מחוברים בתרבות

קונצרט פתיחת העונה של התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון הוא אירוע נדיר וייחודי בנוף המוזיקלי בישראל.

בתכנית יצירת הענק – "סימפונית התחיה" (הסימפוניה  השנייה) של גוסטב מאהלר – עליה ינצח גולו ברג, המנהל המוזיקלי הראשי של התזמורת הסימפונית מינסטר. ישתתפו: הזמרות שטפני אירני, מצו-סופרן וכריסטיאנה ליבור, סופרן, זמרי המקהלה הקתולית ע"ש יוחנן פאולוס השני (לובלין) וזמרי מקהלת התיאטרון המוזיקלי של לובלין ונגני התזמורת הסימפונית מינסטר.  
 
זהו מפגש שיא מוזיקלי של מוזיקאים בני הערים התאומות לובלין – מינסטר – ראשון לציון.  
 
"ישראל- גרמניה - פולין: מחוברים בתרבות" - הוא פרויקט משותף המתקיים בתמיכת הקהילה האירופאית וכחלק מן האירועים לציון 1700 שנה לקהילה היהודית בגרמניה. עוד נתמך הפרויקט על ידי משרד החוץ הגרמני, עיריות מינסטר, לובלין וראשון לציון וקרנות נוספות. ב-1 בספטמבר תופיע התזמורת במינסטר שם ינוגן הקונצרט הראשון. 


התזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון, צילום: מירי שמיר



מאהלר - סימפוניה מס' 2 ("התחייה")

לסימפוניה השנייה "התחייה" של מאהלר הקשר היסטורי יחיד במינו  ל"תחיה" אחרת, תחיית קיומו של הלאום היהודי על אדמה שתזוהה אתו. רצה הגורל שגוסטב מאהלר, המלחין היהודי החשוב ביותר בעידן האחרון של התקופה הרומנטית ותאודור הרצל, חוזה מדינת היהודים, נולדו באותה שנה, באזורים סמוכים בפרובינציות של הקיסרות האוסטרו-הונגרית. האחד חזה את תחיית היהודים בארצם והאחר, מתוך אמונה שהסימפוניה היא סוג של העולם, חזה תחייה אוניברסלית. הרצל עתיד לפקוד את המתיישבים הראשונים בצריפים  של היישוב ראשון לציון וגוסטב מאהלר, למעשה יצירתו הנודעת תפגוש את צאצאיהם של ראשוני המתיישבים בראשון לציון בחלוף יותר ממאה שנים.  הסימפונית ראשון לציון חוזרת אל "התחייה" היצירה המונומנטלית אותה ניגנה בניצוח דן אטינגר בשנת 2010.
 
בסימפוניה השנייה עתירת הנגנים והזמרים, מחזיר מאהלר לבמה את הקול האנושי, ובדרכו מצדיע לסימפוניה התשיעית של בטהובן. ביצירת הענק  יש פאתוס, הומור, לעג ,נעימת מחול קלילה והשלמה ובמילותיו של מאהלר: "כל שנברא, חייב לגווע, כל שגווע, יקום ויחיה. אל נא תרעד עוד, התעורר, קום!" מלאכת כתיבת הסימפוניה נמשכה שש שנים. זוהי יצירת ענק תובענית שלביצועה נדרשים תזמורת גדולה במיוחד, הרכב נגנים מחוץ לבמה, כלים לא שגרתיים, מקהלה גדולה, שתי זמרות סולניות. מֶשֶך היצירה חרג מעבר לכל מה שקדם לה. אלה היו אבני הבניין של מאהלר, בניין שלדידו היה הרהור אינטלקטואלי במהות הקיום. 
 


המשתתפים בקונצרט:

גולו ברג, מנצח

המנצח גולו ברג, Golo Berg נולד בווימאר ושם רכש למד באוניברסיטת "פרנץ ליסט". עוד למד בכיתות אמן בהדרכתם של לורין מאזל, מיכאל גילן, גֶרד אלבּרֶכט, דמיטרי קיטָיֶנקו ומנצחים אחרים. כבר כשהיה בן 21 התמנה למנהל האמנותי של בית האופרה במֶקלֶנבורג. בהמשך היה מנהל אמנותי ומנצח ראשי של בתי האופרה בהוף, בוואריה, בתיאטרון אנהלט בדֶסאו, בתיאטרון מערב פומרניה. משנת 2017 גולו ברג הוא המנהל המוזיקלי הראשי של העיר מינסטר.

