עניין - המכון הצרפתי: ימי הפרנקופוניה בישראל

האירוע השנתי חוגג את השפה הצרפתית ואת מגוון הביטויים וההיבטים התרבותיים של העולם הפרנקופוני

חגיגה פרנקופונית

שגרירות צרפת, המכון הצרפתי בישראל ושותפיהם שמחים להזמין אתכם לימי הפרנקופוניה, החל מה-5 ועד ה-31 במרץ 2024.

האירוע השנתי חוגג את השפה הצרפתית ואת מגוון הביטויים וההיבטים התרבותיים של העולם הפרנקופוני. ציבור דוברי הצרפתית המתגורר בישראל וכן את ציבור דוברי העברית מוזמן להיחשף ולצלול אל העולם הפרנקופוני דרך תכנית עשירה ומגוונת.

ימי הפרנקופוניה מהווים הזדמנות מיוחדת להתמקד בעושרה של השפה הצרפתית המשותפת לרבים ובחשיבותו של העולם הפרנקופוני בישראל באמצעות אירועי חינוך ותרבות מהנים.

עם פסטיבל הפרנקופוניה הבינלאומי וכנס הפרנקופוניה הבא שיתקיים בימים 4-5 באוקטובר בצרפת, אירועי ימי הפרנקופניה 2024 בישראל יתנו ביטוי ליצירתיות, לשיח המשותף ולערכים שנושא בחובו העולם הפרנקופוני.
התכנייה מהדהדת את העולם הפרנקופוני בתקופות השונות, מיועדת לכל הגילאים ומתקיימת בערוצי התרבות המגוונים: קולנוע, תיאטרון, מוזיקה, דיונים ורבי שיח, וכמובן גם ההכתבה המפורסמת.

אירועי ימי הפרנקופוניה:

TOHU&VOHU - אמנות פלסטית
תערוכת מציאות רבודה מבית קולקטיב תוהו
ניהול אמנותי: סתיו לוי, אוצר: שלומי יוסף
מיצב אנימציה המשלב שני רבדים, פיזי ווירטואלי. על הפטגון במרכז החדר מוצגות שבע עבודות מודפסות של אמני קולקטיב תוהו. כל אחת מציגה דימוי צף המשקף פרשנות אישית למילה ״עולם״ בסגנונו המובחן של כל יוצר ובהתאם לעולמו הפנימי – דאגות, טראומות, חלומות, סיוטים ופנטזיות. הדימויים לכאורה זרים ולא מתחברים אחד לשני. באמצעות טכנולוגיית מציאות רבודה, כל דימוי מתעורר לחיים, זולג החוצה מהמסגרת שלו ומשתנה במעבר מפתיע אל הדימוי שלצידו. תנועה זו מייצרת מטמורפוזה מעגלית, המחברת את העולמות בלולאה אינסופית שמקיפה את המיצב.

קולקטיב תוהו - כמו תוהו, הכאוס חסר הצורה שממנו נוצרה הבריאה, חברי קולקטיב תוהו הם ערבוב של יוצרים אינדיבידואלים בעלי סגנונות מגוונים וייחודיים שעל פניו לא מתמזגים. עם זאת, הם מאוחדים על בסיס משלח ידם – אנימציה – מדיום של בריאת עולמות, שעל פי השקפתם מושתת על עבודת צוות ופרגון הדדי. חברי תוהו חולקים סטודיו, בו הם מפתחים את קולם האישי ומעודדים יצירה מקורית, עצמאית ובלתי מתפשרת. כלפי חוץ תוהו מעורבים ביוזמות שונות, למען שינוי האופן שבו אנימציה נתפסת ומוצגת בזירה המקומית והגלובלית.
מה-15 בפברואר 2024 עד ה-4 באפריל 2024, המכון הצרפתי בתל אביב.TOHU&VOHU - אמנות פלסטית

