"פינה" היא מחווה של הבמאי המוערך וים ונדרס ("אליס בערים", "מלאכים בשמי ברלין") לרקדנית, הכוריאוגרפית ומי שנחשבת לגדולת המחול המודרני- פינה באוש, אשר הלכה לעולמה בשנת 2009.

הסרט לוקח את הצופה למסע אל תוך קטעי ריקוד שמבוצעים על ידי האנסמבל האגדי של פינה באוש, ועוקב אחר הרקדנים אל מחוץ לבמה, לתוך העיר, הטבע, הבית והסביבה שבה חיה ופעלה פינה באוש במשך 35 שנים.
באוש, מהיוצרות הבולטות בזרם התיאטרון מחול, אם לא הבולטת שבו, היתה המנהלת האמנותית של להקת התיאטרון מחול שנשאה את שמה בעיר וופרטל (לשעבר בלט האופרה של וופרטל) בגרמניה מאז 1972.

יצירותיה של באוש, שהיתה מקור השראה והשפעה לרבים, עירבו תדיר הומור ועצב, ועסקו לא פעם ביחסים בין המינים וביחס שבין היחיד לחברה. הסרט על אודותיה הוקרן בפסטיבל ברלין ועורר שם תהודה רבה.