שבוע הקולנוע הפורטוגזי השנתי בסינמטקים מציג מבחר של סרטים עכשוויים (2005-7) של בכירי הבמאים בפורטוגל. הסרטים דנים בתרבותה של פורטוגל ובסוגיות מהעבר כגון היחסים בין פורטוגל לקולוניות שלה מעבר לים, ומההווה - ההגירה, האלימות והנידוי החברתי.

הסרטים יוצגו בין התאריכים 30-14 בספטמבר 2008 בסינמטקים של תל-אביב, חיפה ירושלים וראש פינה.

רשימת הסרטים:

המסתורין של דרך סינטרה (פורטוגל/ ברזיל 2007)

בימוי: ז`ורז`ה פאישאו דא קושטא. משחק: איבו קנלס, אנדוניו סרדיירה, ברונה די טוליו.

ליסבון, סוף המאה ה-19. משבר דיפלומטי בין בריטניה לפורטוגל מזין רגשות אנטי-אנגליים בליסבון. רומן בהמשכים בשם "המסתורין של סינטרה" מתפרסם יום יום בעיתון מקומי. מכתבים אנונימיים המגיעים לעורך מזינים את עלילת הרומן. שני סופרים פורטוגזים מפורסמים הינם היוצרים האנונימיים של הסדרה שהופכת להצלחה גדולה. הרבה קוראים מאמינים שהסדרה מבוססת על אירועים אמיתיים ועל דמויות מוכרות של רוזנת פורטוגזית וקצין בריטי.עד ששני הסופרים מגלים לתדהמתם שהדמיון קרוב למציאות הרבה יותר ממה שהם חשבו. סרט מתח ומסתורין שיענג כל חובב שרלוק הולמס. 103 דקות, פורטוגזית,אנגלית וספרדית, תרגום לעברית ואנגלית.

 יפהפייה לנצח ( פורטוגל/צרפת 2006)

 בימוי: מנואל דה אוליברה. משחק: מישל פיקולי, לאונור באלדאקה, בולה אוגייה.

בגיל 99 מנואל דה אוליברה הוא אחד האמנים הגדולים של הקולנוע העולמי. בסרט זה הוא יוצא למסע קולנועי אל העבר ויוצר מחווה קולנועית מרגשת לסרטים ולבמאים שהשפיעו על יצירתו. "יפהפייה לנצח" הוא מחווה מחוכמת לשני יוצרים גדולים, הבמאי הספרדי לואיס בונואל והתסריטאי ז`אן-קלוד קארייר, וליצירת המופת הארוטית שלהם, "יפהפיית היום" (1967). בסרטו של בונואל בנתה קתרין דנב דמות בלתי נשכחת של סאברין, רעיה צעירה שמוצאת סיפוק ומפלט בעולם של פנטזיות מיניות. אוליברה מפגיש מחדש את שני גיבורי הסיפור 38 שנה מאוחר יותר בפריז. מישל פיקולי מגלם שוב את הנרי המריר, והוא עדיין מחזיק בסוד האחד שסאברין חייבת לגלות. כעת, הנרי הבוגר חש רתיעה כאשר סאברין ה"חדשה" מספרת לו שהיא רוצה לפרוש למנזר. אוליברה בחר בשחקנית בולה אוגייה להחיות את התפקיד הבלתי נשכח של דנב. 68 דקות, צרפתית, תרגום לאנגלית. הקרנה חד-פעמית.

נעורים במנוסה (פורטוגל 2006)

בימוי: פדרו קושטא. משחק: סילבה ננה אלכסנדרה, אלברטו לנטו בארוס, פאולה בארולס .

