סדרה חדשה בבית אבי חי בהנחיית אבירמה גולן תדון בשינויים שעוברים על השפה העברית
במסגרת סדרת אירועי "סוגרים 60" של בית אבי חי תעלה סדרת מפגשים חדשה בהנחיית אבירמה גולן על 60 שנות שפה תחת הכותרת "מה אתה אומר".
השפה העברית דינאמית ומשתנה. מי מאיתנו לא ממציא לפעמים מילים בסיטואציות שונות בחיים? בסדרה החדשה ייבחנו שאלות כגון: מה קורה לשפת האם שלנו כשהיא מגיעה אל ילדינו? כיצד משתקפת העברית בטלוויזיה, בפרסומות וברחוב הישראלי? ומהם השינויים שחלו בשפה העברית ובתקשורת הבינאישית מתחייתה של השפה העברית ועד היום. הסדרה תדון בשינויים שעוברת השפה העברית, דרך צפייה בקטעי מערכונים שייבחנו לאור משמעותם הלשונית והתרבותית.
פירוט המפגשים:
13 במרץ – "אתה הבנת את זה, ברוך?"
על ניביה השונים של השפה העברית. משתתפים: ד"ר יערה בר-און ורוביק רוזנטל בעקבות ניבים שונים של השפה העברית המאפיינים קבוצות שונות בישראל - מהגשש החיוור ועד אלי יצפאן.
20 במרץ - "לך תתפרסם"
שפת הפרסום הישראלי. משתתפים: ד"ר טובית שלומי והפרסומאי רמי שלמור יציגו פרסומות וידונו בהשפעתו של עולם הפרסום על השפה העברית והשיח הישראלי.
27 במרץ - "קצוות!"
השינוי בדפוסי התקשורת הבינאישית בישראל. משתתפים: אבי משולם - עורך באתר "וואלה" ועירית לינור יתבוננו ב"בלוג של מאי" מתוך "ארץ נהדרת" וישרטטו את השפה העברית של הדור הבא.
3 באפריל - עברית ושפות אחרות
העברית קולטת עלייה. משתתפים: הסופר והמתרגם אסף גָבְרוּן ופרופ` שמואל רפאל, ראש המרכז לחקר הלאדינו באוניברסיטת בר-אילן ישרטטו את דיוקנה של השפה העברית בישראל, כשפה הסופגת לתוכה שפות ומדירה מתוכה אחרות - ממערכון העולים ב"לול" ועד הקופאית לובה.
10 באפריל - העברית ניצחה את ה"קוריצה"
צביה ולדן צופה במערכוני "הרומנים" של "ארץ נהדרת" ובקומדיה "עבודה ערבית" וקובעת – בקרב על שפתו של הציבור בישראל - העברית ניצחה שפות מתחרות אחרות!
חמשת המפגשים יתקיימו, מדי חמישי, בשעה 20:00, החל מה-13 במרץ 2008 בבית אבי חי בירושלים. מחיר כרטיס: 20 ₪ למפגש, 80 ₪ לסדרה כולה.