בית אבי חי פותח תערוכת רטרוספקטיבה ראשונה מסוגה בישראל לאמן אנטולי קפלן, בה יוצגו קרוב למאה מעבודותיו מהשנים 1980-1937, ביניהן סדרות הדפסים, קרמיקות, ציורי שמן, תחריטים וספרים נדירים. התערוכה הענפה תוצג על פני חללים רבים בשלוש קומות בבית אבי חי, עד סוף אוגוסט 2023. אוצרים: דוד רוזנסון ועמיחי חסון.

ברחבי העולם ובמדינות ברית המועצות לשעבר בפרט, שמו של אנטולי קפלן מוזכר בנשימה אחת עם שאגל וסוטין. עבודתו מיוצגת באוספים בינלאומיים כולל MoMA ויצירותיו הוצגו בתערוכות גדולות בניו יורק, אמסטרדם, לונדון ורטרוספקטיבה חשובה במוזיאון הרוסי הממלכתי בסנט פטרסבורג. דווקא בישראל חייו ויצירותיו של קפלן נותרו סוד ליודעי דבר - אחד האמנים הגדולים של המאה ה-20 שאתם לא מכירים.

 
מימין: טוביה משוחח שלום עליכם (סדרה שנייה), מתוך טוביה החולב, הדפס אבן, 1957-1963
משמאל: דְּזַבִּין אבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי, מתוך חד גדיא, הדפס אבן בצבע, 1957-1961



מבט נוקב על תקופת מפנה
 
אנטולי (תנחום) קפלן נולד ב־1902 ברוגצ'ב (בלארוס כיום) ונפטר ב־1980 בלנינגרד, ברית המועצות. תחת עיניו הבוחנות של המשטר הסובייטי, שדיכא גילויי דת בכלל ואת היהדות בפרט, היה קפלן אמן יחיד שהוכר על ידי השלטונות, שחטיבה מרכזית מיצירתו עסקה בנושאים יהודיים. כך שבתוך העולם הסגור, מתחת לרדאר של הצנזורה הסובייטית, הצליח קפלן לכלול בציוריו מסרים נסתרים העוסקים במאבק בין הזהות היהודית למציאות החיים הסובייטית.

באיוריו לקלאסיקות של הספרות היידית, וכן בעבודות הציור, הפיסול וההדפס שלו חזר קפלן אל השטעטל – העיירה היהודית שבה נולד וגדל – והקים לתחייה את העולם היהודי האבוד של מזרח אירופה בתחילת המאה הקודמת. קשה לסכם את מכלול יצירותיו של קפלן. המוכרות בהן יהיו אולי הליתוגרפיות שיצר לספריו של שלום עליכם: טוביה החולב, החייט המכושף, סטמפניו ועוד. ה'רומן' עם שלום עליכם נמשך לאורך שנות יצירה רבות ופוריות. כשמביטים בציוריו של קפלן בספרים, מגלים יצירת אמנות, שנדמה כאילו שלום עליכם כתב את הסיפורים על פיהם ולא להיפך.
 
לא בכדי, קפלן כונה על ידי רבים "אמן הסיפור". היצירות הריאליסטיות שלו מאפשרות לצופה מבט נוקב אל תקופת המפנה  הגדולה בהיסטוריה היהודית. הוא חי בין שני העולמות- האחד סובייטי, האחר יהודי. אלו לא יכלו להתקיים זה לצד זה ברוסיה הסובייטית, אך הוא לא נסוג מתיאור הקושי המובנה של חייו. יצירותיו הן כראי היסטורי לשנים בהם פעל- שיקוף התמורות שחלו באימפריה הרוסית, מילדותו ברוגוצ'וב, רוסיה הצארית, המהפכה הרוסית, מלחמת העולם השניה ועוד. קפלן נפטר בלנינגרד, בשנת 1980, בגיל 77.   



מימין: אנדרטה לצבא האדום, טמפרה על בד, 1976
משמאל: נחומ'קה בני, מתוך שירי עם יהודיים, טמפרה וגואש על נייר, 1962


 
התערוכה מתקיימת באדיבותם של איסאק ולדמילה קושניר ומאוספים פרטים מניו יורק וירושלים, שתרמו מאוסף עבודות שלהם. 


הפתיחה החגיגית לתערוכה תתקיים בנוכחות: דניאל זמיר, פרופ' דן מירון ועוד. התערוכה תושק עם קטלוג עשיר, בו יהיה מאמרים מאת פרופ' רות וייס, פרופ' דוד רסקיס, ד"ר הלל קוזוובסקי ועבודות רבות נוספות של קפלן.  

פתיחה חגיגית: יום חמישי, 19 בינואר 2023 בשעה: 19:00 בבית אבי חי