|
|
|
 |
דרמה |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
הופעה ראשונה: 2007
ארץ מקור: ישראל
משך הופעה: 59 דקות
|
|
|
|
"אני מכיר אותך מהטלוויזיה", אמר חאלד, תושב הגדה, ללי דן, מתרגמת לשפת הסימנים, כשפגש אותה במחסום. לי צחקה. את רטט צחוקה הייחודי אפילו חירשים יכולים לפעמים לשמוע. וגם להתאהב בה. רוב ה"שומעים" מכירים אותה מהבועה הקטנה בתחתית מסך הטלוויזיה, מתרגמת תוכניות לשפת הסימנים. מעברה השני של הבועה, לי ממשיכה לתרגם לחירשים בכל סיטואציה בחייהם: בלימודים, מול בירוקרטיה, בבית המשפט, ואפילו בחדר לידה. לי מביאה את דברי החירשים בגוף ראשון, "נכנסת" לדמות, ומגיעה להזדהות טוטאלית עם החירשים, שהופכת לעתים למעמסה רגשית קשה מנשוא. הסרט נכנס אל תוך הבועה - אל עולם החירשים, ובודק גם מה קורה לאדם שנמצא באמצע - בין העולמות, בין הרוב למיעוט, בין השקט לרעש.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|