בן דור המייסדים של עולם האיור בישראל

המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס מציג את התערוכה "דני קרמן – רטרוספקטיבה". זוהי פעם ראשונה בה תוצג תערוכת יחיד רטרוספקטיבית לאמן דני קרמן במוזיאון. התערוכה היא הזדמנות להיחשף לעולמו העשיר של קרמן, המוכר בעיקר כמאייר מעוטר, בן דור המייסדים של עולם האיור בישראל. קרמן מגדיר את עצמו אוּמן ולא אוֹמן, כדי להדגיש את מגוון התנסויותיו, וכך מביטה עליו גם התערוכה: בעל מלאכה מיומן, שכל עבודותיו מתאפיינות בקו ברור – חידוש והתחדשות.
 
במסגרת התערוכה יוצגו עבודות רבות של קרמן שטרם נחשפו לקהל הרחב. התערוכה חושפת את ידיעותיו ואת ניסיונו העתיר בשלל אומנויות וטכניקות מעורבות: מעבודות הדפס וחיתוכי עץ, לצד קריקטורות, רישומים, סקיצות ואיורים פוליטיים, ועד כרזות ועטיפות תקליטים.   
 
התערוכה "דני קרמן – רטרוספקטיבה" חושפת את ידיעותיו ואת ניסיונו העתיר של קרמן אשר יצר לעצמו עולם פנימי רחב ועשיר, השואב השראה מהיכרות עמוקה עם טובי המאיירים בעולם. בזמן שמאיירים רבים מסגלים לעצמם קו מוכר ומאפיין, נדמה שאצל קרמן ההתחמקות מהאחיד – מזה שגבולותיו ברורים, מִכְּניעה לסגנון אחד – נעשתה לטביעת אצבע. הוא מקפיד שלא לחזור על עצמו, אלא להמשיך לחקור, להתנסות בשלל מסורות, ולאייר את מה שטרם אויר, בסגנון שטרם הוגדר.

הקו המאפיין של קרמן הוא זה שיש לו נקודת התחלה, אך סופו להפתיע את הקהל ובעיקר את קרמן עצמו. במובנים רבים יצירתו של קרמן עיצבה את זירת האיור המקומית, ולא פחות מכך את ההגדרה לגרפיקה שימושית. נימה הומוריסטית ודמיון יוצר אינסופי הם כוחות העל של קרמן, והתערוכה היא הזדמנות ליהנות משפע הייצוגים שלהם לאורך שישה עשורים של יצירה. 


כרזה למופע המוזיקלי "הטוב, הרע והנערה", איור: דני קרמן

למעלה מ-500 ספרים

לאורך השנים עסק קרמן בכל תחומי האיור בעיתונות המודפסת ומחוצה לה. ההומור הוא ללא ספק חומר הבערה שלו, ואין זה משנה אם מדובר באיור ספרי ילדים, בסאטירה או בהדפס אמנותי. ההומור החזותי של קרמן בא לידי ביטוי באופי המשתנה של הקו, ובשעשועים מפתיעים שהוא משיג בחריגה מכללי המשחק: פרספקטיבה, פרופורציות ומשחקי אור וצל. כמי שמושפע מרוח ההומור האנגלי, קרמן אוהב מאד את הנונסנס ומשתעשע בין העולם המדעי לעולם ההזיה.
 
קרמן הוא מאייר מהשורה הראשונה, וההיכרות עם יכולותיו ועם יצירתו מציעה מבט עשיר ומעמיק על עולם הגרפיקה השימושית. יחיד מסוגו, לא נכנע לתכתיבים, מתמודד עם טקסטים עתיקים ועכשוויים כאחד, לא מקבל את מרות הרייטינג, ומאמין שאין להקל על הדור הצעיר בחומרים לעוסים אלא לאתגר אותו בחומרים מעוררי מחשבה. קרמן מגדיר את עצמו ״מאייר בנשמה״, ומקפיד להשתמש במגוון חומרים וסגנונות. השחרור העצמי מסגנון אחיד שומר על עבודותיו רעננות גם ממרחק השנים.
 
לאורך שנות עבודתו אייר קרמן למעלה מ-500 ספרים ובהם גם ספרים שכתב לבד וגם ספרים שכתב בשיתוף פעולה עם אחרים. ברשימת הספרים הארוכה שלו מצויים "והילד הזה הוא אני", "האריה שאהב תות", "שני יהודים נוסעים ברכבת", "צייד הסנרק", "ילקוט הכזבים" ורבים נוספים.

