יואב מיכאלי תרגם ועיבד את הקומדיה מאת ג`יין מרטין שתעלה לראשונה בישראל
הסטודיו לאמנויות הבמה של תיאטרון חולון מעלה, לראשונה בישראל, את ההצגה "צ`כוב -שואו ביזנס" מאת ג`יין מרטין, בתרגומו, בעיבודו ובבימויו של המחזאי-במאי יואב מיכאלי.
זוהי קומדיה, החושפת במבט אירוני וסאטירי את המציאות מאחורי הקלעים של עולם התיאטרון. דרך ניסיונן של שלוש שחקניות להעלות את "שלוש אחיות"של צ`כוב בתיאטרון קטן בדרום, מתגלה פרצופו של ה"שואו-ביזנס" על כל צביעותו.
יואב מיכאלי – מחזאי, במאי, שחקן ומורה למשחק בבית הספר החדש לאמנויות הבמה בנגב. מיכאלי ביים את ההצגה "פוקר" באנסמבל תיאטרון הרצליה וכתב את המחזה ה"ביגמיסט" המבוסס על סיפורו האישי. עוד השתתף בסדרה "הבורר", שיחק בסרט "בודדים", ביים את ההצגה "גבר אחד" (שעלתה במסגרת פסטיבל "תיאטרונטו"). בנוסף, ביים מיכאלי הצגות שהועלו בתיאטרון האוניברסיטה, בביה"ס בית צבי, בתיאטרון הספריה, בפסטיבל תיאטרון קצר, בבית הספר תלמה ילין ועוד.
תפאורה: אבי שכוי, תאורה: זיו וולושין.
ההצגה "צ`כוב בשואו ביזנס" תועלה בין התאריכים 21-14 ביוני (למעט ה- 19 ביוני) ב-21:00 בתיאטרון חולון. קופות התיאטרון: 03-5023001/2/3 . טל` הסטודיו לאמנויות הבמה של תיאטרון חולון: 03-5050990.