את 9,000 תושביה של שכונת עוני בליסבון, ברובם מהגרים זרים מקאבו ורדה מעבירים לשכונה חדשה הנבנית בשולי עיר הברירה. ונטורה בן ה-75 נעזב לפתע על ידי אשתו קלוטילדה ומרגיש אבוד במגוריו החדשים אחרי 34 שנים של מגורים בשכונה הישנה. נדמה כי כל האנשים אותם הוא פוגש הופכים לילדיו... פדרו קושטא משלב בין קולנוע דוקומנטרי לעלילתי, משתמש בשחקנים לא מקצועיים מהשכונה, והשחקן הראשי ונטורה משחזר בעצם רגעים מחייו. אחרי 15 חודשי צילום ומתוך 320 שעות של חומר מצולם, הוא יוצר דרמה לירית אך גם מחוספסת בעלת קצב מדוד. התוצאה היא מעדן פסטיבלים הראוי לתשומת לב.(155 דקות, פורטוגזית, תרגום לאנגלית). הקרנה חד-פעמית.

ירייה באפלה (פורטוגל/ ברזיל 2005)

בימוי: ליונל ויירה. משחק: ז`ואקים דה אלמיידה, ואנסה מצ`אדו, איבו קנלס.

מותחן. תינוקת נחטפת מידי אימה בנמל התעופה של ריו דה ז`ניירו ע"י דיילת פורטוגזית. שנתיים עוברות והאמא מתגוררת בליסבון ומתפרנסת מחשפנות על מנת לשרוד. היא מקווה למצוא את האישה שחטפה לה את ילדתה והולכת לחפש אחריה בנמל התעופה של ליסבון. כשהיא מאבדת את עבודתה היא מצטרפת אל כנופיה של שודדי בנקים. ליונל ויירה יצר סרט מתח קצבי בעל הפתעות ותפניות עלילתיות הנהנה מהופעה מהפנטת של כוכבו זואקים דה אלמיירה, המוכר לקהל הישראלי מהסדרה "24", כשוטר הדולק בעקבות השודדים. 105 דקות, פורטוגזית, תרגום לאנגלית. הקרנה חד-פעמית.

פאדוס (ספרד/פורטוגל 2007)

בימוי: קרלוס סאורה

יש המכנים אותו "הבלוז של פורטוגל" – פאדו הוא סגנון מוזיקלי ששורשיו בראשית המאה ה-19, ועד לא מזמן היה נחלתם של בני המעמדות הנמוכים. הוא מאופיין בבלדות שופעות רגש המקוננות על אהבות אבודות וחלומות מנותצים, ונוטפות געגועים עזים, עצב, כאב, חטא, אהבה, קנאה וכו`. קרלוס סאורה הוותיק, בכיר קולנועני ספרד, שבפילמוגרפיה שלו נוצצות יצירות אנטי פרנקואיסטיות כמו "אנה והזאבים" ו"קריאת העורב", מוסיף עוד פרק לסדרה המוזיקלית שלו, שכללה את "פלמנקו" ו"טנגו". העיר ליסבון משמשת רקע אורבני טבעי ומנהלת דיאלוג עם החיוניות הרומנטית והמלנכולית של הפאדו. גם מהסרט הזה אתם עתידים לצאת עם שיר בלב.90 דקות, פורטוגזית, תרגום לעברית.

מאחורי העננים (פורטוגל 2007)

בימוי: ז`ורז`ה קיירוגה. משחק: ניקולאו בריינר, סופיה גרילו, רובן סילבה.

פאולו בן ה-12 מתגורר בליסבון עם אימו. יום אחד הוא מוצא חבילה של צילומים ובתוכה תמונות של סבו, אותו מעולם לא פגש. פאולו מחליט לחפש אחריו, גם במחיר הטעיה של אימו. הוא לוקח את אחת התמונות ויוצא לעיר אלנטיו בדרום פורטוגל, שם הוא פוגש את מיגל. הסבא מתגלה כאיש אקסצנטרי ומתבודד. יחד הם יוצאים למסע לחשיפת סודות משפחתיים. מלודרמה חזקה בעיקר בזכות משחקו של ניקולאו בריינר בתפקיד הסבא. 86 דקות, פורטוגזית, תרגום לאנגלית.הקרנה חד-פעמית.