|
|
|
 |
הצגות שונות |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
בימוי: משה קפטן
נוסח עברי: אלי ביז`אווי
הדרכה קולית: דוקי עצמון
תחקיר ועריכה: יובל כספין
תאום אמנותי: אורי מורג
תעתוק וניהול מוזיקלי: במבי פרידמן
ניהול מוזיקלי וניצוח: יוסי בן נון/טל בלכרוביץ`
כוריאוגרפיה: קן אולדפילד |
| משתתפים: ששון גבאי , גיל פרנק , אניה בוקשטיין , אלברט כהן, יעל עמית, ישראל גוריון , אדי קוטלר/שי חורש, ליאור זוהר , רועי רביב/עמית מוריס, אסנת בן יהודה , הילה זהרור, טל וייס, עדי קוזלובסקי , רבקה בכר, שרון צור, אלה ארמוני/לני כהן |
|
|
|
|
המחזמר "אוליבר" מבוסס על הרומן הנודע "אוליבר טוויסט" מאת צ`ארלס דיקנס. העיבוד הבימתי מביא אל הבמה את סיפורו של אוליבר, נער שנולד בבית מחסה ואינו יודע מי הוריו. הוא גדל בבית יתומים, ובאחת הפעמים בהן הוא מבקש תוספת של מנת מרק לצלחתו, מחליטים מנהלי בית היתומים "למכור" אותו כשולייה לקברן.
כאשר הקברן ומשפחתו מתנהגים אל הנער היתום באכזריות, מחליט אוליבר לברוח אל העיר הגדולה, לונדון, שם הוא פוגש נער צעיר בשם דודג`ר, שמבטיח לו מקום לינה ואוכל אצל אדוניו, פייגן וביל סייקס. בביתו החדש לומד אוליבר לכייס ולגנוב, ובאחת הפעמים בהן הוא יוצא לפעולה עם חבריו הפושעים הצעירים, הוא נתפס ונלקח אל ביתו של אדם עשיר.
העלילה הולכת ומסתבכת כאשר חבורת הפושעים מתכננת לפרוץ אל ביתו של הזקן העשיר בו מוחזק אוליבר.
זהו סיפור מרגש ומרתק שהפך לא מכבר לאחד ממחזות הזמר הפופולריים המובילים בעולם. במחזמר משובצים להיטים מוסיקליים מן היפים שנכתבו למחזות הזמר וביניהם: "אומ-פה-פה" , "תחשיב את עצמך" , "כייס איזה כיס או שניים" ועוד.
הפקת ענק בינלאומית בעיבוד לעברית בהשתתפות עשרות שחקנים, רקדנים ובליווי תזמורת סימפונט רעננה.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
| תגובת גולשים (23 תגובות) | | | | | הוסף תגובה לכל התגובות | | 23. עבר שבוע והמחזה לא יוצא לנו מהראש!
 | |  | | ראיתי עם בת החמש וחצי,
לא הפסקנו להתרגש,
עבר שבוע והמחזה לא יוצא לנו מהראש!
פשוט נ פ ל א.
הוסף תגובה | |  | |  |
| עודד , רמת גן (01/01/2009) |
| 22. ל מס` 2
| | | | אני משתתף במחזמר וזאת הפקת ענק זה אותם השיקים אותו הטקסט בידיוק
אם בא לך לראות חלטורה שאין בה דבר מעניין ושחקנים שהם ממש ביזיון תלכי
ובכל הצגה יש מקום לסקס אז אם את מפחדת אז יאללהה לכי לישון
הוסף תגובה | | | | |
| 21. לתגובה מספר 1
| | | | רואים שלא קראת את הסיפור ובטח ובטח שלא ראית את הסרט..
הוסף תגובה | | | | |
| 20. ביזיון שזאת הצגת ילדים
| | | | בכנות, בחיים לא קראתי את הספר המקורי של אוליבר טויסט וגם לא שמעתי על הסיפור בקוי עלילה כללים ככה שבאתי נקי וללא ציפיות.
אבל לא ציפיתי שבהצגת ילדים יהיה סקס מרומז בוטא כלכך.
