סיפור על אהבה מאוחרת שביים אדם רוג'רס. ג'ורג' מלווה את בנו קונרד באוניברסיטת מידלטון בזמן ביקורי קולג'ים. תוך כדי טיול בקמפוס, הוא נתקל באדית, אישה חופשייה ומשוחררת שמלווה את בתה אודרי. השניים ממשיכים את הסיור יחד, ובהמשך יוצאים להרפתקה רומנטית משלהם, גונבים אופניים, משתתפים בשיעורים ומעשנים חשיש עם הסטודנטים.