תיאטרון באר שבע  מציג את רפרטואר העונה החדשה שמשלב תמהיל של קלאסיקה, הפקות מקור ועיבודים חדשים.

העונה תיפתת במחזה "הרולד ומוד" בבימויו של רפי ניב. עלה כסרט בשנות ה-70 ועובד לבמה. ההפקה הייתה הצגת קאלט בתיאטרון באר שבע והיא תעלה בסוף אוקטובר בכיכובם של ליאת גורן ותום אבני.

בהצגה החגיגית של "הרולד ומוד" תיפתח גם תערוכה בתיאטרון של פורטרטים של שחקני ומנהלי התיאטרון שתיקרא "חושפים עונה".

ההפקה השנייה היא עיבוד מאת עירד רובינשטיין לדרמת המתח של סטיבן קינג "גרין מייל". רובינשטיין, שביים בעונה הקודמת את "רומיאו ויוליה" וזכה מאז להכרה, יביים את ההפקה בכיכובו של אמיר קריאף. עוד ישחקו דוד קיגלר, תום חגי, עמית אפשטיין ויונתן צ'רצ'י. ההצגה תעלה בסוף דצמבר.

את "חתונת דמים" יביים כפיר אזולאי. בתפקיד האם תשחק שירי גולן, יככבו גם תום חגי, תום אבני, אביגיל הררי ומיכל ויינברג. ההצגה תעלה בסוף פברואר.

עידו ריקלין, מבמאי הבית של התיאטרון, נמצא בתהליך כתיבה של מחזה על פי ספרו של רומן גארי "עפיפונים" ומתוכנן לעלות בסוף אפריל.

כחלק מהרצון לטפח ולאתגר את השחקנים שלנו, מנהלי התיאטרון נענו להצעה של ירון ברובינסקי ומולי שולמן שביקשו לתרגם ולעבד את "קומדיה סקסית בליל קיץ", על פי העיבוד של וודי אלן ל"חלום ליל קיץ", הבימוי עדיין לא סגור אבל בקאסט יהיו ירון ומולי, אמיר קריאף, ענבר דנון ומיכל ויינברג. ההצגה צפויה  לעלות ביוני.

"4,000 מייל" הוא מחזה העוסק במערכת יחסים בין סבתא ונכד והחברות שמתפתחת ביניהם. רבקה גור תחזור לתיאטרון באר שבע לתפקיד הזה ותום אבני בתפקיד הנכד. מולי שולמן יביים (פעם ראשונה שיביים ברפרטוארי). ההפקה תעלה באולם חדש וקטן של התיאטרון. האולם יכיל מאה מקומות בלבד. כדי לאפשר לקהל  הזדמנות לחווית צפייה אחרת, אינטימית יותר. באולם יעלו הפקות ראליסטיות קטנות והוא יהיה מודולרי ויאפשר משחק גדול יותר במבנה הבמה וסידור ישיבת הקהל.

שלוש הפקות שיעלו בעונה הבאה, אבל נמצאות כבר בעבודה הן:

"בימינו לא יוצאים לדו קרב" מאת שחר פינקס ובבימויה של שיר גולדברג. ישחקו בהפקה: אמיר קריאף, אביטל פסטרנק, דוד קיגלר ועוד.

עיבוד של איה קפלן ל"סיפור על אהבה וחושך" מאת עמוס עוז. לאחר ההצלחה של "בין חברים" עוז הפקיד בידי תיאטרון באר שבע את הזכות לעבד את ספרו המצליח, בעצה אחת עם עוז הוחלט בתיאטרון להתמקד בציר עלילה אחד, ולכן נבחר השם למחזה "אהבה וחושך – בית קלוזנר". 
  
ההפקה האחרונה הסגורה לעונה 2016-17 היא "דונה פלור נשואה לשניים"  מאת יואב שוטן ועירד רובינשטיין על פי ספרו הנודע של ז'ורז' אמאדו, בבימויו של עירד רובינשטיין. הפקה שהיא חגיגה ברזילאית על סקס, אוכל ואהבה.