בהתחלה כאשר בעלת בית היתומים יושבת וקופצת על בעלה לאחר שתפס לה בתחת והיא אומרת שהיא "תצעק ותצעק" אם הוא ימשיך. בסצינת הפאב שכולם נוגעים בכולם ושרים על חשק ושחקן אחד דוחף את האף במחשוף של אניה בוקשטיין לפני שהיא חושפת ירך עם מגף שחור. אין לי בעיה לענג גם את ההורים תוך כדי המחזמר אבל לא על חשבון הילדים הקטנים שרואים את זה בצורה כלכך בוטה ומוחצנת.
שלא לדבר על שיר "האישה המוכה" של אניה בוקשטיין ששרה שלמרות שהיא סובלת עם בעלה המכה והמתעלל היא לעולם לא תעזוב אותו. אולי זה בסיפור המקורי אבל למה להביא את זה למחזמר לילדים.
בתור מחזמר השירים לא קליטים ולעיתים מתארכים ומתארכים ללא שום הצדקה וקידום העלילה. האפיזודות שמרכיבות את המחזמר שוברות בצורה מוגזמת מדיי את העלילה ומצאתי את עצמי מנסה להבין מי הדמות שמשחקת תפקיד חשוב כלכך בעלילה שמופיעה על הבמה ללא שום הצגה מינימלית ע"י לפחות דיאלוג וללא שום יצירת הזדהות רגשית שתתווסף לסיפור.
באמת שהשבח היחידי שיש לי להגיד זה שהתפאורה והתלבושות מצוינים וחבל שלוקחים סיפור כלכך מורכב וארוך ושוחטים אותו להפוך לגוש נוטף סקס ואלימות במסווה של הצגת ילדים. אולי כדאי לבחור נושא אחר
הוסף תגובה | | | | |
| 19. הפקה מדהימה ! חובה לראות - איכותית ומושקעת (ללא תוכן)
| 18. אוליבר
| | | | ענק יפה ומרשים משחק משובח בימוי משובח תפאורה ומוסיקה מהממים.ושימו לב בקבוצה של הילדים לילד לירן הס עוד תשמעו עליו...
הוסף תגובה | | | | |
| גדעון , רמת -גן (19/10/2008) |
| 17. אוליבר-ביקורת-מחזמר-בית ליסין-משכן האומנויות
| | | | בעקבות סידרה של מחזות זמר שונים שהוצגו ע"י תיאטרון בית צבי אחד אחרי השני בהצלחה גדולה, התחילו גם התיאטראות הגדולים להציג לפחות מחזמר אחד בשנה ולעתים יותר ובמקביל.
בית ליסין מציג כעת בנוסף ל "מייק" גם את "אוליבר" מחזמר מאת ליאונל ברט ובבימויו של משה קפטן.
אוליבר הנו מחזמר שנעשה עפ"י הרומן הידוע "אוליבר טוויסט" מאת צ`ארלס דיקנס שנכתב ב1838 וזכה לעיבודים רבים כמחזה,סרט ,טלויזיה וגם מחזמר.
ברומן מתאר דיקנס בין השאר את צביעות החברה הגבוהה של אז.
המחזמר מתמצת את הרומן אך נשאר פחות או יותר נאמן למקור.
בבית מחסה אנגלי ילד-אוליבר-רועי רביב מבקש תוספת אוכל. על חוצפתו זו נמכר למשפחת קברן ,בורח משם ,פוגש בלונדון ילד בשם דודג`ר -שי חורש המביא אותו אל חבורתו המונהגת ע"י פייגין-עברין-ששון גבאי(במקור בספר-יהודי שבמחזמר המוצג מוצאו אינו מוזכר) המנצל את הילדים אך מבטיח להם אוכל ,מחסה וחיים סבירים.
על לא עוול בכפו נעצר אוליבר באשמת כייסות וכשמתבררת חפותו "המכוייס"-מר בראונלו-ישראל גוריון אוסף אותו לביתו.
ננסי-אניה בוקשטיין מחבורתו של פייגין וחברתו של שותפו-ביל סייקס-גיל פרנק חוטפת אותו חזרה אך מרחמת עליו ומחזירה אותו לבראונלו ולחיים הטובים.
הסוף טוב כאשר מתברר שאוליבר הנו קרוב משפחה שלו.
המחזמר הנו הפקה משותפת של תיאטרון בית ליסין ומפיקים פרטיים-יריב הפקות,בימות ולאן.
הושקעו בו כספים רבים,רצון טוב וכשרון ויש הקפדה על פרטים קטנים כגדולים והתוצאה מצוינת.
