סטודיו למשחק ניסן נתיב תל אביב מציג את "מחזה חלום" מאת אוגוסט סטרינדברג, בתרגום רונית שני ובעיבודה ובימויה של אנה בניאל.
"ב'מחזה חלום' ביקש המחבר לשחזר את מבנה החלום, המקוטע ובכל-זאת הגיוני. כל דבר הוא אפשרי. זמן וחלל אינם קיימים; הדמיון, המתבסס רק במעט על המציאות, מסתחרר וטווה תבניות חדשות, כשהוא מערבב זיכרונות, התנסויות, המצאות חופשיות, אבסורדים ואלתורים.
"השינה, המשחררת כביכול, מכאיבה לעיתים קרובות; אך כשדומה שהכאב בשיאו, מתעורר הסובל אל מציאות מפייסת. ככל שתהיה המציאות כאובה, ברגע זה, בהשוואה לחלום, היא מתקבלת בשמחה." (מתוך הערת המחבר, מחזה חלום / אוגוסט סטרינדברג)
"מחזה חלום" נכתב בשנת 1901, על ידי המחזאי השוודי אוגוסט סטרינדברג. זהו אחד ממחזותיו הידועים והמשפיעים ביותר. זוהי יצירה פיוטית ומורכבת, ובה ריבוי של דמויות, מקומות והתרחשויות. הזמן נע קדימה ואחורה, וההקשרים בין הסצנות אסוציאטיביים כמו בחלום.
המחזה מבקש לבדוק את פשר הסבל האנושי, האם התלונות של בני האדם צודקות, והאם יש פתרון לכך. נוכח המציאות היומיומית של חיינו, בחרנו להתמקד בשאלה: מה קרה לנו, לבני האדם?
על תהליך העבודה
המפגש עם 'מחזה חלום' הזמין אותנו לתוך עולם של פנטזיה, דמיון, הומור וכאב, שכביכול, אינם שייכים למציאות. אלא שבחיים, החלומות שאנו חולמים הם מהות האמת. החוויה העוברת על החולם מתקבלת אצלו כמציאות יותר מוחשית מהמציאות עצמה.
למרות הפיתוי לעסוק באבסורד, חיפשנו לאורך כל תהליך החזרות את האנושי בכל אחת מהסיטואציות במחזה, את המציאותי בתוך החלום. בהצגה פועלת להקת השחקנים כאנסמבל ונעזרת בתנועה ובמוזיקה ככלים ליצירת האווירה, הדמויות והמקום.
מחזה חלום (צילום: יחסי ציבור)
אנה בניאל - במאית
אנה בניאל, במאית תיאטרון ומשוררת. בוגרת לימודי בימוי והוראת תיאטרון בבית הספר לאמנויות הבמה של סמינר הקיבוצים. שיריה פורסמו במוספי ספרות ובבמות שונות באינטרנט. ההצגה שביימה - "פנים אחרות" – עיבוד לסיפורו של ש"י עגנון, רצה בהצלחה רבה קרוב לשלוש שנים בתיאטרון תמונע. זוהי עבודת הבימוי השנייה שלה בסטודיו.
תנועה: מרינה בלטוב גראס, מוזיקה מקורית: נדב רובינשטיין, עיצוב תפאורה: אריאל טל ארביב, עיצוב תלבושות: רונה משעול, עיצוב תאורה: מתן פרמינגר, יעוץ לשוני: אפרים אבא. בביצוע תלמידי שנה ג', מחזור נ"א, סטודיו למשחק ניסן נתיב, תל אביב.
ההצגה תעלה בין ה-23-15 בינואר 2016 בשעה 20:30, פרט ליום שישי ה-22 בינואר בשעה 14:00, סטודיו למשחק ניסן נתיב תל אביב. מחיר לכרטיס: 70 ש"ח. להזמנת כרטיסים:
03-5182410