פירוט ההצגות העונה:

"הרולד ומוד"

דרמה קומית מרגשת מאת קולין היגינס, בתרגום עידו ריקלין ובבימוי רפי ניב.

דרמה קומית מרגשת ומלאת אהבת חיים, שבמרכזה זוג מוזר: הרולד, נער בגיל ההתבגרות שתחביבו המקורי הוא השתתפות בלוויות, ומוד, ישישה מרדנית ונון־קונפורמיסטית המתגוררת בקרון ישן, משמשת דוגמנית עירום לציירים וגונבת מכוניות להנאתה.

מוד מלמדת את הרולד ליהנות מן החיים, לחיות את הכאן ועכשיו, והאהבה ביניהם פורחת. הסרט שביים האל אשבי היה לאחד מסרטי הפולחן הגדולים בכל הזמנים. קולין היגינס, שכתב את התסריט, עיבד אותו בהמשך גם לספר ולמחזה שלפנינו.

בראשית שנות ה 70- עלה המחזה בהצלחה גדולה בתיאטרון באר-שבע בכיכובם של ג'טה לוקה ודורון תבורי.
"יום חדש – חוויה חדשה, זאת הסיסמה שלי. אחרי הכול, בשביל מה נתנו לנו חיים? והם לא נמשכים לנצח..."

"גרין מייל"

דרמת מתח אפלה וסוחפת על פי ספרו של סטיבן קינג. מאת עירד רובינשטיין ובבימויו.

תקופת השפל הגדול בארצות הברית. אגף ה' בכלא קולד מאונטן הוא אגף ההוצאה להורג. רצפת הלינוליאום הירוקה מעניקה לאגף את שמו – גרין מייל, "המייל הירוק". זהו המייל האחרון שבו צועדים הנידונים, ובקצהו – הכיסא החשמלי. פול אדג'קומב, מפקד האגף, מנהל אותו בקשיחות הכרחית וברגישות כלפי האסירים הנמצאים בסוף חייהם. השגרה הזו מופרת בוקר אחד, כשלאגף מגיע אסיר חדש: ג'ון קופי, שחור עצום ממדים ורפה-שכל, שהורשע באונס וברצח של שתי ילדות.

לאחר משפט מהיר הוא נשלח ישירות לאגף ה', אך במהלך שהותו שם מגלים הסוהרים שכמו הנסיבות אשר הובילו להרשעתו, קופי הוא הרבה יותר מורכב מהנראה לעין. לאט-לאט נחשפת פרשייה אפלה של אימה, כישוף וגאולה, שתשנה את חייהם של הסוהרים והכלואים באגף כאחד.

סטיבן קינג, המחזיק בשיא גינס כסופר המעובד ביותר לקולנוע ולטלוויזיה, כתב את "גרין מייל" בתחילה כסיפור מתח בהמשכים. המקום יוצא הדופן שבו בחר למקם את הסיפור, העלילה המותחת והאינטנסיבית ודרכו הייחודית לשלב ריאליזם מחוספס עם פנטזיה מתלכדים לכדי יצירה מרגשת, מעוררת מחשבה ועוצרת נשימה.

הספר זכה להצלחה רבה בעולם וב-1999 עובד לסרט קולנוע בכיכובו של טום הנקס. הוא עולה כאן לראשונה בעיבוד בימתי.

"אני מרגיש הכול, כל דבר מסביבי, ואני עייף מכל מה שאני שומע ומרגיש, בוס. נמאס לי להסתובב לבד בעולם כמו ציפור בגשם, בלי אף חבר שילך איתי או יגיד לי לאן אנחנו הולכים או למה. נמאס לי לראות אנשים רעים אחד לשני. כל כך הרבה כאב כל יום, ואלוהים פשוט נותן לזה לקרות. זה כמו חתיכות זכוכית בתוך הראש שלי..."
 