ברג הקליט לערוצי רדיו רבים בהם רשויות השידור של גרמניה התיכונה, של מערב גרמניה וטוקיו FM. הקלטותיו בחברת CPO דורגו גבוה במדרגים של העיתונות המקצועית. בשנת 2008 ראתה אור בחברת ARTHAUS הקלטה של האופרה "טריסטן ואיזולדה" של וגנר בניצוחו. בעשרים וחמש שנות פעילותו עד היום פיתח רפרטואר קונצרטנטי עשיר. הוא מתמקד ביצירות חדשות ורשם עשרות הקלטות לביצועי בכורה עולמיים. כמנצח אופרות התארח על במותיהן של  הערים אֶסֶן, לייפציג, קֶלן, מנהיים, סנט גאלֶן ועוד. הוא מנצח אורח בתזמורות רבות באירופה,  בארצות הברית וביפן. לציון יום ההולדת המאה של התזמורת הסימפונית של מינסטר, הוא ניצח על הפקת "כרמינה בוראנה" בהשתתפות 600 זמרי מקהלה בהופעה שהתקיימה בכיכר השוק (פְּרינציפַּלמַרְקְט) ביוני 2019 לפני קהל של 5000 מאזינים. באוגוסט 2019 ראתה אור בחברת CPO הקלטה בניצוחו של יצירות לתזמורת מאת פריץ פוֹלבּאך, מייסד התזמורת הסימפונית מינסטר.   
 

גולו ברג, צילום: PR Muenster Orc


התזמורת הסימפונית של מינסטר

התזמורת שנוסדה בשנת 1919, היא אחד מעמודי התווך של חיי המוזיקה בעיר וזכתה גם בהכרה לאומית בזכות פעילותה רבת השנים. בנוסף ל"אחזקה שוטפת" של רפרטואר קלאסי-רומנטי היא מתגאה בביצועים של יצירות עכשוויות שהיו ב DNA של התזמורת מיומה הראשון. מלחינים חשובים באו למינסטר לביצועי בכורה של יצירותיהם, בהם הַנס פּפיצנֶר, ריכרד שטראוס ופאול הינדמית. התזמורת ביססה את מעמדה כאחת התזמורות הגרמניות הראשונות, היא יזמה בשנת 1975 תכנית מקורית לחינוך מוזיקלי שעד מהרה נקלטה בגרמניה כולה.

ביצועה של התזמורת למחזור האופרות "טבעת הניבלונג" של וגנר, בניצוחו של ויל הומבורג (2004-1992) העמיד אותה במרכז ההתעניינות של המדינה כולה.  בשנת 2012 יסד מנהלה דאז את הפסטיבל למוזיקה דתית "מוזיקה סָקרָה". פעילותה העניפה של התזמורת זיכתה אותה בפרסים רבים ובאותות הצטיינות בהם מדליית גוסטב מאהלר (1981). פרס על תכנית הקונצרטים השנתית הטובה ביותר בגרמניה מטעם איגוד המו"לים של המוזיקה (1993). בשנים 2013 ו-2015 יצאה התזמורת לסיורי קונצרטים במילנו, בפירנצה ובמודנה.        
 

התזמורת הסימפונית של מינסטר, תמונת יחסי ציבור


זמרי המקהלה הקתולית ע"ש יוחנן פאולוס השני (לובלין)

זמרי המקהלה שרים יצירות קלאסיות כבר יותר ממאה שנים. הרפרטואר של המקהלה כולל יצירות א-קפלה ויצירות אינסטרומנטליות של מלחינים מפולין ומארצות אחרות לרבות אורטוריות וקנטטות של י.ס. באך, מוצרט, בטהובן, ברוקנר, שימנובסקי, קַלמֶל, גורצקי, קילאר, רוטא וג'. ראטר. המקהלה השתתפה ביותר ממאה פסטיבלים לאומיים ובינלאומיים וזכתה בפרסים ובאותות הצטיינות. המקהלה הופיעה בערים רבות במדינות רבות באירופה בצפון אמריקה ובדרומה, בדרום-אפריקה, בדרום קוריאה ובאוסטרליה וזכתה להערכה רבה של הקהל.    
 

