התיאטרון הישראלי-אתיופי הולגאב מעלה בהצגת בכורה את ההצגה "מי יעז לשפוט"
התיאטרון הישראלי-אתיופי הולגאב מעלה את ההצגה החדשה "מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה", ובעברית: "מי יעז לשפוט".
ההצגה, שתעלה בבית הקונפדרציה בירושלים, היא מונודרמה שבמרכזה סיפורו של האזרח מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה, ששוטרים בפתח ביתו ובידם צו הרחקה עבור אשתו, הגברת שֵשִיטוֹ פֵרֵדֵה. שכנו, כך מתברר, הגיש נגדו תלונה, וכעת הוא מואשם באלימות כלפיה ובתקיפת שוטרים.
בבית-המשפט הוא מחליט לייצג את עצמו ומגולל בפני השופט בלשון ציורית את סיפור אהבתו לאשתו מאז ילדותו בכפר שבאתיופיה. התובע במשפט, גם הוא בן הקהילה האתיופית, דורש כי יוטל עליו עונש מרבי, ובמהלך שלושת ימי המשפט הגורליים נחשפים סודותיהם של התובע ושל מַנְדֵפְרוֹ פֵרֵדֵה.
כתיבה ובימוי: משה מלכא. משחק: ביינה גטהון ("הבית של מתוקו", זוכה תואר השחקן המצטיין בפסטיבל עכו 2009 ופרס משרד הקליטה 2013 ) מוזיקה: אבטה בריהון. עיצוב תאורה: אלברט ישינסקי. וידיאו-ארט: דורון צירולניק. תפאורה ותלבושות: נאווה שטר. עוזר במאי ומנהל הצגה: ניר לנדא.
הולגאב
אנסמבל התיאטרון הישראלי-אתיופי הולגאב, בניהולו האמנותי של הבמאי והיוצר משה מלכא, הוקם בשנת 2004 ביוזמתם של בית הקונפדרציה ומשרד התרבות. שחקני האנסמבל ומנהלו האמנותי גיבשו בשנות עבודתם המשותפת שפת תיאטרון פיזית מובהקת וייחודית המתבטאת בכל הפקותיהם המשותפות – בין אם מקורן בסיפורים אתיופיים עממיים, בנושאים חברתיים ובשאלות זהות ב"שיר השירים" או בקלאסיקות של המחזאות האירופית.
מי יעז לשפוט (צילום: בית הקונפדרציה)
כל יצירותיו של האנסמבל שואבות הן מן התרבות האתיופית והן מתרבות המערב, וזכו להצלחה רבה בקרב הקהל והביקורת, לתשומת לב תקשורתית משמעותית ואף לפרסים חשובים.
מטרותיו האמנותיות והחברתיות של התיאטרון הן לתת במה לשחקנים ממוצא אתיופי, לתת למצוקות ולקשיים חברתיים ביטוי באמצעות היצירה האמנותית, להציג בפני הקהל הישראלי הרחב את מורכבותה ואת עושרה של הקהילה האתיופית בישראל, ליצור תיאטרון אלטרנטיבי ברמה אמנותית גבוהה ולהיות מעורבים בקהילה האתיופית באמצעות סדנאות דרמה לבני נוער.
ההצגה תתקיים ביום רביעי, 13 במרץ 2013, ב-20:30, בבית הקונפדרציה בירושלים. כרטיס: 70 שקל. לזכאי הנחה: 55 שקל. לפרטים: 02-6245206.