הבימוי מעולה ,קולח,עליז,שירים ופיזמונים רבים, חלקם מוכרים חלקם לא, אך כולם מבוצעים היטב ומבוימים טוב מאוד,ריקודים רבים ומלל הכרחי בלבד.
תזמורת חיה של 7 נגני כלי נשיפה וסינטיסיזר נותנים לך את ההרגשה שמשתתפת ,בניצוחו ובניהולו המוסיקלי של יוסי בן נון ,תזמורת שלמה וענקית.
ברצוני לציין הפעם במיוחד את עיצוב הסאונד-גל מוטיל שהיה בעוצמה הנכונה והתזמורת והזמרים לא כיסו אחד את השני.
הנוסח העברי של אלי ביז`אווי היה טוב מאוד אך חלקו הלך לאיבוד בשירה.
הכוריאוגרפיה של קן אולדפילד מעולה,מגוונת,קיצבית ביותר,מלאת חיים חן יופי ורעננות והריקודים מבוצעים כולם היטב.
התפאורה -במבי פרידמן וארז יניב והן התלבושות -יובל כספין בסגנון התקופה מצויינים.
המחזמר מתחיל כאשר 15 ילדים בכל הגילים וגדלים אוכלים בבית המחסה ושרים את שיר הפתיחה בתאום מושלם ובקצב אחיד.דבר זה נמשך לאורך כל ההצגה בעזרת ההדרכה הקולית המצוינת של דוקי עצמון.
משחקם של כל המשתתפים היה טוב מאוד.
אלברט כהן כמר במבל המשגיח בבית המחסה היה מצויין. יש לו נוכחות בימתית מרשימה .הבעות הפנים,העיניים הבולטות,תנועותיו הבליטו את האכזריות שלו היטב.הוא היה גם שובב,זריז ומלא מרץ.
פייגין-ששון גבאי היה משכמו ומעלה. עבריין חביב רודף בצע הסופר ולא נפרד מהונו ,מנצל את הילדים אך יחד עם זאת חם ודואג להם. איכפת היה לו לתת להם פינה חמה. משחקו היה נהדר. קולו בשירה היה קצת צרוד אך דבר זה הוסיף חן ויופי לשירתו.
גיל פרנק היה אכזר,רשע,רציני. התנהגותו ברוטלית,שתלטן וקיבל בסוף את המגיע לו. משחקו היה מסוגנן וטוב מאוד.
אניה בוקשטיין יש לה קול נעים ויפה.שרה ברגש .היתה מלאת אש, חום ,סקס וגם אנושית.
ישראל גוריון הפעם תפקידו לא איפשר לו לשיר וחבל.
שני הילדים רועי ושי היו טובים מאוד.
לשניהם קול צלול נקי ונעים לאוזן.משחקם היה טיבעי, חופשי ומהנה.
לסרוגין מופיעים גם עמית מוריס ואדי קוטלר אך אותם לא ראיתי ושמעתי.
זהו מחזמר שנראה מושקע ומפואר ויהנו ממנו הן מבוגרים והן ילדים.
לראות או לא לראות:מומלץ.יפה.מפואר. מקצועי.מלוטש.בידור על רמה שיגרום הנאה לכולם.תעודת כבוד למפיקים.
נכתב על ידי elybikoret , 15/10/2008 12:08
elybikoret@gmail.com
הוסף תגובה | | | | |
| elybikoret , t a (18/10/2008) |
| 16. "ענק"
| | | | לכו לראות את אוליבר פשוט מושלם.שחקנים אחד אחד בימוי ענק ותפאורה מדהימה שימו לב בקבוצה של הילדים ללירן הס הוא עוד יהיה שחקן וזמר ענק.רוצו ומהר.
הוסף תגובה | | | | |
| דביבון , ת"א (17/10/2008) |
| 15. אוליבר - איכותי ומושקע
| | | | לילדים מגיל 7-8 שנים
ולכל גיל!!!!
שווה כל גרוש
הוסף תגובה | | | | |
| אלכס , אשדוד (17/10/2008) |
| 14. ביקורת: אוליבר-מושקע ומהנה
| | | | ביקורת: אוליבר, מושקע ומהנה, ווסט אנד בתל אביב-(מיוזיקל בהפקת בית לסין ויריב יפת, בכורה, 14 באוקטובר, בית האופרה)
מאת חיים נוי
כדאי להתחיל מהסוף: המחזמר אוליבר הוא מופע מושקע ואיכותי, צוות שחקנים וזמרים מוכשרים ביותר, ממש ווסט אנד בתל אביב.