תערוכת מציאות רבודה, תמונה באדיבות המכון הצרפתי

"מסעה המופלא של מרונה" בבימוי אנקה דמיאן (רומניה)
סרט אנימציה לקהל הרחב – בצרפתית עם כתוביות בעברית, – כניסה חופשית עם הרשמה מראש חובה. מארונה היא כלבת לבראדור מעורבת, הצעירה מבין תשעה גורים. אחרי שהיא נפגעת בתאונה, היא נזכרת במקומות בהם גרה, ומבינה שהדרך אל האושר עוברת דרך מקום חם לישון בו, אנשים טובים ועצם טעימה. למרות מצבה היא מביאה חום ואהבה לכל אלה שמקיפים אותה. הבמאית הרומניה, אנקה דמיאן ("ההר הקסום", פסטיבל חיפה 2015), בשיתוף פעולה עם עם האמן הבלגי המוכשר, ברכט אוונס, יוצרים סרט אנימציה מרהיב ומלא קסם.
יום רביעי ה-6 במרץ 2024, 19:30, המכון הצרפתי בתל אביב. כניסה חופשית. מסע המופלא של מרונה. בהרשמה מראש

ימי הפרנקופוניה,מסעה המופלא של מרונה

ההכתבה הגדולה של ימי הפרנקופוניה

יום שלישי ה-7 במרץ בנצרת
יום שישי ה-15 למרץ בתל אביב ובחיפה
המסורת נמשכת - המכון הצרפתי בישראל מזמין אתכם להשתתף בהכתבה השנתית הגדולה וזכו בפרסים רבים!
הבהרה קטנה ומועילה: ההכתבה הפרנקופילית מיועדת לישראלים הלומדים צרפתית, וההכתבה הפרקופונית מיועדת לדוברי צרפתית שפת אם.

ההכתבה הגדולה במכון הצרפתי בתל אביב - שדרות רוטשילד 7 ת"א-יפו: 15 במרץ בשעה 10:00 (הכתבה פרנקופילית – ללומדי צרפתית) ובשעה 11:30 (הכתבה פרנקופונית – לדוברי צרפתית).
הרשמה חובה עד ה-13 במרץ 2024

ההכתבה הגדולה במכון הצרפתי בחיפה - רחוב הגפן 37, חיפה:15 במרץ בשעה 10:00 (הכתבה פרנקופילית – ללומדי צרפתית) ובשעה 11:00 (הכתבה פרנקופונית – לדוברי צרפתית). הרשמה חובה עד ה-11 במרץ 2024: 04-8331577

ההכתבה הגדולה במכון הצרפתי בנצרת - 7 במרץ בשעה 10:30 (הכתבה פרנקופילית – ללומדי צרפתית) ובשעה 16:00 (הכתבה פרנקופונית – לדוברי צרפתית). הרשמה חובה עד ה-5 במרץ 2024: 054-4259067

ההכתבה הגדולה של ימי הפרנקופוניה

ההכתבה הגדולה של ימי הפרנקופוניה

פיאף אזנאבור וברל באניס

ערב שאנסונים וקלאסיקה צרפתית בשיתוף המכון הצרפתי בישראל

במופע ישתתפו הזמרים טיגרן גספריאן ודניאלה מיכייב. טיגרן גספריאן הוא זמר ארמני-ישראלי ששר במספר שפות. טיגראן מורה מבוקש לפיתוח קול, שעבד עם טובי המופיעים: נועה קירל, סטפן לגר, אליעד נחום ורבים אחרים. תשוקתו למוזיקה ולשירה החלה בגיל צעיר מאוד, לצד אביו, שהיה זמר מוזיקת עם ארמנית ידוע, זמר פופ, ואף זמר אופרה בהפקות אופרה ישראליות. דניאלה מיכייב היא זמרת ישראלית דוברת רוסית. היא זכתה בתחרויות בינלאומיות רבות וזכתה בפרס הגדול בתחרות הפופ האירופית בברלין. היא גדלה במשפחה של מוזיקאים, ומגיל צעיר למדה צרפתית וקיבלה השראה מהתרבות הצרפתית. בליווי הפסנתרן איגור אוסטרובסקי.
יום שלישי, 12 במרץ 2024 בשעה 20:00, מרכז תרבות אניס, תל אביב. פיאף אזנאבור וברל באניס
הכניסה חופשית בהרשמה מראש

מימין: דניאלה מיכייב, צילום: אלכס קונופלב. משמאל: טיגרן גספריאן, תמונ באדיבות מרכז תרבות אניס

ימי הפרנקופוניה, מה-5 ועד ה-31 במרץ 2024. לאתר המכון הצרפתי