בלט בוריס אייפמן, להקת המחול הבינלאומית האהובה ביותר על הקהל הישראלי, חוזרת לארץ עם שתי עבודות - Up & Down ("ענוג הוא הלילה") שזכתה להצלחה אדירה בביקור הקודם של הלהקה בארץ, וגרסה מחודשת לאחת היצירות הבולטות של בוריס אייפמן "ג'יזל האדומה".

עם יצירה זו החל סיפור האהבה של הקהל הישראלי עם עבודותיו של בוריס אייפמן. דרכה גילה הקהל הישראלי את יכולתו של היוצר לספר סיפור מרתק במחול. להכנס באמצעות התנועה לנבכי נשמתם של גיבוריו.

בשנה שעברה הוזמן אייפמן להעלות את היצירה עם בלט בית האופרה של וינה. במהלך העבודה הוא ערך כמה שינויים מן הגרסה שהועלתה לראשונה בשנת 1997. בעקבות ההצלחה של הגרסה המחודשת העלה אותה אייפמן מחדש עם להקתו בסנט פטרבורג. לאחר הבכורה המחודשת בספטמבר 2015, הוזמן הקהל למפגש עם אלנה קוזימה ואלברט גליצ'אנין, יוצרי התפקידים הראשיים המקוריים, לצד מריה אבשובה ואולג גביישב שהופיעו בגרסה המחודשת.
 
מאז הביקור האחרון בישראל זכה הסולן אולג גביישב בתואר האמן של רוסיה, ושלושת הסולנים הגברים גביישב, דימיטרי פישר וסרגיי ולובייב בפרס נשיא רוסיה לאמנים.

בינואר השנה התקיימו צילומים ל-Up & Down, שלאחר עבודת עריכה קפדנית יצאה בדי וי די. 
 



ענוג הוא הלילה (צילום: יח"צ)

תכנית א': ג'יזל האדומה (גרסה מחודשת)

היצירה, שהוצגה לראשונה בארץ בשנת 1999 והועלתה מחדש בישראל גם בשנת 2010, תעלה הפעם בגרסה מחודשת. זהו מופע בלט פנטזיה המנציח את זכרה של הבלרינה הרוסייה הנודעת אולגה ספיצויצבה רקדנית גדולה עם גורל טרגי ומצער שנקלעה בעל כורחה לגל הטרור המהפכני לאחר 1917. ספיצויצבה היתה רקדנית בעלת יכולת משחק אדירה שהייתה אהובה ואהודה על הקהל והמבקרים, והוכתרה לאחת הבלרינות הגדולות של המאה ה-20. הרקדנית הוגלתה ונדרשה למאבק אישי ממושך שהוביל לסופה הטרגי. היא בילתה 20 שנה מחייה כלואה בבית חולים לחולי נפש, ליד ניו יורק.

ספיצויצבה הזדהתה כל כך עם דמותה של ג'יזל הנערה שדעתה נטרפת ולא יכלה לעיתים להפריד בינה לבין הדמות אותה גילמה. ההגירה הכפויה לארצות הברית הייתה כשלון אישי ומקצועי ומילאה את חייה בטרגדיה אחר טרגדיה שהובילו בסופו של דבר למותה. אייפמן מעביר את הסיפור באמצעות שפת מחול ייחודית בשילוב של תאורה חדשנית, במה שבעיניו נחשב לאחת מפסגות קריירת המחול שלו.

אייפמן כותב על הגרסה המחודשת: "העליתי את 'ג'יזל האדומה' לפני 20 שנה. במשך הזמן הזה, להקתי ואני עברנו דרך ארוכה וגילינו אפשרויות חדשות בתחום הבלט הפסיכולוגי. כעת אנו מציגים את היצירה חדשה ומעודכנת שמשקפת את ההתפתחות האמנותית של הלהקה.
הבלט אינו תיאור של חייה של ספיצויצבה אלה ניסיון לנתח את גורלם של אמנים רבים שנאלצו לעזוב את רוסיה וחייהם השתבשו באופן טרגי".

בשיתוף פעולה עם מעצב התיאטרון ויאצי'לסב אורנוב עודכנה התפאורה של הבלט ועודכנו התלבושות. על הבמה יופיעו רקדנים שרקדנו ביצירה בעבר בצד רקדנים צעירים שרוקדים לראשונה את הבלט. הגרסה המחודשת עלתה לראשונה בשנת 2015 בבית האופרה של וינה והתקבלה בהתלהבות על די המבקרים והקהל האוסטרי.

כוריאוגרפיה: בוריס אייפמן, מוזיקה: צ'ייקובסקי, שניטקה וביזה, עיצוב תפאורה ותלבושות: וייציסלב אוקונוב. 

לרכישת כרטיסים - ג'יזל האדומה

לרכישת כרטיסים - ענוג הוא הלילה