|
|
|
 |
פנטזיה |
 |
|
|
|
| |
| The Master and Margarita |
האמן ומרגריטה |
|
|
|
|
|
| |
| שחקנים: יוליה סניגיר, יבגני ציגנוב, אוגוסט דיהל, ליאוניד ירמולניק, יורי קולקולניקוב, אלכסנדר יטשנקו |
הופעה ראשונה: 2023
ארץ מקור: רוסיה
משך הופעה: שעתיים ו-37 דקות
|
|
|
|
מוסקבה של שנות ה-30. סופר מפורסם בשיא הקריירה שלו מוצא עצמו לפתע במרכזה של שערורייה ספרותית. ביצוע מחזהו מורחק מהרפרטואר, עמיתיו נמנעים בהפגנתיות מלפגוש אותו ובתוך ימים ספורים הוא הופך למנודה. זמן קצר לאחר מכן, הוא פוגש את מרגריטה, שהופכת לאהובתו ולמוזה שלו. בהשראת אהבתה ותמיכתה, הסופר לוקח על עצמו רומן חדש, שבו הדמויות הן אנשים מסביבתו, והדמות הראשית היא וולנד המסתורית, שאב הטיפוס שלה הוא היכרות זרה לאחרונה. הסופר שוקע בעולם הרומן שלו ובהדרגה מפסיק להבחין כיצד בדיה ומציאות שזורים זה בזה למכלול אחד.
ביקורות
****
הסיפור שמאחורי הספר ממנו עובד הסרט מרתק לא פחות מהסרט עצמו ושווה שנספר אותו. הספר נכתב בין 1928 ו-1940. שנים אפלות של דיכוי ורמיסת זכויות הפרט. אלה היו ימים אפלים בברית המועצות ובמשך שנים ארוכות נאסרה הפצתו. מיכאיל בולגקוב ידע שספרו לא יאושר לפרסום פומבי ובכל זאת המשיך לשפר אותו ולכתוב עוד גרסה ועוד גרסה, כפרויקט אישי שהוא לקח בחשבון שלעולם לא ייצא לאור. הוא לא השלים את כתיבתו ורק לאחר מותו אספה אלמנתו את כל פיסות הפאזל הספרותי המרתק שהשאיר אחריו, ואיכשהו סיימה אותו בכוחות עצמה. לאחר מכן יצרה מספר עותקים שהודפסו במכונת כתיבה, והחלו לעבור באופן מחתרתי מיד ליד, לקריאה. וכך, בסופו של דבר היצירה הזו הפכה ברוסיה למוצר צריכה פולחני, שאי אפשר היה להתעלם ממנו.
לאורך השנים נעשו עיבודים קולנועיים אחדים לספר, ואף הופקה סדרת טלוויזיה, אבל לעדותם של רבים אלה לא הצליחו לשמר את רוח הספר. אני לא נחשפתי לסרט וגם לא לעיבודים הקולנועיים הקודמים, אבל על פי יודעי דבר ומביני עניין שקראו את הספר וראו את הסרט, אני מקבל את הרושם שזהו העיבוד הכי נאמן והכי קרוב למקור.
בנוגע לסרט, עצם אזכורו של פונטיוס פילאטוס, נציב יהודה, אדם מושחת ורודף ממון, שעיקר פרסומו בא לו בעקבות מעורבותו בהאשמת ישו במרידה ברומאים ובצליבתו. אין דימוי חזק מזה לשלטון האימה שהטיל סטלין על רוסיה ורצח עשרות מיליוני אנשים. יש ביטוי מובהק בסרט לשנים הסוערות האלה בברית המועצות, מבעד לעיניו של הסופר, שהאמת, הדמיון והנראטיב הספרותי שהוא עובד עליו, מתערבבים זה בזה כאן בדרך יצירתית במיוחד. הבמאי מיכאיל לוקשין בונה את מערכת היחסים בין מרגריטה והסופר בדרך מיוחדת, תוך דילוג בין המציאות של חייהם והדימויים שעולים מכתיבתו.
שלד הסיפור פשוט: סופר פעיל מצליח מוצא עצמו ואת האידיאולוגיה שלו בהתנגשות עם המשטר הסובייטי החדש. הוא מוחרם על ידו בהדרגה ומגלה שקשה לו להתקיים, מה גם שהטרור השלטוני מאיים עליו. נקודת האור היחידה שלו בעת הזאת נובעת מהמפגש המקרי עם מרגריטה, אישה יפהפייה נשואה שמאתגרת אותו. היא סקרנית ומבקשת ממנו שיקריא לה פרקים מספרו המתהווה שעד כניסתה לחייו היה די תקוע. פרקים חדשים הנרקמים בהשראתה כובשים אותה וכך גם נבנה סיפור האהבה שלהם.
ברור שזהו בעצם סיפורו האישי של בולגקוב, מחבר הספר שעובד לתסריט של הסרט הזה. וכך יש לנו כאן דיאלוג מרתק בין ספרות וקולנוע, כשדמיונו של הבמאי מוסיף המון לתבנית שנוצקה ויוצרת כאן את מציאות הקיום וגם את זו האלטרנטיבית, הספרותית. לא אחת הגבולות ביניהם מיטשטשים, והתוצאה היא פנטזיה מרהיבה.
(נחום מוכיח, אתר הבמה)
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|