מימין: עיתון דבר השבוע, 1984, ללא כותרת. משמאל: עטיפת הספר "והילד הזה הוא אני". איורים: דני קרמן

 רטרוספקטיבה חיה ומהלכת
 
מיה דבש, האוצרת הראשית של מוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס: "אנחנו גאים מאוד לפתוח תערוכה רטרוספקטיבית חשובה מאין כמוה של אחד היוצרים המגוונים,  בעלי העושר התרבותי הנרחב ביותר, בן דור המייסדים של עולם האיור בישראל.

"דני קרמן עצמו הוא רטרוספקטיבה חיה ומהלכת," כותב בקטלוג התערוכה יאיר גרבוז. "הוא מצייר ומאייר ומחבר ומתרגם ומטייל ומדריך וחונך." תערוכה רטרוספקטיבית כזו אינה יכולה לתפוס את קצה קצהו של עולמו העשיר, אך מאפשרת מבט נרחב ככל האפשר על אחד היוצרים החשובים המהלכים בינינו".
 
ערן ליטוין, אוצר התערוכה: "חשוב להכיר בגרפיקה שימושית לא פחות מאשר באוֹמנות. בשנים האחרונות אכן ניכר שינוי לטובה במעמדה, אך לעיתים נדמה שהיא עדיין לא זוכה להכרה הראויה. קרמן הוא מאייר מהשורה הראשונה, וההיכרות עם יכולותיו ועם יצירתו מציעה מבט עשיר ומעמיק על עולם הגרפיקה השימושית. יחיד מסוגו, לא נכנע לתכתיבים, מתמודד עם טקסטים עתיקים ועכשוויים כאחד, לא מקבל את מרות הרייטינג, ומאמין שאין להקל על הדור הצעיר בחומרים לעוסים ויש לאתגר אותו בחומרים מעוררי מחשבה". 
 

מימין: כרזה יריד פופ בינלאומי, 1970. משמאל: איור לספר "ציד הסנרק", 1989. איורים: דני קרמן

על דני קרמן 
 
דני קרמן נולד בשנת 1940 בכרכור. הוריו עלו מרוסיה בשנות העשרים של המאה העשרים, ופתחו מכולת. השעמום במושבה המנומנמת הוביל את קרמן הילד אל עולם הקריאה, ובגיל שבע הוא נחשף לרשימה של הצייר נחום גוטמן בעיתון "דבר לילדים". בנעוריו נהג לצייר על דברי דפוס שהגיעו למכולת הקטנה של המשפחה, והוריו התרשמו מיכולותיו והחליטו לשלוח אותו ללמוד בבית הספר לאמנות "בצלאל" בירושלים.
 
דני קרמן הציג עשר תערוכות יחיד, והשתתף בעשרות תערוכות קבוצתיות בארץ ובחו"ל. הוא זכה בפרסים רבים על עבודותיו, בהם פרס נחום גוטמן לאיור, עיטור אנדרסן לספרות ילדים ופרס סוקולוב לעיתונות. לצד יצירתו הענפה והישגיו המרובים קרמן שימש גם מורה, מרצה ומנחה. הוא לימד ב"בצלאל", ב"ויצו חיפה" ועמד בראש מחלקה מיוחדת לנושא האיור במכללת ״ויטל״. דני קרמן גם מלמד בהתנדבות בביתו באופן פרטי. בעשור האחרון ממשיך לאייר ספרים ומפעיל קרמן את "הבלוג של דני קרמן" בו הוא מעלה רשימות העוסקות באמנות, איור, ספרות ותרבות. הוא מרצה יחד עם אפרים סידון למבוגרים וגם לילדים בבתי ספר יסודיים ברחבי הארץ. 
  
 

התערוכות תהיינה פתוחות החל מה-18 ביולי ועד ה-16 בדצמבר 2023. מחיר כרטיס: 20 ₪.  ילדים עד גיל 5: ללא עלות, חיילים, סטודנטים 15 ₪, אזרחים ותיקים: 10 ₪. שעות פעילות: ימי ב', ד' בין השעות: 13:00-10:00, ימי ג', ה' בין השעות 17:00-20:00, יום שישי בין השעות 10:00-14:00, יום שבת בין השעות 15:00-10:00. המוזיאון הישראלי לקריקטורה ולקומיקס: רחוב ויצמן 61 , חולון. טל': 03-6521849