מקהלת לובלין, תמונת יחסי ציבור

מקהלת התיאטרון המוזיקלי של לובלין

המקהלה משתתפת בהפקות אופרה, אופרטה, בקונצרטים, במופעי מוזיקה ובביצועי אגדות לילדים, כמו גם בהצגות מבוימות. רפרטואר המקהלה כולל יצירות של מלחינים מוערכים בהם ורדי, ביזה, מוצרט, להאר, ברוקנר, רוטר, שטראוס ומוניושקו. היא משתתפת בהפקות רבות בהן: לה טרוויאטה, כרמן, חליל הקסם, ארץ החיוכים, כנר על הגג, ברון הצוענים והעטלף. פרופ' גזֶ'גוֹש פַּצקָה הוא המנצח והמנהל המוזיקלי של שתי המקהלות. 
 
כּריסטיַאנֶה ליבּוֹר, סופרן

כריסטיאנה ליבור נולדה בברלין ושם למדה בבית הספר הגבוה על שם הנס אייזלר. עם מוריה נמנו דיטריך פישר-דיסקאו, יוליה וַארַאדי, הנס הוֹטר ובּריגיטה פסבֶּנדר. כריסטיאנה ליבור שרה תחת שרביטים של מנצחים נודעים בהם קורט מזוּר, אשר פיש, אינגו מֶצמאכר, מארק מינקובסקי, הלמוט רילינג, סִימון יאנג, סבסטיאן וַיגלֶה ויאפּ ון זוֶודֶן. שרה בהפקות פידליו באוֹביֶידוֹ (ספרד), טוּרנדוֹט בקרלסרוּהֶה, ההולנדי המעופף בלייפציג ובזיגפריד בפרנקפורט. בשנתיים האחרונות הופיעה בפידליו עם תזמורת מאהלר, ובשירי גוּרֶה (שנברג) עם הפילהרמונית לוס אנג'לס, בניצוח גוסטבו דוּדַמֶל, בדמדומי האלים (וגנר) בלייפציג ובפידליו בתזמורת מערב אוסטרליה בניצוח אשר פיש.  
 

כריסטיאנה ליבור, תמונת יחסי ציבור


שטֶפָני אירָני, מצו-סופרן

שטפני אירני נולדה בבווריה, גרמניה, וסיימה את לימודיה בבית הספר הגבוה למוזיקה ולתיאטרון במינכן, בהצטיינות. את שירת ה"לידר" למדה בהדרכתם של הלמוט דויטש, שרה ווקר, סֶנָה יוּרינַק וכריסטה לודוויג. היא זכתה במלגת קרן יהודי מנוחין, בפרס בתחרות רוברט שוּמן בצוויקַאוּ, בפרס איחוד התיאטראות הגרמני ובפרס בתחרות הזמרה הלאומית בברלין. הופיעה באופרה של פארמה והשתתפה בסיור בית האופרה בסין. בטורינו שרה בהקונסול (מנוטי), בהרקולס בטרמודון (ויוולדי) בשקיעת האלים (וגנר), עוד שרה בבתי האופרה נפולי, אנקונה וליסבון. שרה תחת שרביטיהם של זוביןמהטה, הלמוּט רילינג, פבּיוֹ בּיוֹנדי, רפאל פריהבֶּק דה בּוּרגוֹס, ברונו בַּרטוֹלטי, אשר פיש וג'פרי טֵייט. הופיעה ברסיטלים בלונדון, פרת', וינה, ברצלונה, מינכן ותל אביב. הקלטותיה כוללות את רקוויאם (דבוז'ק), אלבום לידֶר (ברהמס), שירי עם עם מיכאל וולה, נישואיו של טוביה מאת סיימון מאיר ויצירות של הנדל, היידן והַאסֶה. 
   

שטפני איראני, תמונת יחסי ציבור

11 בספטמבר 2022 בשעה 20:00, היכל מאיר ניצן לתרבות בראשון לציון, 12 בספטמבר 2022 בשעה 20:00 בית האופרה המשכן לאמנויות הבמה ע"ש שלמה להט (צ'יץ'), תל אביב. מחיר כרטיס - ₪220-₪160 הנחה לאזרחים ותיקים. להזמנות: 03-9484840 או באתר התזמורת

לרכישת כרטיסים