת המוזיאון ליהדות דוברת גרמנית, תפן; פרופ' משה זורמן, מלחין ופסנתרן; ואילנה אלרואי-ברוש, שהשתתפה בכתיבת המילון. מנחה: בני הנדל.
תרבות הייקים (תמונת יח"צ)
האירוע יתקיים ביום שני, 4 במרץ 2013, ב-19.30, בבית התפוצות. כרטיס: 95 שקל. כל ההכנסות קודש לאירוח חיילים, תלמידים ומשפחות מהפריפריה בבית התפוצות. לפרטים: 03-5164461.