תמיד יהיו כאלה שיחטטו בדקויות כדי למצוא מה לא טוב או לא מושלם. האמת, גם בלונדון ובברודווי, לא כל הפקה היא מושלמת. ההפקה הנוכחית התברכה במירב הסגולות ההופכות אותה למיוזיקל ששווה לצפות בו ולהרגיש באמת כאילו אנו נוכחים בהפקה אנגלית. נכון, לא הכל מושלם ומעולה, ישנם חריקות פה ושם, אבל מה כל זה חשוב לעומת המוסיקה והשירים הנפלאים שחיבר ליאונל בארט.
אוליבר מבוסס על ספרו הנודע של צ`רלס דיקנס "אוליבר טוויסט", אודות הנער שהעז לבקש עוד מנת דייסה בבית היתומים. (העלון שאמור להיות תכניה בכלל מעלים פרט זה).
ליאונל בארט, לשעבר בגלייטר, יהודי שהוריו הגיעו מגליציה , נולד בלונדון ומת לפני 9 שנים. הוא למד בבית ספר לאמנויות, התחבר לטומי סטיל ולמייק פראט וכתב ,עם פראט, מספר שירים לסטיל. בראט חיבר גם את השיר בובה חיה עבור קליף ריצ`ארד. בארט הודה בשעתו, כי אינו קורא או כותב תווים ולא ניגן על אף כלי מוזיקלי. ואכן, הוא חיבר מספר מחזות שנכשלו על הבמה וכמעט שאין זוכרים אותן. את אוליבר השלים ב-1960 והמיוזיקל הועלה אז בלונדון 2620 פעמים, הישג מדהים. רון מודי גילם את פייגין ונקרא להשתתף גם בסרט אוליבר שהופק ב-1968. הסרט זכה במספר אוסקרים וגם מודי זכה בפרס. יחד עימו זכה באוסקר המשנה, הנער ג`ק ווילד ששיחק את דודג`ר. ויילד היה אוליבר בהפקה הבימתית . מרק לסטר נבחר לגלם את אוליבר ואולם רק בשלב העריכה , החליט הבמאי שהקול שלו אינו מושלם מספיק והדביק את קולה של הנערה קייט גרין, בתה של המנהלת המוזיקלית, לשיר "היכן היא האהבה". יש הטוענים שהיא גם הקול בשירים נוספים, אולם כל העניין היה חשאי ופרטים עליו נחשפו רק לפני כ-20 שנה. בינתיים גם מת ג`ק ויילד ממחלה ממארת ואילו לסטר ואשתו עוסקים כיום ברפואה משלימה באנגליה .
רון מודי הוא כיום בן 84 ואת דמות פייגין גילם בהפקה החוזרת בלונדון ב-1994 כוכב המיוזיקלס האנגלי ג`ונתן פרייס. הפקה נוספת של המחזמר תועלה בדצמבר ואת פייגין יגלם לא אחר מאשר ..."מיסטר בין", הלוא הוא רואן אטקינסון.
אוליבר עלה בארץ מספר פעמים. גם על ידי גיורא גודיק וגם בהבימה וגם בהפקות שונות, חלקן לא מבוססות על המקור והשירים של בארט.
ההפקה הנוכחית בחסותו ובאישורו של בעל הזכויות, מפיק העל האנגלי, קמרון מקינטוש, היא מופע מושקע ותואם לספר המיוזיקל המקורי, עם שינויים קלים. הבמאי משה קפטן,מר מיוזיקל הישראלי, העלה מופע מהיר וקצבי שכמעט ואין בו רגע דל. הליהוק ברובו טוב ומקצועי, למרות שחלק מן השמות אינם מוכרים כלל לדור הצעיר. הכוריאוגרף הבריטי קן אולדפילד העלה קטעי מחול נפלאים, אם כי אני חושש שהן קוצרו במספר סצנות, ולא מיצו אותן כפי שראינו גם בסרט וגם בהפקה האנגלית הקודמת.
