התיאטרון הערבי-עברי ביפו משתתף באירועי "לילה - פרינג`" שיתקיימו ברחבי תל-אביב לרגל חלוקת פרס "`קיפוד הזהב"שתיערך  ב- 1 בפברואר בתיאטרון גשר.

בתאריכים 31-30 בינואר 2008 יועלו בתיאטרון הצגות ואירועים מיוחדים.
 
פירוט האירועים:
 
רעולים

הצגה על פי המחזה  מאת אילן חצור (זוכה פרס ראשון בפסטיבל עכו) שתורגם לערבית על ידי עימאד ג`בארין. בימוי: נורמן עיסא. שחקנים: מוסא זחאלקה, עימאד גבארין, יוסף סוויד. ההצגה מועמדת לפרס הפרינג` 2008 בקטגוריות הבמאי, השחקן והתפאורה.  

המחזה מתרחש באינתיפדה הראשונה בכפר בגדה המערבית. לוחם מבוקש מגיע לכפר, נפגש עם אחיו הצעיר, ומספר לו שאחיהם הבכור חשוד בשיתוף פעולה עם ישראל. באותו לילה יפשטו ועדות ההלם המחפשות אחר משתפי פעולה בכפר. האח הצעיר מביא את אחיו הבכור למקום והאחים נפגשים לראשונה אחרי תקופה ארוכה. מעל כולם מרחפת אשמה על מה שקרה לאח הקטן, שהפך לצמח אחרי שנפגע מיריות חיילי צה"ל. מי אשם במותו? האם יש באמת משתף פעולה בין האחים וכיצד ייפתר הקונפליקט בין אהבת אחים ונאמנות למאבק?

ההצגה בערבית, כתוביות בעברית. תפאורה: סלים שחאדה. שירים: אמל מורכוס. הפקה: תיאטרון אל-סארייא. מנהל הצגה: פארס חנניה.
 
יום רביעי, 30 בינואר, 20:00. 

נורמן עיסא מארח חברים
 
במסורת קפה-תיאטרון "נורמל קפה" יארח נורמן עיסא, במאי, שחקן, מנהל אמנותי של פסטיבל יפו הבינלאומי להצגות ילדים וכוכב הסדרה "עבודה ערבית" חברים וביניהם:  אורי גוטליב, מירה עוואד, קלרה חורי, יואב בר-לב, תאמר נאפר, איברהים סאקאללה, להקת התיאטרון: אמין סאייג, אמן העוד, עלא אבו-עמרה, גיטרות ועוד.
המפגש סביב שולחנות וכולל אוכל ושתייה.
 
יום רביעי, 30 בינואר, 22:00.
 
חזרה פתוחה – "הסעודה של גימל ודלת"
 
עבודה חדשה של רות זיו אייל (יצירה ובימוי). הצגה בתנועה עם 13 מילים שניים עוצרים לאורך הדרך לסעוד את ליבם. המקום כאן. הזמן עכשיו. מחווה לסמואל בקט. משתתפים: אביב פינס, נילי סחר. עיצוב תפאורה ותלבושות: יעלי רוזן-טל, רות זיו אייל. מעצבת תאורה: יעלי רוזן-טל. מפיקה בפועל ומנהלת הצגה: יעל גבריאלי. בסיוע החוג לאמנות התיאטרון, אוניברסיטת תל-אביב.
 
יום חמישי, 31 בינואר, 21:00.
 
השיר המטורף של הארץ – מופע מוזיקלי משירי יהושע סובול
 
ערב ממיטב שיריו של יהושע סובול על עולמם של אנשים צעירים בארצנו , "שאת עצמם הם מקבלים מאחרים" אנשים צעירים שלא בחרו את המצב, את מוריהם ומנהיגיהם ולא את שדה הקרב שאליו הם נשלחים. בין השירים שזורים משפטיהם של צעירי "ליל העשרים" המבקשים לקחת אחריות למעשיהם להכיר ולאהוב איש את רעהו. צעירים שמבקשים שיראו אותם ושחייהם לא יתבזבזו. צעירים המבקשים לעשות, ליצור, לכבד, לאהוב ולמצוא משמעות לפועלם.
 
משתתפים : להקת הצעירים של התיאטרון: משה אשכנזי, איציק גולן, דורין גלעדי, שירלי גרובר, אופיר דואן, דקלה הראש, מאיה הר-ציון, יעל טוקר, שנטל כהן, הדס לקט, גילי סער, גילה פוליצר, מיכאל פרוסק, עמיר פרייליך, דנה קיילה, דנה קבסה, שני שאולי. בשיתוף בית הספר לאמנויות הבמה של מכללת סמינר הקיבוצים.
 
עיבודים קוליים: שוש רייזמן. ניהול מוזיקלי: שוש רייזמן ואלברט עמר. כוריאוגרפיה: גבי אלדור, שירלי גרובר, אביגיל גרין, נועה לב, יחזקאל לזרוב, גליה פרדקין, דנה קיילה, פרידה שהם. גיטרה, תופים ושירה: אלברט עמר. פסנתר: עמית בר צדק.
 
יום חמישי, 31 בינואר, 22:30.
 
 
כרטיסים: 20 ₪.   לפרטים ולרכישת כרטיסים: 03-5185563