תיאטרון - "ליצני החצר" – הצגה חדשה לתיאטרון פסיק

המופע "החלום הוא צייר גדול" יעלה במהלך 2005 בגרסה ערבית בפני תלמידי בתי ספר ובהצגות אחר הצהריים להורים ולילדים.

אחראית המגזר הערבי ב"אמנות לעם", וויסאל יונס, צפתה במופע ופנתה אל יוצרת המופע נעה דר כדי שתערוך גרסה ערבית למחול שנוצר על פי שיריה של לאה גולדברג. לדבריה של יונס יוזמה זו באה "מתוך כוונה לתת הזדמנות לילדים ערבים להיחשף למופע המחול ולשיריה של המשוררת".

נעה דר, הלהקה, והמוזיקאי ישראל ברייט, נרתמו ליוזמה שלדברי נעה דר, "חשובה ביותר כאפיק להכרות חיובית בין התרבויות, ולשיתוף פעולה יצירתי בין ערבים ויהודים".

המופע יתורגם כולו לשפה הערבית ובכלל זה - שיריה של לאה גולדברג לילדים יתורגמו לראשונה לערבית על ידי המחזאי והבמאי עדנן טרבשי. את השירים במופע תבצע הזמרת אמל מורכוס.

בשלב ראשוני של הפרויקט, בין ספטמבר לדצמבר 2005 , מתוכננים לעלות בין 20 ל- 30 מופעים , שלהם עתידים להיחשף בין 10,000 ל -15,000 צופים. המופעים יעלו בישובים ערביים בסיבסוד של אמנות לעם. מחיר הכרטיס יעמוד על 10 ש"ח בלבד.

הפרויקט נתמך על ידי מנהל התרבות במשרד החינוך ומועצת הפיס לתרבות.

המופע הקרוב (בעברית) ייערך בשבת, 30 ליולי, ב- 11:00, במרכז סוזן דלל במסגרת פסטיבל מחולוהט.
לפרטים נוספים