התרגום של אלי ביז`אווי הוא מוצלח מאוד, אם כי לעיתים רמת השיחה של שמש בית המחסה משובחת מידי.
כוכב המיוזיקל הוא פייגין, "מנהל האקדמיה לכייסים צעירים" שאותו מיטיב לגלם ששון גבאי. גבאי אינו זמר ואולם השירים של פיגין מיועדים לשחקן שיודע גם לשיר. התוצאה היא שגבאי עומד בנטל בצורה מבריקה. הוא פייגין מעולה ומגיש את השירים בצורה משובחת.
ביל סייקס , הפושע האכזרי, מגולם על ידי גיל פרנק, שחקן מוכשר שמצליח להגיש הופעה משכנעת וגם נותן קולו בשיר, תואם בהחלט לציפיות.
אניה בוקשטיין, היא ננסי, אהובתו של ביל שנוטל את חייה כיון שהצילה את אוליבר. אניה היא לא בדיוק זמרת. הופעתה נעימה מאוד, משחקה מוצלח וגם השירים שהיא משמיעה הם ברמה הולמת. לעיתים המוזיקה בולעת את קולה ולעיתים היא שרה עם הגב לקהל. קולה אינו הגוון המדוייק ואולם הוא בהחלט תואם ננסי והיא מספקת את הסחורה.
אלברט כהן, כמר במבל שמש בית היתומים הוא מצויין. כהן הוא מותיקי השחקנים והמיוזיקלס בארץ. הוא שחקן וזמר נפלא, רהוט ומשכנע . בת זוגו על הבמה יעל עמית היא שחקנית קומית נעימה וכשרונית.
ישראל גוריון, זמר על , הוא החמצה. התפקיד אינו דורש שירה ויכולת המשחק שלו לא באה לידי ביטוי.
אסנת בן יהודה כקברנית ובעוד תפקידי קורוס היא מוצלחת ומשעשעת. אוסנת היא בוגרת בית צבי שזוהי לה הופעה ראשונה לאחר פסק זמן שלקחה מתפקידי משחק. יש לה פוטנציאל רב וכשרון שזולג ממנה כשהוא מדושן מעונג.
בכלל, רבים מהלהקה הם בוגרי בית צבי, המוסד שידוע בהפקות מחזמר איכותיות ביותר. בין היתר, השחקנית , הזמרת והמוזיקאית הילה זהרור, בעלת קול איכותי, משחק משכנע והופעה מרנינה, בתפקיד בת הקברן ובתפקידי קורוס. הילה היא זמרת מקצועית עם פוטנציאל אדיר.
גם עדי קוזלובסקי נעימה ומוכשרת. בית אחד שהיא שרה ליד אוליבר מתוך "מי יקנה" מוכיח מה ההבדל בין גון קולה הצלול לבין בעלי קולות אחרים.וכמובן ישנן גם לירז רחמין וניצן אשל (בוגרת טריה) שהן זמרות כשרוניות.
טל וייס, רועי חיים זינר (כוכב נולד), שרון צור, רבקה בכר, ליאור זוהר ועוד רבים מהלהקה מוצלחים בתפקיד. בתפקיד חברתה של ננסי משחקות אלה ארמוני ולני כהן, נערות עם פוטנציאל שראוי שיפתחו את כשרון הזמרה והמשחק שלהן.
אוליבר משוחק היטב על ידי רועי רביב ועמית מוריס. דודג`ר מגולמים נפלא על ידי שי חורש ואדי קוטלר. רביב הוא אכן חביב וגם שי הוא מוכשר. בדרך כלל, שחקנים בוגרים חוששים מילדי פלא המופיעים לצידם. ואכן, כל להקת הילדים עברה הכשרה רצינית והם מוצלחים וכשרוניים. יש בהם כמה כשרונות לעתיד ואין ספק שעוד נשמע מהם.
התפאורה והתלבושות טובים מאוד וכל הכבוד גם לתזמורת ולמנהל המוזיקלי יוסי בן נון שמפיק מהם צלילים ענוגים ואפילו רועמים במידת הצורך.
אוליבר מתוייג כמחזמר לכל המשפחה. זהו בראש ובראשונה מחזמר לאוהבי הז`אנר והוא בהחלט מקצועי ומושקע והלוואי שיהיה סימן לעוד מיוזיקלס תואמי הוסט אנד וברודויי בארץ.
חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, (לשעבר עורך ראשי סוכנות עתים), חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים, מבקר מופעים ומומחה למיוזיקלס.
הוסף תגובה | | | | |
| 13. לא להתבלבל
| | | | אני משתתף במחזמר "אוליבר!" של בית לסין ואין מה להשוות בכלל עם ההצגה של צחי נוי, אומנם המחיר יקר מאוד אבל זה שווה כל גרוש, הצגה מדהימה, שחקנים הכי טובים בארץ, ילדים מדהימים וצוות נפלא... מומלץ בחום!
הוסף תגובה | | | | |
| בועז , רעננה (16/10/2008) |
| 12. סתמי
| | | | אפשר לגשת לאוזן השלישית ולהשכיר את הסרט. יותר זול ויותר עדיף !
הוסף תגובה | | | | |
| 11. לונדון בתל-אביב!
| | | | כשראיתי שההפקה היא באישור מפיק העל - קמרון מקינטוש ידעתי שאני חייב להיות באולם.
הצגה בסטנדרטים של לונדון , צוות נפלא , תפאורה מתחלפת כפי שלא רואים בארץ , משחק מדהים של ששון גבאי.
בהחלט לא הצגת חופש לילדים אלא סטנדרטים גבוהים לכל המשפחה.
הוסף תגובה | | | | |
| גבי , גבעתיים (15/10/2008) |
| 10. רוצה לעשות לכם קצת סדר.
| | | | היום היינו אני ו 3 ילדיי ב"אוליבר טוויסט" אצלנו בראשל"צ. מסתבר שיש עוד הפקה של תיאטרון אחר שמעלה את המחזמר.(כדאי לכם לבדוק את שמו). תקשיבו טוב: חברה שלי הלכה לבית לסין עם ילד אחד מתוך שלושה כי לא היה לה תקציב ליותר. אני שמעתי שיש עוד הפקה של "אוליבר" ממש ליד הבית. עכשיו חברתי ואני החלפנו רשמים. אני הלכתי עם כל השלושה שלי..כששמעה כמה אנחנו נהנינו היא כל כך הצטערה שבזבזה את כספה על הפקה שלא בטוח עינגה אותם יותר מאשר ההצגה שבה אנחנו היינו.אני רק יודעת שב- 200 ש"ח קניתי 4 כרטיסים ונהנינו מכל עשירית השניה! הפקה קסומה, מושקעת, בוכים וצוחקים לסירוגין. ילדים מקסימים,, אוליבר מדהים שחקנים מדהימים,שרלוטה וביל סייקס כאילו אמיתיים, צחי נוי-פייגן קורע מצחוק, כרגיל, תפאורה מהממת, תלבושות מרהיבות והכל משגע. אז למה לעזאזל לקנות כרטיסים לבית לסין ב-1000 ש"ח? למה, מה קרה??? זו הרי הצגה לכל המשפחה, לא? תעשו חשבון פשוט.מטורף!
הוסף תגובה | | | | |
| נאוה , ראשל"צ (15/10/2008) |
| 9. נפלא!
| | | | אין מספיק מילים כדי לתאר כמה זה מומלץ. המחיר גרם ללבטים, אבל כשראינו את התפאורה המדהימה, התלבושות המושקעות והשחקנים הרבים והנפלאים, היה ברור שזה שווה כל שקל.
באמת חוויה חד פעמית. הסטנדרטים הם לגמרי חו"ל כאן. אין מילים.
הוסף תגובה | | | | |
| 8. מומלץ בחום
| | | | היינו אתמול ומאוד נהניתי. כשתראו תבינו איך הגיעו למחיר הכרטיס
הוסף תגובה | | | | |
| נוי , פתח תקוה (15/10/2008) |
| 7. הפקה מעולה (ללא תוכן)
| 6. הצגה איומה (ללא תוכן)
| 5. מגיל 6 ומעלה בערך.. (ללא תוכן)
| 4. גיל היעד
| נורית , חיפה (01/10/2008) |
| 3. למי ששאל על סוכות
| 2. שלום רב שמישהו מפקה יענה לי בבקשה על זה
| | | | האם רק 14,15,16 לאוקטובר זה הצגות של אוליבר שיופיעו בסכות ?
הוסף תגובה | | | | |
| 1. ...
| יפה , אשקלון (19/08/2008) |
|
|
|
|