הסינפונייטה הישראלית באר-שבע בשיתוף פעולה עם ימי תרבות של מפעל הפיס מציגים את קונצרט "מרק תזמורת", מופע דו לשוני בעברית ובערבית לכל המשפחה.
הקונצרט מתחקה אחר ילדה חולה שאינה מבינה מילה בעברית, ליצן שאיש לא חפץ בחיוכו ותזמורת עם גבס - כל אלה חוברים יחד לסיפור דו לשוני, מרגש ומצחיק על הקסם שבמוזיקה, על כוחו המרפא של הצחוק - ועל קערת מרק אחת, מלאה עד גדותיה בצלילים.
השחקנים בהצגה דוברים עברית וערבית, הדילוג הדו לשוני הינו חלק אינטגרלי מעלילת הסיפור והוא בנוי כך שדי לדעת שפה אחת מן השתיים.