|
|
|
 |
הצגות שונות |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
בימוי: תמר רבן
תעתוק וניהול מוזיקלי: דבורה מורג
תאום אמנותי: גיא גוטמן
כוריאוגרפיה: יאנה פרידמן |
| יוצרים מבצעים: מיריי שנאן , תמר רבן, גיל בן עברי, חיה ברשינסקי, שרית טלמור , כנרת חיה מקס, יאנה פרידמן, תמר קריסטסיאשוילי, מיכל רוזנמן |
משך הופעה: כשעתיים
|
|
|
|
המופע נוצר בעקבות תהליך עבודה המתבסס על תרגומו של המשורר רפאל אליעז למערכה הראשונה של בית ברנרדה אלבה. כפי שכבר ניתן לראות בעבודותיה הקודמות של תמר רבן עם אנסמבל 209 (סיפורי סבתא, cookies) ובמיצגי הסולו שלה, גם במופע זה קיימת התייחסות מקורית לטקסט, נוצרים קשרים בין מילה לדימוי ולפעולה ונבנה תחביר פרפומטיבי חדש במקביל לסיפור המוכר של המחזה.
בכל החלל המרכזי של במת המיצג מתרחש אירוע שבמהלכו חברי האנסמבל חיים פועלים ומארחים את הקהל. הם אינם מגלמים דמות, אלא ממלאים תפקידים הנובעים מהטקסט המתורגם. בחלל פועלים 8 נשים, גבר אחד ודג אחד. החלל משתנה תדיר ומתקיימים בו מצבים מלאי פרטים המותנים בנסיבות ובשיבושים לא צפויים.
הטקסט הוא נתון ומוגש במלואו אם כי לעיתים בחלוקה, בהטעמה ובניקוד שונים מהמקור וגם הקשריו משתנים ממופע למופע. נקודת המוצא אינה במהלך המחזה ובמסר שלו אלא במה שקורה בין הדברים, הדגש הוא לא על מה שנחשב כעיקר, במופע זה לעניינים שוליים, לכאורה, יש מקום וזמן.
גם במופע זה, כמו בעבודות קודמות של רבן, הקהל הוא אורח המוזמן להתכבד במשקה לימונים, במרק עוף, בלחם ובעוגיות.
|
|
|
| מחיר |
|
עיר |
|
שם
האולם |
|
שעה |
|
יום |
|
תאריך |
|
|
|
|
|