"חתונת דמים"

קלאסיקה מאת פדריקו גרסיה לורקה בבימוי כפיר אזולאי.
 
המשורר והמחזאי הספרדי פדריקו גרסיה לורקה כתב את אחת היצירות הגדולות ביותר של המאה ה 20- בעקבות ידיעה קטנה שקרא בעיתון: ״שני גברים צעירים מצאו את מותם הלילה. האירוע קרה בעקבות מרדף של חתן אחר כלתו, שברחה עם ארוסה לשעבר ביום כלולותיהם. עוד מקרה מוות מצטרף למעגל הדמים.״ (אנדלוסיה, 1929)

הכלה ובחיר לבה, לאונרדו, חולקים אהבה גדולה, אך בלתי ממומשת: לאונרדו נשוי לבת דודתה של הכלה, והיא עצמה עומדת להינשא לאחר – האחרון מבני משפחה שכל בניה מצאו את מותם בידי בני משפחתו של לאונרדו. אהבת הנעורים המקננת בלבם של לאונרדו והכלה הופכת לנחשול אדיר, המתפרץ בחייהם וממוטט את חוקי החברה: בליל חתונתה בורחת הכלה עם לאונרדו אל בחירתם החופשית, בעוד משפחתו של חתנה המושפל דולקת בעקבותיהם כדי לתבוע את עלבונו.

המרדף חסר הרחמים מונע מהם לממש את רצונם ומביא אותם אל גורלם הבלתי נמנע. "דם שרואה אור יום, שותָה אותו האדמה."

"עפיפונים"

 דרמה אנושית מלאת קסם על פי ספרו של רומן גארי . מאת עידו ריקלין ובבימויו .

לודוביק, בן איכרים מנורמנדי, פוגש את לילה, בת למשפחת אצולה פולנית. את אהבת הנעורים קוטעת מלחמת העולם השנייה, המפרידה בין השניים. לודוביק, שחונן בזיכרון מופלא, נאבק לשמר את זכר האהבה, כשם שאחרים סביבו נאבקים לשמר זכר לחרות, למוסר, לצלם אנוש. יש מי שמתגייס למחתרת, מי שנאחז במסורת כדי לקיים את "רוח צרפת", מי שמוכן להקריב את חייו ומי שמשלם מחיר נורא כדי לשרוד.

"עפיפונים" הוא דרמה אנושית מלאת קסם וחפה מרגשנות, המתבוננת בגורלו - ובאחריותו המוסרית - של היחיד בשעת משבר ומבחן לאנושות כולה.

"לפעמים אתה מתאהב ברעיון. הוא נראה לך הרעיון היפה בעולם. ואז, כשהוא הופך למציאות, הוא בכלל לא דומה למה שדמיינת. לפעמים אתה אוהב כל כך את הארץ שלך, שאתה לא יכול לסבול אותה. ואז אתה עושה מהחיים שלך, מהרעיונות ומהחלומות שלך – עפיפונים."

"קומדיה סקסית בליל קיץ"

 קומדיה רומנטית על זוגיות, תשוקה ואהבה, על פי סרטו של וודי אלן. תרגום ועיבוד לבמה: ירון ברובינסקי ומולי שולמן .
 
השנה היא 1920. שלושה זוגות מגיעים לבית נופש כפרי בלבו של יער קסום: ממציא פטנטים משוגע ואשתו המתוסכלת מינית, רופא חרדתי רודף שמלות ובת זוגו הנימפומנית ופרופסור נפוח ושחצן עם ארוסתו המפתה.
בסוף שבוע של בגידות ושקרים נחשפות מערכות היחסים האמתיות שמתחת לפני השטח ומעליהן, והיער מתגלה כמכושף ואף מיסטי.

קומדיה ייחודית ולא מוכרת של וודי אלן - מצחיקה ומרגשת, והפעם גם מסתורית ומפתיעה. בסופה הלא צפוי נטרפים כל הקלפים, ואפילו האקדח שמופיע במערכה הראשונה מפספס את מטרתו.

