תיאטרון - "פנטזיה" בבית צבי

הצגה חדשה על פי סיפורי "אלף לילה ולילה" מהצוות שיצר את "אובססיה" על פי ז`ול ורן

בתיאטרון הספריה מעלים הפקה חדשה, "פנטזיה", על פי "סיפורי אלף לילה ולילה". מאחורי ההפקה עומד הצוות שיצר את את "אובססיה" העיבוד המינמליסטי הייחודי ל"מסביב לעולם בשמונים יום". על המחזה והבימוי: עידן ריקלין. דורי פרנס כתב את המוזיקה. תלבושות: אירנה שר.

משתתפים - בוגרי בית צבי: אלון אורבך, גיא אלון, רותי אסרסאי, דב גפן, טל וייס, אסף חיים, ערן מור, עירד רובינשטיין, ניר רווח ומיטל שטרית.

דבר היוצרים על ההפקה:

פרויקט ה"קלאסיקה הספרותית" החל ב"בית צבי" עם העיבוד לרומן של ז`ול ורן "סביב לעולם בשמונים יום" שבו התבצע ניסיון לגלות את סוד הקסם הראשוני של הסיפור ואת הסיבה שהוא ממשיך לעשות רושם עז כל כך עד היום - ההבנה כי תמציתו של הרומן היא החזון, הלהט הדוחף אדם אל מעבר לגבול יכולותיו, היא שטבעה את שמו של העיבוד – "אובססיה" – והכתיבה גם את אופי ההפקה כולה.

מאחר שחשבנו שכוחו של המסע הוא בהיותו בלתי אפשרי לכאורה, הצבנו לעצמנו משימה "בלתי אפשרית" –
לוותר על כל האלמנטים המקובלים בהפקות הידועות לפי הספר. להימנע מתפאורות, לצמצם באביזרים,
לנסות ולבטא את כל שלבי המסע המפרך של גיבורי הספר, תוך שימוש בגופם של השחקנים בלבד.
המינימליזם הצורני מאפיין גם את העבודה המוזיקלית על המחזה – דורי פרנס, שנטל חלק חשוב בתהליך העבודה עם השחקנים, הלחין ליווי מוזיקלי של פסנתר לאורך ההצגה כולה.

בזכות התגובות החמות בהן התקבל "אובססיה", ההצלחה בפני הקהל והקונצנזוס של מבקרי התיאטרון בעיתונות,ניתן אור ירוק להמשיך בכיוון הנבחר – קלאסיקה ספרותית. איתור החומר הנכון הייתה משימה קשה פי כמה, מאחר שחיפשנו חומר שיאפשר המשך עבודה בשפה התיאטרלית המודרנית, על במה ריקה ותוך שימוש בנתוני השחקן בלבד; ומאידך, לא רצינו להישאר באותה טריטוריה בדיוק, אלא להמשיך ולהתפתח.

לאחר חיפוש ארוך הוחלט על עיבוד של "סיפורי אלף לילה ולילה" לתיאטרון, מתוך מחשבה כי שוב, זוהי יצירה שנכתבה במקור לקהל מבוגרים, ויש טעם וחשיבות לגלות שוב את פניה המורכבות והמרתקות. אם "סביב לעולם בשמונים יום" מתאר את המסע במדינות המזרח דרך עיניו של איש מערבי, הרי ש"אלף לילה ולילה"מציע לנו את החוויה ההפוכה אבל גם כאן חיפשנו ומצאנו את כוחה של היצירה המקורית, העוסקת בכוחם המשחרר של הסיפור והפנטזיה.

עלילת ההצגה

המלך שהריאר, שאשתו בגדה בו, ערף את ראשה ונשבע לאל שיותר אף אשה לא תבגוד בו. לשם כך הוא נושא מדי יום אשה חדשה ובתולה, ולאחר ליל הכלולות מצווה לערוף את ראשה. את שרשרת הנישואים והרציחות שוברת נערה אמיצה ונבונה, שהרזאד, שיש לה מומחיות אחת גדולה – לספר מעשיות.

"פנטזיה" הוא סיפורו של הלילה האחרון, בו נגזר גורלה של המלכה לעלות סוף-סוף על מיטת הכלולות ולממש את נישואיה. ברגע של השראת-אמת היא מספרת את הסיפור האחרון והגורלי, "שאחריו לא יהיו עוד סיפורים" -
סיפור אהבתם של נסיך ונסיכה, שהגורל מפגיש אותם בחלומותיהם, קושר אותם באהבה, ומפריד ביניהם.

המסע של כל אחד מהם, למצוא שוב את אהבת חייו, הוא מסע מפותל ומרהיב בארצות המזרח, ששזורים בו לסירוגין אכזריות ושעשוע, פנטזיה וקומדיה, תשוקה אירוטית ואהבה לירית, הרפתקאות עתירות-דמיון וסכנות-חיים של ממש. זהו גם המסע של כל אחד ואחד מאיתנו, למצוא בעולם הגדול את הנפש האחת, שהוא מאמין שנועדה לו. גם אם ראה אותה רק בעיני רוחו, גם אם היא קיימת רק בפנטזיה – האמונה והאומץ לצאת למסע הגורלי, הם שיקבעו את חייך.

ומעבר לשאלה הגדולה – האם הנסיך והנסיכה יצליחו למצוא שוב זה את זו – מרחפת השאלה החשובה יותר –
האם המלך והמלכה יצליחו להתגבר על הפחד והחשד, לצלוח את הזרות והמרחק בין גבר לאשה, ולשבור את מעגל הסיפורים שאין לו סוף?

"פנטזיה" מועלית באולם תיאטרון רמת גן מדי ערב ב- 20:30 ובימי שישי ב-14:00 עד ה- 2 בפברואר 2008.