יותר ממאה שנים לאחר הופעתו של "ספר האגדה" שערכו ח"נ ביאליק וי"ח רבניצקי , מוגש ספר קנוני זה לקורא הישראלי בן ימינו בעיצוב מחודש ומאיר עיניים, ובליווי פרשנות מעודכנת של פרופ' אביגדור שנאן,  אמריטוס בחוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים.

"יין ישן בקנקן חדש" הוא שמו של ערב  השקת הספר בהוצאה המחודשת, שיתקיים בבית  אבי חי ב-21 בדצמבר 2015.

את הערב תנחה אשת התקשורת אפרת שפירא רוזנברג. בין המשתתפים באירוע, אשר יציגו איש איש קטע מן הספר וידברו עליו: הסופרת צרויה שלו, מבקרת הספרות, הסופרת והמתרגמת שהם סמיט, יו"ר דירקטוריון הספרייה הלאומית של ישראל דוד בלומברג,  יו"ר המרכז הרפואי שערי צדק בירושלים פרופ' יונתן הלוי, עמית מחקר במכון הישראלי לדמוקרטיה הרב ד"ר בני לאו, פרקליט המדינה שי ניצן.





                                       פרופ' אביגדור שנאן (צילום: יח"צ)

על ספר האגדה

ספר האגדה הוא לקט של כ-6,000 קטעים מעולמה הקסום של ספרות האגדה, חלק מעבודתו של ח"נ ביאליק בכינוס אוצרות התרבות של עם ישראל שהיה גם מפעל שהוא הקדיש לו חלק גדול מחייו.

ספר האגדה ראה אור לראשונה בשנת 1908 ומאז חזר ונדפס בעשרות מהדורות, עד שנעשה לספר יסוד מרכזי בתרבות עם ישראל. חוכמתם של ביאליק ורבניצקי באיסוף המקורות, פירושם וארגונם על פי נושאים, הקנו לספר זה את מעמדו הבלתי מעורער וקשה להגזים בהערכת תרומתו לתרבות היהודית והישראלית.

את הופעת הספר ליווה ביאליק בדברים אלו: "ספר האגדה צריך להיות, לפי זה, בעיקרו מעין אנתולוגיה ספרותית גדולה ומלאה, שכוללת בסדר נאה את הטוב והמובחר, את כל האופייני והטיפוסי מכל המקצועות החשובים של האגדה. ולספר כזה מחכה הספרות העברית".

ואכן, הספר מילא את תפקידו זה בהצלחה מרובה. אלא שהדורות האחרונים ביקשו כבר יותר מזה: עיצוב חדש וקריא יותר, פירוש המותאם לידע שהתחדש מאז הופיע הספר לראשונה ולקורא הישראלי של היום – מתלמידי כיתות בית הספר היסודי ועד לגימלאים המשכילים ושוחרי הדעת, דתיים ושאינם כאלה גם יחד – וזאת מבקשת המהדורה החדשה לעשות.



ביאליק (יח"צ)

האירוע "יין ישן בקנקן חדש" יתקיים ביום שני, 21 בדצמבר 2015 ב-20:00 בבית אבי חי בירושלים . הכניסה ללא תשלום, על בסיס מקום פנוי. ניתן להזמין כרטיסים מראש. פרטים בטל': 02-6215300 , באתר בית אבי חי