הנרי (סם קלפלין) הוא סופר אנגלי צעיר שחיבר ספר ביכורים על רומן בין גבר ואישה. הבעיה היא שהספר לא מצליח למכור ולו עותק אחד. הנרי יושב בחנות ספרים וממתין לקונים כדי לחתום להם על ספרו, אך איש לא מגיע. כשהוא מוזמן לפגישה עם המו"לית שלו, ג'ן (לוסי פאנץ'), הוא לא יודע למה לצפות. מתברר לו ממנה שהרומן שחיבר הפך ללהיט במכסיקו. היא מאיצה בו לטוס לשם ולהשתתף במסע יחסי הציבור של הספר. בהגיעו למכסיקו ממתינה לו שם מריה (ורוניקה אצ'גוי), המלווה שלו. עד מהרה מתברר לו שהיא גם זו שתרגמה את ספרו לספרדית. בהמשך יבין שזה לא בדיוק תרגום. הוא חיבר רומן רומנטי מעודן וסולידי, והיא הוסיפה לו קטעים עסיסיים של סקס יצרי. הנרי לא יודע איך לאכול את זה. האם לדבוק בגרסה שלו, להתכחש לגרסה המכסיקנית המצליחה ולהימנע מלהשתתף באירועים ובתוכניות הטלוויזיה אליהן הוא מוזמן, או לזרום עם הסיטואציה שבאה לידי ביטוי בפופולריות הגואה שלו בקרב הנשים המכסיקניות.

https://www.youtube.com/watch?v=QLfU0t-ESEk