בין התאריכים 7-3 בדצמבר 2008, יתקיים, זו הפעם החמישית, האירוע השנתי המסורתי: "ישרא-דרמה, תל אביב". האירוע מתקיים ביוזמת המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין שמטרתו קידום המחזאות הישראלית בעולם ועידוד העלאתה על בימות התיאטרון ברחבי תבל. 

כמנהלת אמנותית של "ישרא-דרמה, תל אביב" משמשת, זו השנה השנייה, פרופ` נורית יערי. לדבריה : "האירוע עוסק בכתיבה הדרמטית ומתמקד במפגש הבין אישי בין האורחים ובין המחזאים עצמם. השנה האורחים יקבלו חשיפה מורחבת של מחזאות פוליטית, מחזאות נשים (נושאים, צורה, ז`אנר וסגנון) וכן אירועים ייחודיים שנוצרו לכבוד 90 שנה לתיאטרון הלאומי הבימה ("דיבוקים" של מור פרנק , ו"הדיבוק" בבימויה של רנה ירושלמי, בהפקת אנסמבל עתים)".  בפני האורחים יוצגו 30 מחזות מקור. מחציתם בהפקה מלאה ומחציתם במסגרת מפגשים העוסקים במחזאות פוליטית ובמחזאות נשים. ההצגות יועלו בעברית עם כיתוביות באנגלית .
 
על פי  בקשת איגוד המחזאים יתקיים השנה בפעם הראשונה "פיצ`ינג" שריכז דני הורוביץ. מחזאים ישראלים יחשפו בפני האורחים, במשך 20 הדקות שיעמדו לרשותם, מחזות שכתבו ואינם מוצגים כיום על הבמה. בין המחזאים שישתתפו: שלומי מוסקוביץ, רוני ניניו, אהרון עזרא, רשף לוי, יוספה אבן שושן, מוטי לרנר ואבישי מילשטיין. המחזות שיוצעו מתורגמים לאנגלית. לדברי דני הורוביץ: "ישראדרמה  הוא מפגש עם הדרמה הישראלית, לאו דווקא זו המוצגת כעת על במות התיאטרונים. באמצעות אירוע זה, אנו מאפשרים למחזאים להביא לידיעת האורחים את שלל המחזות הישראליים בני זמננו, המתורגמים לאנגלית".
 
ההצגות שבהן יצפו האורחים: "משחקים בחצר האחורית" מאת עדנה מזי"א (התיאטרון הקאמרי של תל-אביב), "אשכבה" מאת חנוך לוין  (התיאטרון הקאמרי של תל-אביב), "השיבה לחיפה" מאת בועז גאון (התיאטרון הקאמרי של תל-אביב ), "דיבוקים" מאת מור פרנק (התיאטרון הלאומי הבימה), "משוגעת" מאת יעל רונן (התיאטרון הלאומי הבימה), "הדיבוק" בעקבות אנסקי  עיבוד לאון כץ ורנה ירושלמי (אנסמבל עיתים), "עלמה ורות" מאת גורן אגמון  (תיאטרון בית לסין(, "רעולים" מאת אילן חצור (התיאטרון הערבי-עברי ביפו), "אוי אלוהים" מאת ענת גוב (התיאטרון הקאמרי של תל-אביב), "הרטיטי את ליבי" (התיאטרון הקאמרי של תל-אביב), "הטענה של דון קיחוטה" מאת גלעד עברון (אנסמבל הרצליה), "אושר" מאת מיכאל גורביץ (תיאטרון החאן הירושלמי), "יאקיש ופופצ`ה" על פי חנוך לוין, עיבוד יבגני אריה ושמעון מימרן (תיאטרון גשר), "אנדה" מאת הלל מיטלפונקט (תיאטרון בית לסין).  לאחר כל הצגה יתקיים מפגש עם היוצרים.
 
בין המפגשים והאירועים שיתקיימו במסגרת "ישראדרמה":  מפגש הכרות עם היוצרים של תיאטרון הקאמרי, מפגש עם היוצרים של תיאטרון הבימה בהנחיית ד"ר  ורדה פיש, מפגש על מחזאות פוליטית בהנחייתו  של פרופסור גד קינרשבמהלכו יועלו קטעים מההצגות " השיבה לחיפה" מאת בעז גאון, "אל תעשה לי מסכן פה" מאת עידן מאיר, "פלונטר" מאת יעל רונן והשחקנים, "גילוי אליהו" מאת רות קנר. כן תתקיים  שיחה עם יגאל עזרתי ואדיב גיהשאן – מנהלי התיאטרון הערבי – עברי ביפו , ועם מחזאי "רעולים" אילן חצור. עוד יתקיים מפגש מחזאות נשים בהנחייתו של אבישי מילשטיין שבמסגרתו יצפו האורחים בקטעים מתוך: "ראודה" מאת ברוריה אבידן בריר וראודה, "הבנאליות של האהבה" של סביון  ליברכט, "שבר ענן" מאת מרים קיני, "מקווה " מאת הדר גלרון, "ילד משלי" מאת חגית רכבי ניקוליבסקי, "קפה ערבה" מאת גורן אגמון, "דולפינים" מאת מאיה שעיה, "האוהל האדום " מאת קלאודיה דה לה סטה וזאב קלאתי , "צחוק של עכברוש" מאת נאוה סמל ואלה מילך- שריף.

האירוע מתקיים בשיתוף עיריית תל-אביב-יפו אגף התרבות והאמנויות, קשתו"ם - משרד החוץ, מינהל התרבות – משרד המדע התרבות והספורט ובסיוע קרן יהושע רבינוביץ` לאמנויות ת"א וקרן ריץ` לחינוך, תרבות ורווחה

***

המכון למחזאות ישראלית ע"ש חנוך לוין קבע לעצמו מטרה לקדם את המחזאות הישראלית בארץ ובעולם. בעידודו, הועלו עד כה  50 הצגות על פי מחזותיו  של חנוך לוין הועלו עד כה בהפקות שונות ברחבי העולם. המחזה שזכה למספר ההפקות הרב ביותר  הוא "רצח" ( הועלה ב- 8 תיאטרונים ברחבי העולם). המדינה בה הועלה מספר ההפקות הרב ביותר של לוין היא צרפת (10 הפקות שונות).

כמו כן הועלו בחו"ל בעידוד וביוזמת המכון מחזותיהם של שמואל הספרי ("אקורדיונים" באפריקה, "אשה, בעל, בית" בקניה ובארה"ב), הלל מיטלפונקט ("נהג ציירת" באנגליה, "התאונה", בארה"ב, בגרמניה ובשוויץ), ענת גוב ("עקר בית" בקניה בארה"ב ובצרפת), אמנון לוי ורמי דנון ("הצמה של אבא" בסין), הדר גלרון ("מקווה" במקסיקו, ובצ`כיה), איציק ויינגרטן ("לרקוד עם אבא" בטורקיה), שלומי מוסקוביץ` ("שבוע" בארה"ב) ונאוה סמל ואלה מילך-שריף ("צחוק של עכברוש" בקנדה (2009).