אביב מקבלת מאבא שלה כדור במתנה, זה לא כדורגל או כדורסל, זה כדור הארץ – העולם. לאביב לא אכפת מהכדור המוזר, היא רוצה לשחק בחורשה ולקטוף פרחים כי החורשה שייכת לילדים ! אבל אז היא פוגשת את בעלי החיים הקטנים שמבקשים ממנה לשמור על הסביבה ועל הכדור מפני מי שמזהמים, הורסים ופוגעים בעצים. אביב מגלה שיחד אפשר לעבור כל מכשול ושדווקא הקטנים ביותר יכולים לעשות שינוי גדול.