קנזבורו מתאבל על מותה של אשתו אקיקו. מכתב שכתבה לפני מותה מבקש ממנו ומבנו, טושי, לפזר את האפר שלה במקום בו בילתה את ילדותה - אגם ווינדרמיר בלונדון. קנזבורו, יחד עם טושי ומשפחתו, יוצא למסע משנה חיים לאנגליה לממש את בקשתה האחרונה של אשתו.