 בסיום המחזה, כמעין סיכום, אומר וודי אלן בעצמו: "האהבה היא בלתי צפויה, סקס הוא דבר מאד מסתורי ונפלא... ואת הלב לעולם לא נוכל להבין. צריך לחיות את הרגע כי הוא עלול לא לשוב עוד לעולם… אנחנו מזדקנים, אנחנו משתנים… גברים הם לא כמו שהם נראים...כולנו הופכים לחיות כשזה נוגע לאהבה..."
 
"4000 מייל"

 דרמה מרגשת על חברות חוצת גילים ועל התמודדות עם החיים מאת איימי הרצוג. תרגום ובימוי: מולי שולמן.

ורה היא אלמנה נמרצת בת 91 שחיה במנהטן. אל דירתה מגיע יום בהיר אחד הנכד שלה, ליאו, שסיים זה עתה מסע אופניים מחוף אל חוף, שבמהלכו איבד את חברו הטוב ביותר בתאונת דרכים. לה יש עבר קומוניסטי ושלדים בארון, והוא אאוטסיידר ממשפחה לא מתפקדת. שניהם לא התראו זמן רב והם מתנהלים בצלו המטריד של המוות וחולקים תחושה משותפת של חוסר שייכות לעולם המתקדם והטכנולוגי. במהלך השהות המשותפת הם מתוודעים זה לזה ולומדים להכיר ולכבד זה את עולמו של זה, עולמות הנדמים בתחילה כרחוקים.

מסע מחוף אל חוף, מאדם לאדם, בסדרת מצבים מרגשים, משעשעים ונוגעים ללב כולנו. 
  
"קשה לחשוב על משהו שמסמל יותר את החברה שלנו: שנשיקה שבאה מאהבה אמתית בין שני אנשים יכולה להיחשב דבר הרסני."  
 
"בימינו לא יוצאים לדו-קרב"

עיבוד בימתי ל"תריסר רוסי", ספרו של הסופר הרוסי הגדול ולדימיר נבוקוב . מאת שחר פנקס. בימוי: שיר גולדברג .
 
עיבוד משעשע ונוגע ללב לשלושה סיפורים קצרים המתארים את חייהם של מהגרים רוסים בעיר ברלין, בשנות ה-30 של המאה הקודמת.

אנטון פטרוביץ' שב יום אחד מנסיעת עבודה מחוץ לעיר ומוצא בביתו את חברו הטוב, ברג, מתלבש בחדר השינה, בזמן שאשתו, טניה, מתקלחת ושרה בחדר האמבטיה. בסיוע חבריו מיטיושין וגנושקה הוא מזמין את האדון ברג לדו-קרב. פילגראם, בעל חנות מזדקן, חולם להשאיר את חנותו, את אשתו ואת חייו מאחור ולצאת למסע ארוך בעקבות פרפרים אדומי עין, שקופים למחצה או מרובי זנבות.

לב, המתגורר בברלין, לא ראה את אחיו סראפים, המתגורר ברוסיה, למעלה מעשר שנים. שיחת טלפון מפתיעה מבשרת לו שאחיו בברלין ומעוניין לפגוש אותו. במהלך פגישתם הקצרה הם נאלצים להתמודד עם הריחוק ועם הזרות, שעליהם הם מתקשים להתגבר.

הסיפורים נשזרים זה בזה ומתפרשׂים על פני שבוע אחד, שבמהלכו מנסות הדמויות, כל אחת בדרכה, לשנות את מצבה ואת חייה. הכמיהה ל"עולם אחר", ל"חיים אחרים", מביאה את הדמויות למעשים קיצוניים ומפתיעים, שלאחריהם לא יהיו עוד חייהם כשהיו.

"תעזוב את השחמט, היינריך, יש פה עסק רציני. אני עומד לצאת לדו-קרב. אני רוצה להרוג איש אחד. השם שלו ברג, נדמה לי שפגשת אותו אצלי. לא אגיד את הסיבה."
  
