צלילים אבודים

במסגרת הקונגרס העולמי למדעי היהדות ה-18 שייערך באוגוסט השנה, יתקיים קונצרט תחת הכותרת "אל תוך האור: שירי מלחינים יהודיים שנרדפו בידי הנאצים" ובו ינוגנו יצירות של מלחינים יהודיים, שהולחנו בתקופה הרייך השלישי ואף לפניה.

מוזיקה זו, שנחשבה לאורך זמן רב כאבודה או מושמדת, עברה - וממשיכה לעבור - תהליך של גילוי מחדש על ידי אישים וארגונים מסביב לעולם. בקונצרט, כמחצית השירים הינם אמנותיים שנכתבו לקול ולפסנתר, או כשירי זיכרון לשואה, והחצי השני הינם שירי עממיים ביידיש (קברט, ג'אז וחזנות).

בין היוצרים: ריכרד פוקס: בנכר; וולטר ארלן: "הינך יפה" (מתוך שיר השירים); נורברט גלנצברג: שירים מתוך "שירי זיכרון"; וילהלם גרוס: שני שירים מתוך "שירי עם יידים" (1923); מייצ'יסלב ויינברג: שני שירים מתוך "שירים ביידיש" אופוס 17; ויקטור אולמן (מעבד): שני שירים ביידיש; גדעון קליין (מעבד): "שכב בני"; מרדכי גבירטיג: ינקעלע (עיבוד: מנחם ויזנברג); אלכסנדר תמיר: פונאר (עיבוד: ניר כהן-שליט).

היצירות יבוצעו על ידי: המצו-סופרן רעות ונטוררו, האלט ניצן אלון, הפסנתרנית יעל קרת ובניהולו של המנהל המוזיקלי של "אל תוך האור" - ניר כהן-שליט.

רעות ונטוררו, צילום: Azzurra Primavera

לפרוץ אל תודעת הציבור

בתקופת השואה בין השנים 1945-1933, מלחינים ומוזיקאים יהודיים רבים מארצות אירופה שנכבשו בידי הנאצים חוו את הסיום או הפגיעה האנושה בקריירות שלהם. הם נרצחו, נאסרו, או הוגלו ויצירותיהם המוזיקליות כמו גם מקצועיותם בכלל הוגדרו כ"נחותות" (degenerate, בלקסיקון הנאצי).

כאמור, הקונצרט שיתקיים במהלך מהקונגרס העולמי למדעי היהדות, הוא חלק ממיזם "אל תוך האור: חוגגים את הגילוי מחדש של המוזיקה האבודה של התקופה הנאצית", שמטרתו להביא לבמה את יצירות המוזיקה האבודה שהתגלתה מחדש, להשמיען לציבור ולהקליטן.

ניצן אלון, צילום: יפעת יוגב

המיזם מנוהל על ידי יעקב פישר, יו"ר עמותת "העולם המרהיב של מוזיקה יהודית" והניהול האמנותי מתבצע על ידי ניר כהן-שליט ומיכאל וולפה. לטובת המיזם הוקמה קבוצת יועצים בינלאומיים שחבריה הם מומחים ידועים בתחום, עם ניסיון מוכח בחקר, ביצוע, אוצרות וקידום המוזיקה האבודה מהתקופה הנאצית, דוגמת ג'יימס קונלון, המנהל האמנותי של האופרה בלוס אנג'לס ואחרים.

לדברי יעקב פישר: "הגילוי מחדש של המוזיקה האבודה הוא יותר ממבורך. אבל היום, הכמות העצומה של המוזיקה שוכנת לרוב בארכיבים בארה"ב, אירופה ובריטניה, ולא נגישה כל כך לציבור. הדרך היחידה להשיב מחדש את מעמדה של המוזיקה שהתגלתה מחדש כמוזיקה איכותית היא להשמיעה לציבור על הבמה. זוהי המטרה העליונה והעיקרית של המיזם שלנו".

מיכאל וולפה, צילום: יונתן דרור

 
ניר כהן-שליט, צילום אורן מאיירס



יום חמישי, 11 באוגוסט 2022, 18:00 באולם רבין, קמפוס הר הצופים האוניברסיטה העברית ירושלים. הכניסה חופשית!