ב-16 ביוני בכל שנה מתקבצים בדבלין אלפי מעריצים של הסופר ג`יימס ג`ויס לחגוג ביחד את "יומו של בלום" (Bloomsday), על-שמו של גיבור הספר "יוליסס". הם קוראים מן הספר, משחזרים את מסעו של לאופולד בלום בחוצות דבלין של שנת 1904 וחלקם גם משמיעים את השירים שג`יימס ג`ויס אהב ואף שר בעצמו (מיודעיו העידו שהיה זמר מצויין) – רבים מהם שירי-עם איריים מוכרים.

 

קבוצה של זמרים קנדים יצאה לדבלין בשנת 2004 – שנת המאה לאירועים המתוארים ב"יוליסס" – וחגגה שם ברחובות ובפאבים בשירה ובנגינה, ביחד עם קבוצה של אמנים מקומיים. כשחזרו לקנדה הם העלו מופע מוזיקלי מטורף למדי בשם "Bloomsday Cabaret" (אותו תרגמנו ל"ג`יימס ג`ויס – המחזמר"), המשלב מוסיקה אירית עם ריקודי קאן-קאן.

 

הסרט מתעד את מסעם של האמנים באירלנד ואת העלאת הקברט המוסיקלי בעיר סנט-ג`ונס בחבל ניופאונדלנד שבקנדה. פס-הקול המלווה את המופעים והאירועים הוא חגיגה בפני עצמה – חגיגה של ספרות ומוסיקה אירית.