 "אהבה וחושך – בית קלוזנר"

דרמה משפחתית סוערת המבוססת על פרקים מספרו עטור השבחים של עמוס עוז. מאת איה קפלן ובבימויה.

"זה כואב וכואב וכואב עד שזה כבר מתחיל להצחיק". עמוס, סופר בשנות החמישים לחייו, יוצא למסע בזמן בעקבות סיפור קורותיה של משפחתו. בין וילנה ואודסה שבין שתי מלחמות העולם לשכונת כרם אברהם הירושלמית של תקופת המנדט ומלחמת השחרור, נפרשׂ סיפורם של בני משפחת קלוזנר – הסבים שלומית ואלכסנדר, ההורים אריה ופניה והבן עמוס.  משפחה קטנה בת שלושה דורות, המנסה לקיים את חייה בצל המאורעות הגדולים והמלחמות ההרסניות של התקופה.

רקוויאם לאנשים שהגיעו לארץ הזאת תוך דגש על הניגודים הרבים שהתקיימו בנפשם פנימה: אנשים שבנו את המולדת החדשה וניסו לבנות בה מחדש גם את עצמם, תוך געגועים בלתי פוסקים למולדת הישנה שהשאירו מאחור ולמולדת שדמיינו בעיני רוחם.
 
"ילד, אתה בכלל יודע כמה מחלות יש כאן? כמה מגפות לוונטיניות? ואני מדברת רק מהמחלות שיודעים, לא מהמחלות שאפילו המלומדים עוד לא גילו. והסניטציה פה זה הרי עוד לגמרי לא אירופאי, וההיגיינה – חצי מהאנשים פה אפילו לא שמעו מה זה בכלל. תקשיב לסבתא, ילד: הלוונט מלא מיקרובים!".

"דונה פלור נשואה לשניים"

 דרמה קומית חושנית ומטורפת על פי ספרו הנודע של ז'ורז' אמאדו. מאת יואב שוטן ועירד רובינשטיין. בימוי: עירד רובינשטיין.
 
ואדיניו, בעלה הראשון של דונה פלור, נופל ומת באמצע חגיגות הקרנבל. האלמנה הצעירה נשרפת מגעגועים לאהובה, שאמנם מירר את חייה בבגידות, בהימורים ובשתייה, אך גם מילא אותם בתשוקה ובאנרגיה.

לשמחתה של פלור, ד"ר תיאודורו מבקש את ידה. היא מקווה לפתוח דף חדש עם הרוקח הנכבד, שהוא מופת של הגינות, שמרנות ויציבות – ההפך המוחלט מוואדיניו. פלור צועדת עם בעלה השני לעבר חיים נוחים, שלווים ו... קצת משעממים. פתאום צצים הזיכרונות מן הבעל המת, מלאי התשוקה והזימה, ופלור נאבקת כדי לשמור על השלווה והשקט הנפשי. היצרים מתחילים להשתולל, והיא נאלצת לבחור בין הכוחות שמתנגשים בה. אבל למה בעצם היא צריכה לבחור?

המחזה "דונה פלור ושני בעליה" מבוסס על ספרו המפורסם של ז'ורז' אמאדו, גדול סופרי ברזיל. אמאדו משרטט בהומור וברגישות סיפור של אהבה ותשוקה, ריחות ותבלינים, צלילים וצבעים, מציאות ודמיון, השזורים בנופיה של סלבדור דה-באהייה בברזיל, "מקום שמעשי כשפים מתרחשים בו בלי הרף ולא מדהימים איש".
 
– תעיף ת'יד משם!
 
– מה קרה?
 
– ואדיניו, אני אישה נשואה. רק בעלי יכול לגעת בי...
 
– אבל גם אני בעלך, לא? ואני הייתי פה קודם!
 
– אבל אתה מת!
 

לפרטים נוספים ולרכישת כרטיסים ומנויים בטל': 08-6266442 ובאתר התיאטרון.