בכפר קולומביאני קטן מצהירים האחים ויקאריו על כוונתם לרצוח את סנטיאגו כדי לנקום על חילול כבוד אחותם. יושבי המקום אינם עושים דבר ויום אחד נמצאת גופת הצעיר על סף ביתו. שיתוף פעולה בין העיסוק הריאליסטי באלימות של רוזי ובין הפנטזיה של גבריאל גרסיה מרקס נראה מבטיח כבר על הנייר. רוזי מצליח ללכוד את עולמו של מרקס, את טבע יושבי אמריקה הדרומית, את החום, את עירוב הגזעים והלשונות, את הטוב הבסיסי הטמון במין האנושי, ואת האלימות האבסורדית המסוגלת להפוך אדם רציונאלי לרוצח.