המחזה "מעוף היונה",על פי ספרו של יובל שמעוני, מספר סיפור של שלושה אנשים בפריז: זוג תיירים שהגיעו לביקור בעיר האורות, ואישה החיה בה בגפה. חורף. הלילה יורד. שלושת האנשים מבצעים בו בזמן כמעט אותן פעולות: בני הזוג מגיעים לחדרם שבמלון ושוכבים לישון, והאישה הצרפתייה מתרחצת באמבט שבדירת החדר שלה ועולה על יְצוּעה. כשיעלה הבוקר יֵצאו שלושתם אל העיר למטרות שונות: זוג התיירים כדי לבקר באתר תיירות מפורסם, והאישה כדי לבצע החלטה נואשת. כשייפגשו השלושה למרגלות כנסיית נוטרדאם, שום עין אלוהית לא תשגיח ממעל, שום מלאך לא ינחת להציל.
על הבמה מסופרים שני הסיפורים לסירוגין, כשתי מציאויות שהן ספק מקבילות ספק מתחלפות, המשפט האחרון מלכד אותם לסיפור אחד.