עיבודו של פטריס לקונט לרומן של סטפן צווייג "מסע אל העבר". סיפור על אהבה והבטחה חוצה גבולות, זמנים ומלחמות. תעשיין גרמני, בתחילת המאה הקודמת, לוקה בבריאותו ומביא בחור צעיר ומוכשר שיירש את מקומו. הצעיר יורש לא רק את התפקיד בעסק אלא גם אט אט קונה את ליבה של אשתו הצעירה.
כאשר הם מתקרבים אחד לשנייה יותר מידי שולח אותו התעשיין לעבוד בדרום אמריקה. הזוג מבטיח לעצמו כי יפגשו שוב בעוד שנה אך אז פורצת מלחמת העולם הראשונה... כיצד תשרוד אהבתם שנים של ניתוק כפוי ומהי כוחה של הבטחה?